當那個守衛半小時後又朝里看的時候，馬隆假裝在椅子上睡著了，閉著眼睛，頭低垂著，百科全書攤開在他的膝上。守衛這次將門關上走了。
馬隆立即站起來，關上燈，走到門式窗前，看看外面沒人，便打開窗，輕輕地跳到漆黑的地面上，隨手關上窗，消失在灌木叢後面。如果那個守衛再返回藏書閣，他就會認為馬隆已睡醒回到自己房間去了。
馬隆盡量彎著身子，判斷著黑暗中的探照燈照射的光圈的位置。在確定這個地方沒人後，他穿過一條小路，經過一片灌木叢，朝著那個修道院走去，滿天星斗的天空映襯著鐘塔的輪廓。馬隆小心翼翼地往前移動著，盡量潛行在陰影里，平時五分鐘就可走完的路他用了半個小時。
他的手掌心直冒汗。由於離開軍隊已十年了，他現在學會控制自己的情緒了。他的心怦怦直跳，呼吸急促，離開噴泉的隱蔽處，來到一處雕刻的長青樹後蹲了下來，盯著修道院的拱形窗戶。令他感到迷惑的是，雖然大部分窗戶都漆黑一片，可地下室的窗戶卻閃現著燈光。就在他猶豫著想是否再爬近一點的時候，突然有一扇門開了，嚇了他一跳，裡面的燈光中閃現出了一個人的身影，一個背著槍的守衛走了出來，關上門，抬頭看了看繁星滿布的天空，點燃了一支煙抽了起來。馬隆心想幸虧他猶豫了一下，沒有爬上那個地下室的窗戶。
不過，沒事，等他抽完煙進去我再靠近也不遲。但由於貝拉薩爾和波特都不在，這個守衛做事也偷懶，他慢慢悠悠地終於抽完了煙，用腳將煙頭捻滅後，竟還呆在原地不走，直到門開了，又出來了一個身穿齊膝長的白大褂的人，這個守衛才立正站好，就好像他一直都在恪守職責、監視著門口呢。
第二個出來的人一頭黑髮，身材高大強壯，馬隆從未見過此人。藉助於開著的門射出來的燈光，馬隆仔細地看了看他，努力地記住他的特徵：厚嘴唇，濃濃的眉毛和那張方方的臉。馬隆剛看清他的臉，他就轉過頭去指著那個守衛腳底下捻滅了的煙頭在說著什麼看似嚴肅的事情，而且他的話立即起了作用，那個守衛有點害怕了，緊接著那個男的又說了些什麼，這個守衛便走進了屋子，門砰地關上了，裡面的光線也隨之暗淡下來。但這一地區的探照燈還在掃視，所以他在決定靠近地下室窗戶前，還要謹慎地觀察一番看看有沒有其他的守衛出現。
為什麼那個人穿著齊膝長的白大褂？他很納悶，有點像醫院裡的醫生穿的衣服，或者像實驗室的技術人員，那些地下室窗戶後面到底掩藏著什麼？他貓著身子跑向修道院旁邊的灌木叢。他剛藏到樹叢後面，便聽見腳步聲繞過拐角，離馬隆很近，他甚至都能聽到金屬摩擦的聲音，好像是槍碰到帶子的聲音。這時另外一種聲音引起了他的注意——聲音不是很清楚，聽起來好像是木頭銼磨石頭的聲音，他小心翼翼地透過一扇窗戶往裡窺視，盡量往邊上靠，以防被發現。但他什麼也看不見，透過玻璃的光線被窗帘擋住了。聲音好像是從更遠點的地方傳來的，他爬向另一處灌木叢的陰影處，接近一扇窗戶時，他發現這扇窗戶沒有窗帘，裡面是百葉窗，它的細長板條沒有完全合上。
他能看到房間裡面的一部分東西——石板地面、桌子、柜子、實驗設備、電腦和各種各樣的電子設備，遠處靠牆立著的兩個很大的設備好像是工業上用的冰櫃。這時傳來了更大的聲音，是那個守衛和穿白大褂的人走進來了，那個人說的好像是俄語，守衛似乎聽不懂他說什麼，馬隆當然也聽不懂，但是他的意思很明顯——他是想讓那個守衛打開一個木箱。
當那個守衛用一根鐵撬棍撬開釘子時，釘子發出了吱吱的刺耳的聲音，那個守衛撬得太用力了。將一塊木板撬碎了。這時馬隆聽到了另外一個人的說話聲，第三個人進入了他的視線，也穿著白大褂。他緊張地打著手勢，咿咿呀呀地說著俄語，他的意思很明顯，讓那個守衛小心點。馬隆以前見過這種手勢，事實上他以前也見過這個人，在他來到莊園的第一天早晨，他就見到這個頭髮漸禿、有點駝背的俄國人從直升機上下來，那天這個人也像現在一樣，對貝拉薩爾的手下人搬箱子時粗暴的動作顯得很緊張，好像生怕裡面的東西受到損壞。馬隆更加仔細地瞧著他，極力記住這個人的長相，深凹進去的眼睛，高高的額頭，橢圓形的臉……
