三順拉著道營，去了一家坐落在市內的錄像廳。
「在這裡的話，能夠選擇自己喜歡的電影看。這裡也像電影院那樣暗，而且比電影院舒適，因此相比之下更受戀人們的歡迎。」
三順一邊把以前無意中從銀愛那裡聽來的話轉達給道營聽一邊在櫃檯付了錢。
雖然聽說過有錄像廳這樣的地方，但是對一次也沒有來過的道營來說，還是非常的拘束。剛開始站在這黑暗的空間里，道營對三順領他到這兒來還感到好奇。但是進了指定的房間以後，道營好像明白了三順帶他來這裡的意圖。這裡有比家裡電視屏幕更大的畫面，這個狹小的房間就像三順描述的那樣，黑暗而且比電影院小很多。但是，比起電影院里窄小的座椅來，這裡有能伸長腿躺下的長椅。
過了一會兒，正當道營伸開腿半躺在長椅上的時候，三順拿著燙手的罐裝咖啡走進來了。三順沒有說「這裡比在電影院更好放腳吧」這樣得意自誇的話，只是在道營半躺著的長椅旁的另一張長椅上小心翼翼地坐著，好像挺難為情地微笑著說道：
「最近我的高跟皮鞋總是讓我的腿腳受累，很想伸開腿，但是這在電影院是不可能的事情呀。」
突然地，道營的耳邊響起了三順說過的話——
——談戀愛的時候，我都做得非常的努力了。沒有哪一次是我自己首先放棄的。我真心對入．即使分泌的東西再少．對我來說．也是以來沒有乾枯過的。
那一瞬間，不知為什麼，道營覺得三順說的那些話全部都是事實。
出乎意料，三順挑選的電影是一部曾經風靡一時的香港片。這部電影大部分的情節都是以對白的方式進行的。裡面的男女主人公都是因愛情失敗而孤獨的人。男主人公因為有值得高興的事就給女友打電話，可是聽筒裡邊卻流淌出陌生的男人的聲音，那時候男人明白自己失戀了。
男人在便利店裡找著有效期到今天為止的菠蘿罐頭，受到了店員的數落，說過了有效期的東西誰也不會買的。便利店的職員認為要是罐頭沒有有效期就好了，與此同時，男主人公抱著即將要被扔掉的過期的菠蘿罐頭，心裡感到很難過。因為他覺得這將被扔掉的菠蘿罐頭與被戀人拋棄的自己是如此的相似。
——愛情如果沒有有效期那該多好呀!是不是世上不存在沒有有效期的東西啊?沒有期限的愛情是不是也沒有啊?
道營一邊用冷冷的表情聽著男主人公的獨自，一邊對三順念叨：
「你挑電影的感覺真是太破了吧!」
對於道營的譴責，三順無法辯駁。三順以前沒有看過這部電影，所以也不知道這部電影的主要情節。只聽說是由非常出色的導演主導由非常著名的演員出演的一部電影，況且在錄像帶的盒子上，三順看到了自己內心崇拜的兩個有魅力的男人：金城武和梁朝偉。所以沒有多想就挑了這部電影。但是對於有過失戀經歷的道營和三順來說，這卻是一部使他倆都覺得不舒服的電影。當三順看到美男子金城武給自己的女友打電話時聽到的卻是另一個男人的聲音的場景時，非常不舒服。
不好的事情常常都是在沒有任何防備的情況下發生的。從錄像廳粗糙的牆壁那邊，突然傳來了一種與男主人公的獨自類似的使人感到不安的聲音。
「嗷!嗷!啊!別動好不好!沒看見都快要滾下去了嗎?!」
「哎，安靜點!如果讓旁邊房間的人聽到了怎麼辦嘛。嗷!嗷!」
「聽到了又怎麼樣?這個時候兩個人來這種地方，大家都心知肚明。躺著別動!」
薄薄的牆壁那面也在看電影的男女百分百是在搞什麼名堂，時不時能聽到赤裸裸的、不堪入耳的聲音。像電影院一樣黑暗，比電影院更隱秘，並且有比電影院更長更舒適的椅子，具備這些條件的錄像廳居然有這樣的用途，這對三順來說是沒有想到的。
過了一會兒，在那不絕於耳的聲響中，三順聽見了道營沉沉的聲音：
「相比之下，這裡更受戀人們的歡迎。嗯，好像是很正確的說法。」
「對了，我們現在出去怎麼樣?」
還好是在黑暗的地方，道營不能看清自己燒得通紅的臉。真是慶幸。三順想道。到底是為什麼，每次自己闖禍的時候都會是這副模樣呢?
