晚上八點零五分
羅比已經丟下J.R.R.托爾金改玩任天堂了。
他似乎不再難過，帕克也按捺不住了。他一定得問個清楚，掘墓者最近的一次槍擊行動結果如何。盧卡斯和凱奇成功了嗎？有沒有找到掘墓者？
擊斃他了嗎？
他小心翼翼地繞過地板上的玩具，走下樓，看見斯蒂菲和卡瓦諾奶奶待在廚房裡。女兒正眯起眼專心地刷洗帕克的不鏽鋼鍋。她做了一棵焦糖玉米聖誕樹，在上面撒了綠色的砂糖，放在洗理台的盤子上，樹有點歪，顯得俏皮可愛。
「真漂亮，小無名氏。」他對女兒說。
「我本來想在上面放些銀色的球，可惜總會掉下來。」
「羅比肯定會很喜歡的。」
他開始往書房走，卻瞥見女兒臉上有種落寞的神情。
他伸手摟住小女兒：「你哥哥沒事了。」
「我知道。」
「對不起，今晚的計畫泡湯了。」
「沒事。」
這表示事情不小。
「我們明天好好玩玩……可是，小寶貝，記得我那個朋友嗎？我可能還得回去看看他。」
「哦，我知道。」斯蒂菲說。
「你怎麼知道的？」
「我看得出來。有時候你整個人在家，有時候只有半個人在家。今天晚上，你回家的時候，就只有半個人回來了。」
「明天，我整個人都會在這裡。天氣預報說會下雪。你想不想滑雪橇？」
「想！我可以煮熱巧克力嗎？」
「我就想讓你來煮。」他抱抱女兒，然後站起身，走進書房，打電話給盧卡斯。他不想讓女兒聽見他們的對話。
然而他透過窗帘看見窗外的人行道上有動靜，他心裡咯噔一下，有人。
他趕緊走到窗邊向外看。看不見任何人，只停了一輛他不認識的車。
他一手伸進口袋，摩挲著盧卡斯給他的手槍，金屬槍身觸手冰冷。
唉，不會又來了吧……他想到船夫，想起那可怕的一夜。
槍聲太響了……
門鈴響起。
「我去開。」他突然大聲喊，看了廚房一眼。他看見斯蒂菲眨了眨眼睛。突兀的舉動再次嚇著孩子了。但是，他沒時間安慰女兒。
他一手放進口袋，朝門上的小窗看出去，看見他今晚見過的一名FBI探員。他鬆了一口氣，把頭靠在門柱上，借深呼吸來穩定情緒，然後顫抖地打開門。另外一名探員走上台階。他記得盧卡斯說過要派一些人到他家來值守。
「帕克·金凱德探員嗎？」
他點點頭，並回頭確定斯蒂菲聽不見他們的談話。
「瑪格麗特·盧卡斯派我們過來留意一下你家。」
「謝謝。麻煩你把車停在看不見的地方好嗎？我不想驚動孩子們。」
「沒問題，長官。」
他看了一眼手錶。心情放鬆了一點。如果掘墓者再次出擊，凱奇或是盧卡斯早就撥電話過來了。也許他們真的逮到那個混賬了。
「地鐵掃射案的槍手，」他問，「叫掘墓者的那個，抓到了沒有？」
兩人交換了一下眼神，這令帕克不寒而慄。
哦，不……
「嗯，長官——」
屋裡的電話響起。他看見卡瓦諾奶奶過去接聽。
「那個槍手，他上了一艘停在波托馬克河上的遊艇，死了十一個人，二十多人受傷，我以為你聽說了。」
哦，上帝，不……
他感到一陣反胃。
無辜的人就這樣接連喪命，我卻在這裡念兒童書。生活在芝麻街上……
他問：「盧卡斯探員……她沒事吧？還有凱奇探員怎麼樣了？」
「沒事。他們沒有在遊艇附近。他們找到的線索是『Ritz』，以為是兩家麗茲酒店中的一個，結果猜錯了。那艘遊艇的名字叫做『RitzyLady』 。運氣真差，是吧？」
另一名探員說：「警衛開了兩三槍，槍手就被嚇跑了，所以死傷還不算太慘重。不過警衛沒有打中。他們覺得沒打中。」
運氣真差，是吧？
不對，根本與運氣無關。如果解不開謎題，問題不在運氣。
三隻老鷹……
他聽見卡瓦諾奶奶的聲音：「金凱德先生？」
他望向屋內。
十一人死亡……
「找你的。」
帕克走進廚房，拎起話筒，認為來電者不是盧卡斯就是凱奇。
