馬隆駕著一輛吉普車繞過一片棕樹林，林那邊就是他的家了。就在這時他突然聽到家那邊傳來一片亂鬨哄的聲音，他立刻感到一陣緊張，意識到一定發生了什麼。他的房子前塵土飛揚，同時還傳來一陣隆隆的機器作業聲。馬隆急忙踩住了剎車，將車停下，吃驚地看到飛揚的塵土中依稀可見的隆隆作響的龐然大物，他定睛一看，原來是推土機，一輛、二輛、三輛，天哪，竟有十二輛。它們在剷平馬隆房屋四周的沙丘，並將周圍林立的棕櫚樹一一連根拔起。
馬隆當初一來到科蘇梅爾東海岸的這個遠離塵世的小海灣時，就看中了這裡，並選擇這裡安了家。小島被靜謐的海水環抱，恬靜的環境令人感到心曠神怡，正適合想躲開塵世的馬隆居住。拍打著小島的海浪、綿延數里的白沙灘以及點綴其問的陡峭的黑礁石著實令馬隆著迷。根據墨西哥法律，外國人要在這裡購置地皮必須得經過墨西哥外交部的批准。要想在這裡建房，審批就更難了。你必須要讓政府相信你不會破壞這裡的自然風貌才行。
為此，馬隆先和地方銀行簽了一個五十年的信譽契約才獲准買這塊地。他出高價雇了一個墨西哥建築師為他設計房子。這是一座別具特色的寬敞低結構的平房，所用的材料是普通的水泥。島上其他的房屋都是圓木結構的，而馬隆則選用了水泥。他之所以選用水泥，是因為小島上的空氣潮濕，水泥比木頭更耐潮。房子的外觀與地貌相融合，無棱無角，看起來很柔和。外牆塗的是鮮明的白色，與四周開著五顏六色鮮花的灌木叢相互襯托。屋頂用稻草鋪成，呈棕櫚樹冠狀，表現了傳統的格調。拱形的窗子和四周貫通的小院便於通風降暑，省去了安裝空調的麻煩。
但是現在這一切突然變得面目全非。整個房子落滿了被推土機掘起的厚厚一層沙土。原本和煦的海風也惡作劇地揚起沙塵吹進屋裡。房子邊的小沙丘已夷為平地，四周橫卧著斷枝敗葉的棕櫚樹，然而那些推土機還仍不滿足地瘋狂破壞這塊傷痕纍纍的彈丸之地。
看著這一切，馬隆的怒火油然而生，跳下吉普車向一台推土機衝去。
他厲聲讓司機停下，不知是推土機司機沒聽到還是對他根本不屑一顧，仍舊向另一棵棕櫚樹推去。馬隆怎能忍受這樣的侮辱，他飛身抓住推土機上的一個把手，躍了上去，伸手關上了推土機的制動器，並拔走了鑰匙，然後用西班牙語對司機憤怒地吼道：「你他媽沒聽見我讓你停下來嗎？」
那個司機顯得很不耐煩，抓住馬隆的手，想奪下啟動鑰匙。
馬隆大聲喊道：「見鬼！知道你在幹什麼嗎？」
司機一邊回罵著一邊更使勁地搶奪那把鑰匙。馬隆用力把鑰匙扔到沙地上。其他的那些推土機司機發現這邊的情況後，先是一怔，接著馬上掉轉推土機，趕來為他們的同伴助陣。
馬隆還在對那個推土機司機大聲質問：「告訴我你為什麼要這麼做？這是我的家，你無權破壞它。」其他趕過來的推土機司機圍住了這輛推土機，一邊站著兩個人，一邊站著三個人。其中一個人對馬隆大喝：「放開我兄弟。」
「你們搞錯地方了，這裡是我的家，是你們不對！」
那個人一邊往推土機上爬，一邊對馬隆喝道：「放開我兄弟，不然對你不客氣了。」
馬隆還沒來得及回應這個傢伙呢，被他奪下推土機啟動鑰匙的司機照著他的肚子就是一記勾拳。馬隆敏捷的動作和當特種兵時幾乎沒啥兩樣，他一把抓住那人打過來的手臂，順勢把他從座位上掀起，將他砰的一聲擲到地上。與此同時他機敏地躲過號稱是這個司機的兄弟的人向他臉上猛擊過來的重拳，隨後拳頭一閃，那人太陽穴上已重重挨了一下，撲通一聲，趴在了他兄弟的身邊。又一個推土機手撲了上來，也同樣被馬隆打趴在前兩個倒下的傢伙身邊。
剩下的幾個人怔怔地望著眼前發生的一切，呆在那裡不知所措。
馬隆對他們叫道：「還有誰想挨揍嗎？」
第一個被馬隆打趴下的人這時一口氣剛捌過來，上氣不接下氣地說：「欠揍的是你。」
馬隆大聲說道：「告訴你們我實際上不想打架，快開著你們的破推土機滾！」
一個司機憤憤地反駁道：「知道是誰授命我們來的嗎？他可不是好惹的。是他領我們來這兒的，說這塊地是屬於他的，讓我們把你的房子拆了建旅館。」
「他是誰？究竟為什麼這麼做？他告訴你們他叫什麼了嗎？」
一聽到這個人的名字，馬隆更加生氣。