「你這樣會打死他的！」
「你說對了。」德里克停下拳頭。
西恩納掙脫抓著她的那個人，緊緊抓住德里克的胳膊，使他沒法再打馬隆。
「我求求你了！」
「現在輪到你求我了，你就好好求吧。」
「我不在乎你對我所做的一切！不要殺了他！如果你對我曾有過感情……」
德里克用力一推，她撞在一張小桌子上，蠟燭掉到了地上。
狂風搖動了車屋。
「暴風雨就要來臨。」波特說。
地上，蠟燭仍在燃燒。德里克又打了一拳，蔡斯腫脹的臉上血跡斑斑。
急促的雨點開始降落在金屬屋頂上。
「咱們追趕那輛吉普車時把車停在了哪裡，去把它開來。」波特命令一個警察。
蠟燭燒著了地毯。
「快點，」波特命令他。「趁著暴風雨還沒過來，否則你就很難找到車。我可不想困在這兒。」
警察跑了出去。
「把火撲滅。」波特命令另一個警察。
「不用了，」德里克說，「燒著吧。一切都燒起來吧。」
著火的地毯上升起了濃煙，德里克又打了蔡斯一拳，手套上沾滿了血跡，德里克皺了皺眉頭，示意手下放了蔡斯。
蔡斯癱倒在廚房的地上。
西恩納想跑過去，被德里克拽住了。
一道閃電滑過，咔嚓一聲雷響。雨還在下著，急促的雨點打在車屋上。
「似乎不妙啊。」有個警察說。
火在地毯上蔓延開來，燒到了那些畫。
「看他最後一眼。」德里克說，接著把她拉開了。
西恩納尖叫著，不住地尖叫著，聲帶都好像要撕破了，火苗越來越高，西恩納慟哭不已。德里克把她拉到門口。
車燈亮了，只見一輛四輪驅動車開過來，刮水器迅速地抹掉車窗上的雨水。德里克猛地把她拖出來，使她看不到蔡斯。
被推搡著進到車裡，她努力地從後車窗看過去，濃煙滾滾，火苗跳動著。車飛奔起來，車屋慢慢地消失在雨夜中，只有火光還在閃爍著。西恩納淚眼模糊，最後火苗也看不見了。