可是，道營喝了暖和的咖啡後搖了搖頭。
「因為旁邊房間嘰嘰喳喳的聲音而出去是不是滑稽了點呀?今天是周末，其實不管到哪兒，到處都會是吵吵鬧鬧的。怎麼了?很不舒服嗎?」
看著三順面帶不舒服的表情說要出去的樣子，道營覺得好像更好笑了。之後，他們又接著看電影。中途，肚子餓了的三順拿著一塊打包來的蛋糕就著咖啡一起吃起來。道營一邊斜眼掃視還剩的各種各樣的蛋糕，一邊問三順。
「把蛋糕都打包帶走，你打算幹什麼呀?」
「還能做什麼，蛋糕比菠蘿罐頭的有效期更短，所以帶走給知悠以及我的家人吃呀。」
「啊，就是那個恐龍蛋糕的主人?看來你是和外甥一塊兒住吧?」
「對啊，明年就要開始上學了，長得非常好看。」
「那麼看樣子是和我們美珠同歲了!」
他們開始瞎聊起瑣事。
電影場景里，孤獨的男人和女人正懇切地說著自己的失戀與孤獨，但事實上，對三順也好，對道營也好，那個時候，他們根本就沒有傾聽別人失戀故事的興趣。在黑暗的世界裡，兩個人一邊分享奶油泡芙，一邊聊各種各樣自己的故事。三順開始問自己最感到好奇的事情了。
「為什麼社長的母親那麼想在今年以內給你完成親事呢?」
罐裝咖啡、鮮奶蛋糕在肚子里混合發酵之後，人的心胸好像也變得寬大了。如果是平常的話，道營是絕不會接納三順這樣的提問的，但是現在道營很痛快地把原因公開了。
「是因為美珠。」
道營的侄女美珠明年三月就要入學了，她比任何時候都需要媽媽，需要一個完整的家。所以從今年開始，母親就一直逼迫道營。大哥和妻子生活了四年，卻在一起交通事故中都去世了。實際上，多年來承擔起美珠父親責任的，一直是在交通事故中倖存的二兒子道營。母親說如果還不成親就快三十三歲了，所以應該安定下來，為美珠找一個能盡母親職責的秀氣的女人。母親甚至威脅說，如果不那樣做的話，就要把道營的名字從族譜上給刪掉。
但是他以不能公開的秘密為由一直到今年還沒有結婚。聽到這裡，三順提了一個連自己也沒有想到的問題。
「你可能是喜歡男人吧?要不然就是，就是因為您也經歷過那場車禍，所以……」
她的視線無意識地瞄準了道營的下身。只是一秒鐘，三順就慌忙地把視線轉移到了其他的地方。哎呀，糟了!金三順!你難道忘了「戀愛合同條款」的第二條事項了嗎?不是分明寫著在合作的同時，應避免過多的疑問或好奇心嗎?在這裡問一個男人是否喜歡男人這樣的問題，不是一個二十九歲的女人應該向三十二歲的男人問的問題呀!
但是與提出這樣的問題而臉羞得通紅的三順的反應不一樣，面對這樣的問題，道營仍然以一種淡然的語調回答道：
「是想問行不行吧?不是啦。腿雖然傷得十分的嚴重，但是不幸中的萬幸，我的那個地方不但沒事還完整無缺呢!」
他說不但沒事而且還完整無缺?竟然能那樣無所謂地說出如此露骨的話來!如果說是有本事的話，這才叫本事呢!如果不仔細聽的話，還以為他說的是微波爐或者電冰箱出故障了呢。不管怎樣，聽到這些以後，對於道營今年為什麼不結婚的事感到好奇的三順不再問什麼了，道營也沒有再說什麼了。
「這個男人確實是一個不能讓人放心的妖怪。」三順一邊清理著蛋糕碎渣，一邊那樣想著。但是奇妙的是，三順在那一瞬間第一次感受到了和這個男人在一起的平靜的氛圍。儘管她選的電影慘不忍睹，儘管牆壁的另一邊陌生的男女還陶醉在色情的世界裡。三順脫下鞋，伸直腿，與道營並排地躺著，他們身旁擺放著罐裝咖啡和蛋糕，一切都是那樣的恬靜。
啊，那樣看來，他倆是在約會了。是真的。