然而電話里的聲音是個輕柔和藹的男中音，他聽不出是誰：「金凱德先生嗎？」
「我是，你是誰？」
「我叫斯萊德·菲利普斯，WPLT新聞台的。金凱德先生，新年前一天發生多起槍擊案，我們想做一則特別報道。匿名消息來源聲稱，你在調查行動中發揮了至關重要的作用，而這次FBI找錯方向去了麗茲酒店，事實上槍手的目標卻在別的地方。我們準備九點現場直播這則特別報道，想讓你藉此機會，從你的角度來解釋一下整個事件。請問你有什麼看法？」
帕克深吸了一口氣。他覺得自己的心跳暫停了一下。
這下完了……準會被瓊發現的。大家都知道了。
「金凱德先生？」
「無可奉告。」他掛斷電話，話筒卻沒搭住。他眼看著話筒旋轉下墜，撞在地板上，發出碎裂聲，餘音久久未散。
掘墓者回到舒適的汽車旅館房間。
他回想遊艇上的情景，回想自己像……咔嚓……像陀螺一樣團團轉，有紅葉也有黃葉，扣動烏茲槍的扳機，開火、開火、開火……
看著人們紛紛跌倒，尖叫，奔逃。諸如此類。
這次不像劇院那次。這次他打中了很多人，會讓教導他的人很高興的。
掘墓者鎖上房門，第一件事就是走向沙發，看看泰伊。小男孩仍在熟睡。毛毯已經滑下，掘墓者幫他拉了上去。
掘墓者打開電視，看見淑女麗茲號遊艇。他再次見到他認得的那個人，是……咔嚓……是市長，肯尼迪市長。他站在遊艇前。他穿著漂亮的西裝，系著漂亮的領帶，背後放著一排排黃色的屍袋，和他那身名貴的西裝很不搭調。他對著麥克風講話，但掘墓者聽不見，因為他關掉了音量，不想吵醒泰伊。
他又看了一會兒，卻沒看到廣告，只好失望地關掉電視，心裡想著：「晚安，市長。」
他開始收拾行李，動作不緊不慢。
汽車旅館很不錯，汽車旅館很有意思。
每天都會有人過來打掃房間，拿走臟毛巾，換來乾淨的毛巾。連帕米拉都不會這樣做。她很會種花，很會做在床上做的……咔嚓，咔嚓……做的那種事。
他的思緒跳躍著，子彈在頭蓋……頭蓋……頭蓋骨裡面躍動。
不知道為什麼，他想起露絲。
「哦，天啊，哦，」露絲說，「別這樣！」
可惜有人叫他這麼做——把一片長長的玻璃送進她的咽喉，所以他照做。她死的時候身體還在顫抖，他記得這一幕。露絲，顫抖。
就像聖誕節那天，十二月二十五日，一二二五，他為帕米拉煮好濃湯，然後給她禮物時，她顫抖的樣子。
他看著泰伊。他要帶泰伊一起到……咔嚓……西岸。教導他的人說，辦完華盛頓特區的事之後他會打電話過來，告訴他接下來要去哪裡。
「要去哪裡？」掘墓者問。
「我不知道。大概西岸吧。」
「哪裡是西岸？」他問。
「加利福尼亞。俄勒岡也行。」
「哦。」掘墓者應了一聲。那些地方在哪裡，他毫無概念。
但是偶爾，夜深的時候，他喝飽了濃湯，被好笑的廣告逗笑的時候，他也想去西岸，想像到了西岸會做什麼事。
現在他一面打包，一面決定一定要帶泰伊一起走。到西岸去……咔嚓。
西岸。
對。就這麼辦。一定很好。一定有意思。
他們可以一同喝辣濃湯，一起看電視，他還可以跟泰伊聊聊電視廣告。
掘墓者的妻子帕米拉以前總是一手拿著花，胸前掛著金十字架，也喜歡和他一起看廣告。
卻從來沒有生個泰伊這樣的小孩來陪他們一起看廣告。
「我？跟你生小孩？真是瘋了混賬……」咔嚓，「……滾開混賬？你為什麼還不滾？為什麼還賴在這裡？拿走你的破禮物，給我滾出去。滾。你……」
咔嚓……
我卻加倍愛……
「你要我跟你說清楚嗎？我和威廉已經在一起有一年了。對你來說是個新聞嗎？除了你，全鎮的人都知道了。如果我想生小孩，也要生他的。」
我卻加倍愛你。
「你要幹什麼？哦上——」
咔嚓。
「——帝