後天終於就是期末考了，這天三人統統穿上色彩絢麗的披巾領西裝，一道同游赤坂的舞廳。
「喂，我們去預祝亞森·羅蘋計畫成功吧！」
每回提案玩樂的人都是龍見。
那是外國人或藝人常出沒的知名老牌舞廳，賣票的黑衣人總是自以為了不起，極度不友善。他們似乎不滿三人遭坂東挨打的浮腫臉，不斷打量三人後，以威脅的語氣說：「要是在裡面鬧事就要你們立刻離開！」然後心有不甘地打開門。
時間還早，人潮稀疏。
三人爬上螺旋梯，佔據三樓包廂。店內的座位和包廂圍繞著舞池，可以從二、三樓一覽舞池裡的舞群。他們為了討論亞森·羅蘋計畫的最後細節，特地選擇三樓座位。
然而，龍見一進店裡就興奮不已，好說歹說都坐不住。一聽見他最愛的「Hustle」，終於耐不住性子立刻站了起來。
「我出去一下啰，記得幫我點琴費斯！」
「我們還沒聊完呢。」喜多說。
「嗯——別欺負我嘛。我去跳一下就回來了。」
「只能一下喔。」
「是是，了解了——那我走啰——」
龍見敬了一個莫名其妙的禮，蹦蹦跳跳走下樓梯，熟練地舞動他龐大的身軀，加入舞池的行列。
「至少得等一個小時喔。」橘竊笑。「我知道。」喜多也笑道。
飲料和酒菜上桌，兩人開始討論計畫的細部內容。聊完後，喜多也打算下去跳一下。
就在這時，橘表情嚴肅地說了些什麼。號稱東洋第一的音響震壞了喜多的耳膜，只好貼近橘的臉頰問道：「你說什麼？」
「之後還有見面嗎？」
「你在說哪個女人啊？」喜多嘻皮笑臉，但橘表情依舊。
「我在說你媽和你妹。見過面嗎？」
喜多臉上的笑容頓時散去。
橘立刻揮揮手說：「不想說就不用說。」
「幹嘛突然聊這個？」喜多狠狠瞪了橘。
「沒什麼……只是，上次在麻將館鬧事，讓我想起你家的事。」
「麻將館？」
「你不是和相馬鬧事嗎？」
「啊啊，你指那個喔。」喜多不願理會，抽出Short Hope，用桌上的蠟燭點煙。「那又怎樣？」
「那天的你很不尋常啊。」
「你想問我為什麼沒還手，是嗎？」
「這也有，」橘喝了一口可樂調酒，「不過，我看你特別在意相馬他妹啊。」
「……」
「你不忍心讓他在妹妹面前挨打，所以才會罷手嗎？」
「才不是哩。」
「在我看來是這樣。」
喜多停頓片刻說：「是喔。」捻熄煙蒂。
喜多的雙親在他國三時離婚。在他看來原因出在於母親。母親認為，生活困苦、孩子不乖、親戚和鄰居不好都是因為父親。她就這樣不斷羞辱木訥又懦弱的父親，不論她如何遷怒發泄，都不能夠消耗她所有的怒氣。
喜多選擇和失落無助的父親一起生活。黏媽媽的小學一年級的妹妹初子，被母親帶走了。在工廠上班的父親變得更加木訥，變成泄了氣的男人。喜多也曾經想問出兩人的下落，話已經湧上喉嚨，但又害怕摧毀父親敏感的內心世界，因此作罷。
從此再也沒見過母親和初子。最後一天是個雨天。初子牽著母親的手，不知她是否了解大人世界，臉上猶如泥塑娃娃沒有一絲表情。她說：「哥，以後要每天來找我玩喔——」
喜多喝光了可樂調酒，焦躁的眼神瞪著杯子說：「相馬他妹，全身髒兮兮的。我真的嚇了一跳。」
「是啊……」
「所以我也沒心情還手了。」
「喪失戰意啰。」
「是啊。不過，不能怪相馬揍我。我知道他想說：你們懂什麼？」
橘默默點頭。
話題斷了，奪命似的音響頻頻敲打鼓膜。喜多將花生丟進嘴裡，卻不咬，直接吐在地板上。
他彷彿聞到那天的臭味。
記得那是即將國中畢業之際，他第一次喝醉酒吐了。抱著小巷子的電線杆，全身滿是嘔吐物，那股味道又讓他再吐一次。他在不停湧上的吐意中掙扎，一心想逃離這個狀況，於是他大聲吶喊。推開支撐他身體的朋友，不停吶喊。
「王八蛋！那種女人，去死算了！——」
