上午十點剛過，貝拉薩爾的飛機就到達了尼斯機場。地中海藍藍的海水讓馬隆不禁想起了加勒比海。海邊上的棕櫚樹更讓他想起了家，但是這裡海岸上擁擠的建築和喧鬧的人群卻遠遠比不上科蘇梅爾海濱的寧靜與安逸。想到家，他心裡一陣酸楚，剛才吃飯時喝的夏布利酒讓他感到睏倦，很快就進入了夢鄉，在夢裡他看到許多被地雷炸死的兒童，看到一個漂亮的女孩躺在棺材裡慢慢地腐爛。
飛機上的人沒有下飛機，機場海關官員和移民局官員親自走出大廳來到貝拉薩爾的飛機停泊處，波特走下飛機和他們說了些什麼，他們走過場般地看了看飛機，朝機上的乘客點了點頭，然後把波特遞過來的所有護照一一蓋了章。顯然這些人私下裡都得到了好處，所以和他們交情不一般。
貝拉薩爾只是讓波特出面，而自己則躲在機艙後面，他沒有把護照交給波特，這樣他就不會有進入這個國家的記錄。馬隆猜測他也不會讓自己有進入這個國家的記錄，當時波特一一收每個乘客的護照時也收了馬隆的，不過沒有把它出示給那些檢查的官員們，而是裝進了自己的衣袋。馬隆想，他們要想讓自己在地球上消失是多麼容易啊。
接受完檢查之後，貝拉薩爾一行走下飛機，然後分成兩組，一組負責把行李搬到早已等候在停機坪上的一架直升飛機上；另一組，貝拉薩爾、波特、三個保鏢以及馬隆徑直向停機坪上另一架直升機走去。直升機的螺旋槳呼呼地轉動起來，機身漸漸升空，下面的停機坪變得越來越小，馬隆彷彿感到又回到了十年前，還是個軍人。他覺得現在把自己當成一個軍人十分重要。
馬隆看著機艙前面駕駛位上的操縱舵、腳踏板和其他一切駕駛裝置，感到一切都是那麼熟悉，那麼親切。這架直升機的操縱裝置還是有一些改進，特別有一組按鈕是馬隆在海軍陸戰隊所駕駛的直升機上所沒有的，馬隆甚至都不知道它們是做什麼用的。但是，駕駛飛機的原理都是一樣的，馬隆想像著自己坐在駕駛位上，操縱著飛機飛行，忘記了緊張的情緒。
這時貝拉薩爾說了些什麼。
「什麼？」馬隆轉向他說，「我聽不清你在說什麼，飛機噪音太大。」
貝拉薩爾提高嗓門大聲說：「我是說我在尼斯最好的美術用品商店買了最好的繪畫用品，都在我的別墅里呢，隨你使用。」
「好啊。」
「問題是一切都準備好了，你可不能耽誤開工。」
「我不能馬上就畫。」
「為什麼不能馬上畫？」
「我得先好好看看要畫的對象。」
貝拉薩爾想了一下說：「好吧。」
波特在一旁目不轉睛地看著馬隆。
貝拉薩爾又說：「但是別等太久。」
「你當初沒給我限定時間啊，你不是說讓我按照自己的想法去畫嗎？如果你一開始就告訴我有這麼多要求的話，我就不會——」
「沒啥要求，只不過我和我妻子很快就要到外地談生意去。如果你覺得時間不夠的話，也許你可以先給她畫個速描，然後再一點點加工吧。」
「那可不是我作畫的風格，你不是要我忠實原型嗎？根據速描來進一步加工太荒唐了，我一向做事都是要干就干好，如果幹不好還不如不幹呢。你不只是想要得到僅有我署名的作品吧？」
「你真不可思議，開始說啥也不給我干，而現在又這麼盡心儘力。」
貝拉薩爾說罷轉向波特說，「真有個性。」波特也看著貝拉薩爾說：「而且還很強。」
貝拉薩爾指著直升機的窗外說：「到家了。」
馬隆順著他指的方向朝下望去，在飛機右下方岩石聳立、林木茂盛的群山之間掩映著一個法國式的莊園，這是一座石頭砌成的三層樓，在陽光照耀下顯得很醒目。如果馬隆要畫它的話，他會用印象派的表現手法，樓上鑲了許多陽台、人字形的窗子和煙囪，莊園周圍是一圈精心設計的花園和修剪整齊的灌木，再外圍是茂密的柏樹林。
直升機飛行員通過飛行帽上的麥克風用法語與地面上的導航塔取得聯絡，準備著陸。飛機開始下降了，馬隆看見了下面的馬廄、網球場、游泳池和一個上面鑲了鐘樓的石頭建築，馬隆覺得它像個怪物。在莊園高高的山牆後還有一大片農田和葡萄園，一群牛在田間悠閑地吃著草。馬隆還看見有很多人影，彷彿正在勞動。飛機越飛越低，朝著莊園附近的一塊空地降落，馬隆這時才看清那些人影原來是端著槍的保鏢。
貝拉薩爾略帶譏諷地說：「你還適應這兒吧？」
馬隆說：「如果沒有這些保鏢的話這兒還真漂亮。」
「這個莊園可以追溯到拿破崙時代，起先是我曾祖父的，他傳給我爺爺，爺爺傳給我父親，後來又傳給我。」
馬隆心裡想還不都是販賣軍火賺的黑錢。
直升機著陸了，馬達的轟鳴聲終於平息了下來。
「他們會領你去你的房間。」貝拉薩爾，「晚上七點鐘來我的藏書閣喝雞尾酒，你可能很想見我妻子吧，到時她也會到場。」
馬隆說：「是的，我真想見見這個你寧願付出七十萬美金讓我為她作畫的人長什麼樣。」