第四天，山本發現自己的存摺上又多了30萬日元。
這天是他到「野崎殯葬搬運公司」以後的第三個發工資的日子。為了儘快給靜江把這個月的錢送去，他利用中午休息時間來 到銀行取錢，結果發現笠井又給他打進來30萬。
與其說是驚奇，倒不如說是噁心。前後加起來40萬了。在電話里錯過了問怎麼還錢的機會，山本感到負疚，類似犯罪之後的那種負疚。「我只取我自己的錢。」山本心裡這麼想著，一下子取出來15萬，拿著錢來到了及川先生家。
及川先生不在。山本打算先回公司，下班以後再來。轉身走了沒幾步，看見及川先生拎著個便利店的塑料購物袋悠然自得地回來了。雖然沒有詳細問過及川先生的家庭情況，但感覺他恐怕也是孤身一人，在吃飯方面跟山本也沒有什麼大的區別。
及川先生家的客廳里沒有空調也沒有電風扇，不過從院子里吹進來的涼風可以略解暑熱。及川先生手指蘸著唾沫一張一張地把錢數完，有些擔心地抬起頭來看著山本，問道：「你還夠過日子的嗎？」
「夠，我一個人怎麼也好對付。」
「要細水長流，持續下去才是最重要的。你要是吃不好，把身體搞垮掙不了錢了，孩子就得不到了。」
「明白了。」山本說完起身告辭，轉身走出客廳。
背後及川先生叫了他一聲：「嘿，靜江可髙興了。」
山本趕緊回過頭來：「是嗎？」
「上個月你多加了五萬，她收到以後給我來電話了，說謝謝！」
回公司的路上，山本覺得非常輕鬆，非常愉快。
謝謝！靜江這話雖然是對及川先生說的，但是，她只是感謝及川先生嗎？難道她沒有通過及川先生對我山本表示感謝的意思嗎？即便沒有說出來，心裡應該是想過的吧？
多麼希望是這樣啊！以後每個月加上兩三萬不是做不到的，少抽點兒煙少喝點兒酒不就行了嗎？
老人轉到存摺上的錢浮現在山本眼前：40萬日元哪！要是把這40萬送給靜江，她不定有多髙興呢！肯定還要對我表示感謝，那時候恐怕就不是通過及川先生轉告了……
好像是為了等著他的這種情感進一步增殖似的，笠井再也不來電話了。