他邊吶喊邊哭泣，卻又笑了。內心某個地方在哀嘆父母的離異，彷彿破了一個大洞。他無法原諒這樣的自己。蹣跚的步伐用力撞擊水泥牆，毆打朋友，又再度猛撞水泥牆，然後倒卧在路上。儘管滿身是血，他依舊不停吶喊。獨自留在路上，他還是繼續吶喊：混帳！混帳！
這是他唯一一次為了家人又喝又吐。
當什麼父母，畢竟也是不成熟的個體啊——
事到如今，他已經看開了，但他知道得太早，腦袋還無法接受這個道理。這一股焦躁將內心的空虛轉換成喜多好鬥逞強的金字招牌，逼使他徹徹底底我行我素。
同樣的狀況也發生在龍見的身上。他父親在他上小學之前過世，母親在郊區經營小酒館，辛辛苦苦維繫生計。母親與客人的曖昧傳言不止發生一次，回家總是在深夜，龍見小時候每晚總是獨自躲在棉被裡哭泣。他那無厘頭的樂天個性絕非出自於天性。
相較於兩人，橘可說是生長在無可挑剔的家庭中。父親任職於區公所，母親則是鋼琴老師，生活不虞匱乏。
然而，喜多思考是誰在比較這些？什麼樣才叫幸福、什麼樣才叫不幸？這其中有什麼分界點嗎？
橘在富裕且正常家庭下成長，然而他的言行卻是最能夠窺見赤裸裸的傷口和深不可測的黑洞。那是遠比喜多或龍見的痛處更加血淋淋的現實，無可救藥的無底洞，說起來這或許是激烈且毫不留情的自我毀滅慾望。如果那只是對於不幸的幼稚憧憬，他總有一天可以回到「少爺」身份，然而，橘這個傢伙卻不像只是玩玩而已。
想到這，喜多一如往常，又對橘產生些許恐懼。橘不具有不幸的金字招牌卻依然我行我素，喜多在恐懼的同時，又有一種不知是懷疑還是嫉妒的情緒，總之不禁讓他萌生扭曲的情感。
「橘——畢業後打算怎麼辦？」
喜多有種罪惡感，他明知自己接下來要說些什麼。
「你說怎麼辦……是指哪方面？」橘傾頭。
「要考大學嗎？」
「怎麼可能？」橘笑道。「我還能上哪間大學啊？」
「你可以重考啊。」
「我才不要哩。」
「你們家不會放過你吧。」
說到這，喜多內心的罪惡感果然膨脹了。
「誰管他們，」橘掏出七星香煙點燃，「他們早就放棄我了。」
正常家庭的不良少年都會說這句話。喜多再度陷入扭曲的情緒。
「那你打算怎麼辦？要找份工作嗎？」
「不會，」橘搖頭。「我打算繼續掃大樓。」
「什麼？」喜多啞然。「你要繼續打工啊？」
「是啊。」橘簡短點頭，反問道：「你呢？」
「我嘛——」喜多露出不悅。「我還沒決定。」
「我覺得你應該念大學。」
喜多懷疑自己聽錯了。
「你說什麼？」
萬萬沒想到會有人說出這句話。說的人是橘，這讓喜多火冒三丈。
「你這什麼意思？我幹嘛上大學？」
「就覺得你比較適合啊。」
「你這假流氓，開什麼玩笑！」喜多抬起尖尖的下巴。「要念，你自己念啊！你本來就是有錢人家的少爺呢！」
橘不說話，稍稍露出落寞的笑容，將視線移往一樓舞池。
喜多也默默望了舞池。氣還沒消，但話說從頭，這明明就是他自己主動挑起的戰火。
龍見一首接著一首，跳個不停。不知不覺，舞池已經人滿為患，龍見以他黑人般的節奏感，掌握了舞池的主導權。
然而，龍見運氣不佳，舞池中竟出現真正的黑人與白人的雙人組合，展現動感十足的舞藝。從他們打扮看來，應該是從橫須賀一帶上來的美軍士兵。舞客十分現實，大家瞬間圍繞兩人，龍見就像擱淺的漁船，淹沒在人群漩渦中。
不用等五分鐘，龍見垂頭喪氣地回到三樓包廂。
「真不公平，他們的舞藝可是原廠進口呢。」
龍見先是抱怨，然後端詳兩人的表情。
「怎麼啦？你們倆都怪怪的。」
「沒什麼。」橘拍了拍椅子，「先坐下吧，夜晚還很漫長呢。」
「是啊、是啊，那些傢伙待會就回去了。」
喜多搭了橘的話。他自知自己說話太過分了，想藉用龍見挽回原本的氣氛。
但龍見對於舞王寶座被奪耿耿於懷，只