「哈里·洛克哈特是誰？」西恩納壓低嗓門問他，盡量不讓公共汽車上坐在她附近的乘客聽到，但語氣堅定，很明顯她一定要知道這個問題的答案。
「我也不知道，我從沒見過他，只知道他是個飛行員，按計畫本應來接咱們的。」
他們坐在公共汽車後排的坐位上，售票員猶豫了半天才勉強接過馬隆買票遞給他的美元，他在美國時一直就隨身帶著這些錢，而且車馬上就要開了他們才上了車。當車駛入城鎮時，夜幕已降臨了，路邊房子里都亮起了燈，馬隆掃視了一下後車窗，看看是否有車跟隨他們。
西恩納又接著問他：「是誰安排洛克哈特來接我們？」
「我的一個朋友。」
「但他並沒有派人來接我們，也是這個朋友告訴你有關德里克另外幾個妻子的事嗎？」她冷冷地問道。
「是的。」
「從你第一天到我家就已計畫好了，要把我帶出來？」
「是的。」
「這也就是說你從一開始就打算利用我來對付德里克，對吧？」
「不，不是這樣的。」馬隆辯解道。
他們坐位下面的汽車發動機發出突突的震動聲淹沒了他們的聲音。
「你在為誰工作？」
「不為誰。」汽車的後排坐位籠罩在陰影里。
「你剛剛還承認有人在給你提供情報，你背後肯定有一個組織在支持你。」
「事情不像你說的那樣，我是在和某些人合作，但不是為他們做事。」
「是美國中央情報局？」
「是的。」他很勉強地回答。
「上帝啊！」西恩納甩了一下手，說，「如果德里克發現或如果他認為我正和——」
「我不是間諜。」
「見鬼，那叫你什麼？」
他們爭辯的聲音越來越大，坐在他們前面坐位上的人回過頭看了看他們。
「小聲點，冷靜一下，容我解釋。」馬隆輕聲說。
「我要的就是你的解釋，」她放低了聲音，盡量壓抑著她的情緒，這使她的脖子看起來有些僵硬。
「好吧，」馬隆深吸一口氣，然後向她講述了在科蘇梅爾所發生的事情。「你的丈夫毀掉了我生活中最重要的一些東西，我的朋友告訴我該如何找他算賬，我就這麼做了。」
「就是利用我來報復德里克。」
「那不是理由——」
「我本來很信任你！我把你當做朋友，但你一直在對我撒謊，利用我來——」
「我從沒撒謊。」
「你從沒告訴過我真相。」
「沒告訴你全部，但是如果我告訴了你，你會怎麼做？」
她張了張嘴，但又似乎不知道說什麼。
「你的丈夫確實要殺你，但如果我告訴了你我是從何處得知這點的，你還會相信我嗎？你還會跟我走嗎？你會不會認為我在騙你？」
她還是不知如何作答。
「我確實是你的朋友。」馬隆伸出了手。
但她沒有握住他的手。
「我從沒利用你，」馬隆說，「如果你對中央情報局什麼都不說，我也不會怪你，對我來說最重要的是能把你帶出來！」
西恩納一動不動，似乎連呼吸都停止了。
「我不知道該不該相信你。」
她盯視了他許久，終於抓住他的手，就好似溺水的人抓住了一根稻草一樣，而只有他能把她救上來。