馬隆來到銀行，推開了羅勃特·里韋拉辦公室的門，由於用力過猛，門上的毛玻璃險些震碎。
里韋拉身體瘦削，上唇留著一小撮鬍子，被馬隆的推門聲嚇了一大跳。坐在里韋拉對面的一個上了年紀的顧客被嚇得倒吸了一口涼氣，喉嚨里發出一種像被桃核卡住了似的怪叫。
靠近門口辦公的秘書忙走過來向里韋拉解釋：「里韋拉先生，我想攔他但沒攔住。」
馬隆緊盯著里韋拉說：「我有急事要和你談。」
那個女秘書返身向自己的辦公桌走去，準備打電話：「我叫警察啦。」
里韋拉制止了她，然後對那位戰戰兢兢的上了年紀的顧客說：「瓦爾德斯先生，很抱歉，您能否先到外面等我把這邊處理一下？」
那個顧客走了出去，隨手關上了門。
馬隆大步走到里韋拉跟前說：「你這個混蛋，為什麼用推土機推我的房子？」
「您一定是誤會了。」
馬隆氣得雙臂上的血管都暴了起來：「那些推土機手說是你讓他們乾的。」
里韋拉說：「你都知道了。」
「什麼？」
「沒錯，是我讓他們乾的。」
馬隆極力控制住自己的情緒，才沒把里韋拉從坐椅上揪起來：「原來真是你讓他們乾的？」
「沒錯，是我讓的。我剛才說你誤會了是指你應該知道那片地不再屬於你了。」
「見鬼，那是我花錢買的。」
「不錯，你確實和我們銀行簽了契約，但是有很多人抱怨我們讓你在那裡蓋了房子，他們認為你的房子破壞了自然景觀。」
「什麼？」
「外面傳言說有人以它為據點從外面走私毒品。我們不能置之不理。我已經向外交部作了彙報，根據法律你的契約已經廢止，這塊地盤和你的房子我已買下了。」
「見鬼！你沒有理由這麼做。」
「但是木已成舟。看來你還沒接到我們寄給你的信，那是銀行終止你契約的通知。」
「可是那塊地皮是我出錢買的啊！」
「隨信我們還附了一張支票，返還了你購地建房的投資。我雖然無義務因目前房產增值給你作出補償，但我還是在那張支票中為你多開了這筆補償，而且數目可觀。」
「補償？是因為你毀了我的房子感到心中有愧吧。」說到這兒馬隆突然想起那個推土機手說的話，接著問道，「要拆了我的房子建旅館吧？」
「你說什麼？」
「你把我的房產轉賣給了一個地產開發商去建旅館。」
「有人出高價，我為什麼不賣呢？」
「價格肯定不菲。」馬隆再也抑制不住內心的憤怒，一把抓住他的前襟說，「不過我要讓你一生躺在輪椅里，有多少錢你也花著不方便。」
里韋拉聲嘶力竭地呼叫隔壁辦公室的秘書：「快打電話叫警察！」
馬隆把他從椅子上拎了起來。
里韋拉警告馬隆說：「別亂來，你要考慮後果。按照墨西哥法律，坐牢會被剝奪一切權利，在開庭審理你施暴罪之前你會被拘留很長時間的。」
馬隆攥起拳頭說：「打你這種混蛋就是坐牢也值。」
「告訴你，在法庭上墨西哥法官對傷害本國有身份公民的外國人是很無情的。」
秘書這時走進來說：「警察正準備上路呢。」
里韋拉登時膽壯起來：「謝謝，現在倒要看馬隆先生是否願意讓他們來了。」
馬隆真想啐里韋拉一口，打他還真有點怕髒了自己的手：「你算個什麼狗屁有身份的人，倒賣我的房產一定撈了一大筆錢吧。」
「有買就有賣，要怨你就怨要買你房產的那個人吧。那個人認識你，他還讓我順便代問你好呢。」
「代問我好？我不……他叫什麼？」
「亞歷山大·波特。」
「波特？」
「是的，他還說他的老闆也問你好。」