這時，遠處傳來了轟隆隆的聲音令馬隆打了一個激靈，隨著聲音越來越近，他的心一下子涼了半截，是直升機的聲音，天哪，貝拉薩爾回來了？西恩納也回來了嗎？飛機的轟鳴聲震耳欲聾，地下室的人也都聽見了，轉頭朝窗外看，馬隆趕緊閃到一邊。從裡面人的話中他知道他們並沒發現他，但是由於貝拉薩爾的返回，使得他的手下人又一下子高度戒備起來。莊園里肯定到處都是人，他不可能再溜回去了。
他唯一的機會就是利用人們把注意力都集中在直升飛機的這個短暫的空隙。探照燈在莊園和修道院之間掃來掃去，照亮了直升機跑道，幾乎在同時，又一道刺眼的光照亮了這個地方，這是從迅速臨近的直升機上照射下來的光。
守衛的視線肯定會從一道光束移到另一道光束，馬隆，心裡急速地判斷著，但飛機一旦降落後，一切都會恢複正常的，這是我唯一的機會，跑。
但就在他準備從修道院旁邊的灌木叢跑向他對面的一大團灌木叢中去時，一個守衛從他旁邊跑了過去，馬隆趕緊縮了回來。他看了一下，發現另一個守衛不慌不忙地跟著第一個守衛走了過去，是的，他們現在的注意力都集中在直升機上了，我可以成功的。他給自己鼓著勁。
直升機在頭頂上轟鳴著，它的燈光剛一掃過去，馬隆便從修道院旁的灌木叢中飛速地跑了出去，他剛跑到對面的灌木叢，就聽到他後面修道院的門砰的一聲打開了，傳來了說俄語的聲音，聽起來他們好像朝停機坪走去。他沒回頭看，也沒停下來，他來的時候用了半個小時的時間，從雕像爬到噴泉再到樹叢，然後到任何他可以找到的掩蔽處。但現在他得用更少的時間，以更快的速度返回去。
他貓著腰，偷偷地往前移動著，盡量讓自己隱藏在陰影里，他聽著直升機在自己的右側降落，螺旋槳漸漸停了下來。從現在起，貝拉薩爾和直升機里的人——求求你，上帝！讓西恩納安然無恙地返回吧——就會從直升機下來朝莊園走去。貝拉薩爾會向守衛詢問在他不在的這一段時間裡馬隆的一切活動，那個看見馬隆進入藏書閣的守衛就會向他報告說他最後一次去查看時，看見馬隆仍在藏書閣，但坐在椅子上睡著了。貝拉薩爾就會親自去查看，如果他去時我不在椅子上，馬隆想，他就會馬上起疑心，到我的房間去查看我在不在。
就在這時，一個守衛出現在前面，馬隆馬上在一個雕像旁蹲了下來，一動不動，心裡祈禱著說你可千萬別朝這邊看啊。透過右側灌木叢的縫隙，馬隆看見照得通亮的飛機場，貝拉薩爾氣沖沖地從飛機上走下來，穿白大褂的人還沒到他眼前，他就轉身邁著大步朝莊園走去，身後跟著他的一群保鏢。但他沒看見波特，更讓他著急的是，西恩納到底在哪兒？天哪！難道她發生什麼事了嗎？就在他擔憂的時候，直升機里有人影在移動，慢慢地這個人出現在視線里，在他看清楚這個人就是西恩納時，他鬆了口氣，但緊接著他的心又提了起來，因為他看見她在走下飛機時步履蹣跚，有點吃力，即使是在遠處，也能看出她似乎精神恍惚。
跑！馬隆提醒自己。你現在為她做不了什麼，而且如果你在貝拉薩爾找到你之前返回不了藏書閣的話，那麼你任何時候都幫不了她了。該死，你甚至自己都救不了自己了。
當那個守衛終於走了過去以後，馬隆再一次看了一眼西恩納，注意到她在穿過停機坪時步子不穩，有點踉踉蹌蹌。馬隆轉回頭來，強制自己不去看她，然後跑過雕像，朝莊園跑去。樓上有幾個房間的窗戶亮起了燈光，那可能是貝拉薩爾的房間。也許貝拉薩爾想馬上上床睡覺呢，馬隆心存僥倖地想，也許他明天早晨會來盤查我。
當他跑到最後的一團灌木叢的陰影處時，已是氣喘吁吁的了。他停下來勿忙四下張望，看看這兒附近有沒有守衛，他要確定沒有人會看見他穿過白色礫石的人行道，沒有人會看見他打開藏書閣的窗戶爬了回去。他知道自己在這種情況下不得不冒險，就在他準備做最後的嘗試時，他的心涼了半截，整個人都僵在那兒了，因為藏書閣的窗戶突然亮起了燈光。