「我得叫醒你，蔡斯。」馬隆感到眼皮很沉。
慢慢地他看到了傑布。「跟以前的練習一樣。我舉起來的是幾個指頭？」
「三個。」
「看到兩個嗎？」
「沒有。」
「胃難受嗎？」
「不難受。」馬隆用手搓了一把臉後感覺傷口很痛，這才意識到不應該做這個動作。他眯起眼睛看著飛機窗外黑洞洞的天空。「我們在哪兒？」
「在大西洋上空。你記得我們在杜勒斯加燃料嗎？」
馬隆想了片刻說：「記得。」
「我想我們不用擔心你的腦震蕩了。」
「我們在往哪兒飛？」
「法國南部。」
「拉斯特不反對了嗎？」
「他不知道。」
馬隆注意到傑布的搭檔狄龍正在前方的座位上和五個壯漢交談，他感到驚訝不已。
「他們是……」
「從尤馬來的路上我打了幾個電話。這些是常和我一起工作的人。他們在找工作。他們在杜勒斯上飛機的時候，你已經睡著了。」
「但是你說過拉斯特沒有同意做任何事情。」
「當然。這不是公事。你用你箱子里的東西僱傭他們吧。」
「做沒有被批准的事會丟掉飯碗的。為什麼你要冒這個風險？」
「因為在巴拿馬時你救了我的命。」
「可是你已經報答我了。」
「不，如果不是因為我，你也不會有這些麻煩。」
「如果不是因為你，我永遠也不可能認識西恩納。」
「我們商量一下是否有救她回來的可能性，」傑布說，「這是我們搞到的最新信息。」
馬隆皺著眉頭看著傑布遞給他的一本卷宗。
打開卷宗，他發現一張寬八寸長十寸的照片。「這是西恩納的照片。」一陣寒戰襲過來，他意識到不應該說。
照片上的女人和貝拉薩爾坐在一起，在可以俯瞰到海濱的平台上喝著香檳。她滿頭黑髮，十分美麗。
「這是三個月前在巴亞爾塔港拍攝的。」傑布說道，「貝拉薩爾周圍有許多保鏢，所以攝影師只能在遠處拍。糟糕的拍攝角度和木紋相紙使她看上去像西恩納。事實上，這個女人是一位法國企業家的女兒。貝拉薩爾出售的一些武器就是他製造的。貝拉薩爾是在六個月前她父親在巴黎舉辦的一個雞尾酒會上遇到她的。」
「當然是在貝拉薩爾開始想拋棄西恩納的時候。他找到了能替代她的人。」馬隆的目光集中在照片上。「如果頭髮再長一點，醫生再把她的臉弄得瘦一點，她看上去就更像西恩納了。」
「而且像貝拉薩爾的妹妹。直到西恩納給我們講了她的事情，我們才知道了他妹妹的重要性。」傑布指著下一張照片說。
他的皮膚感到刺痛。馬隆仔細看了照片。這位艷麗的黑髮女人不是西恩納，但卻和西恩納的身材、臉形相同，眼睛裡流露出的是相同的憤恨的目光。在陰影中，很容易把她們兩個搞混。
「十四歲時，貝拉薩爾和他的妹妹成了一對戀人，妹妹比他小一歲。」傑布說道。
「你說什麼？」
「根據大家所說，克里斯蒂娜，也就是他的妹妹，是個非常放縱而且容易衝動的人。不管去哪裡，做什麼，他們總是在一起。」
「但是如果他們做得很明顯的話，他們的父母一定會知道的。他們不反對嗎？」
「他們沒有這個機會。」
馬隆疑惑了。
「他們的父母在瑞士夏天住的別墅里死於一場大火，也就是在那個夏天他們成了戀人。」傑布說出了這件事情。
「哦，真該死。」馬隆低聲說。
「接下來的三年中，貝拉薩爾和克里斯蒂娜盡情享樂。他們去了羅馬、倫敦、里約熱內盧。在此期間，一個托拉斯經營著生意。貝拉薩爾十八歲時，他們把生意接管了過來。他們的胃口很大，為了得到更多的利潤，他們的經營方式比托拉斯更加瘋狂。但是十三年後，他們的關係結束了。」
「你指什麼？」
「克里斯蒂娜三十歲時，她從羅馬的一家旅館的陽台上摔下來死了。似乎貝拉薩爾並不能滿足她。她和所有跟過他的男人都有曖昧關係。在羅馬，一天晚上，貝拉薩爾闖進她的房間，發現她和一個女人在一起，他再也不能控制自己，他們打了起來。結果她摔下了陽台。」
「是他殺死了他妹妹？」馬隆體驗到苦澀的味道。「但是從這份卷宗看，他沒有被起訴。」
「唯一的目擊證人是貝拉薩爾發現和她在一起的那個女人。貝拉薩爾給了她錢。接下來的描述是克里斯蒂娜一直在吸毒，這也是事實，然後她從護欄處摔了下去。受賄的證人三個月後在一起事故中死亡。」
「從此以後，他就一直在尋找他妹妹的替代者。」