我開車路過沃倫夫人的產業時，開了凱特的沃爾沃，這個錯誤可能會使派蒂認出這輛車了。這次，我只把車開到郊區，放在一個購物中心的很多輛車中間。我背上背包向鄉下走去。
在主要的中西部農場區里，道路被設計成繞著一塊塊正方形或是長方形地塊的網狀系統。為了避開沃倫夫人的農場前方的路，我繞了個遠兒，多走了幾英里，到了那八十英畝樹林的後面。在明晃晃的炎熱的太陽下，我走過了田野，走過了吃草的牛群，走過了正在勞作的農民。我調整了一下頭上的棒球帽，又把腰上的屁股包挪到了一個舒服點的位置，試圖做出一副讓人看上去在這個世界上沒什麼牽掛的樣子，只是一個出來遠足的人。可事實上，我真想跑起來。燃燒的腎上腺素需要我努力去控制。如果我不做點什麼來釋放一下膨脹起來的壓力，我擔心我要瘋了。在我的右邊，穿過一塊地，樹林更大了。更近了，凱特和賈森。他們還活著，我告訴自己。他們必須得活著。
我擔心穿過那塊挨著樹林的地時會被人注意到，就等到一輛車開過去，再沒有別的車了我才過去。我在照片上看到的小溪穿過田野，沿著路流下去。我向小溪爬下去。河岸很高，我沿著水邊走時上面看不見。和無遮無攔的陽光相比，下面的空氣很涼爽。
五分鐘之後，小溪流進了樹林，我「忽」地在一處籬笆下低下頭，爬上光滑的河岸，發現自己在一片楓樹、櫟樹和榆樹中間。走路弄出的噪音使我很煩，但是誰能聽到呢？派蒂不會巡視他的籬笆，對付入侵者，保護他的領地，對他來說，最合適的地方是待在屋子裡，或者他正去某個地方，要犯下上帝才知道的什麼罪行。
森林裡一片陰涼，厚厚的沉積下來的樹葉散發出潮濕的霉味兒。我擦了一把汗珠掛滿的臉，摘下背包，拿出我那天早上買的手槍皮套，把它系在右邊的一條結實的皮帶上，我的那個裝著十五發子彈的彈匣放在左邊的一個彈藥袋裡，和另外兩個新買的彈匣在一起。還有一把獵刀和一個五英寸長、拇指寬的名叫穩操勝券的手電筒，槍械店的店員給我看了這個型號的手電筒令人驚訝的能量。我從屁股包里拿出手槍塞到皮套里。這些裝備的分量全在我的腰上了。
緊張導致了口渴，我拿出背包里的三個水壺之一，抿了一口。我吃了一條牛肉乾，幾把混在一起的花生和葡萄乾。緊張使我想去小便。然後，我背上背包，從襯衫口袋裡拿出一個指南針。和一年之前不同的是，我花了時間去學會了怎麼使用它。想著那些照片，估計了一個通向房子的角度，我選了東南方向，向樹林中走去。
有時，我聽到樹林中傳來可疑的聲音，樹枝的咔嚓聲可能是派蒂向我這邊追過來，然而結果卻是一隻松鼠爬上一棵樹。一個細枝兒的劈啪聲嚇了我一跳，直到我弄明白是一隻兔子跑遠了才鬆了一口氣。小烏們拍著翅膀飛走了。我謹慎地細看著腳下，又琢磨了一次指南針，小心翼翼地向前移動著。
我第二次停下來喝了一口水，看了看錶，驚訝地發現感覺上過去的三十分鐘實際上已經有兩個小時了。我感覺空氣更濃重了，汗水濕透的襯衫和牛仔褲粘在身上。我又邁了一步，立即貓著腰蹲了下去，看著前面樹木稀薄的地方。
我肚子貼著地，匍匐前進，泥土的濕氣充滿了我的鼻孔。我慢慢爬著，盡量不碰灌木叢，避免暴露自己的位置。因為給有錢的客戶設計過房屋，我很熟悉防入侵探測器。我觀察著我前面的一切，在柱子上或是一根電線上的移動感測器可能連接著一個震動探測器。沒有什麼看上去不一般的地方。事實上，現在我明白了，防入侵探測器安在樹木中間是沒有什麼用的。那些到處遊盪的動物會觸動它。
動物？我突然意識到我有好一會兒沒見到什麼動物了。連一隻鳥都沒有。這種荒涼的感覺使我想起了我在但丁農場時的感受。
蛇？我觀察著我前面的地面。沒什麼動靜。我深吸一口氣，繼續向前爬。樹變得越來越稀疏了，灌木叢也不那麼濃密了。我透過低矮的樹枝仔細看過去，我看到了一塊開闊地。是一片草坪，一個花園。
那中間是一幢紅磚房。我從右邊靠近它，兩層半高的牆上爬滿了常春藤。白色木製的草坪傢具和顏色鮮艷的風車模型裝點著草坪。
我從背包里拿出雙筒望遠鏡，把鏡頭調整到一個不會引起陽光反射的角度，然後我對準了房子觀察著樓上和樓下的窗戶。全都掛著帶網眼圖案的窗帘。沒有移動的影子。在我拍的照片上，輕型卡車停在房子的另一邊，為了看看它還在不在那兒，我得爬到房子的另一邊去。
我爬過下層灌木叢時，儘可能地保持著平穩。我來到房子後面時，還沒有看到窗戶里有什麼動靜。我盯著房後的那塊開闊地，以地面為水平線來看似乎有一個自然的斜坡，稍稍下沉的輪廓不那麼明顯。一個不容易起疑心的客人除了看到引人注目的草坪和花園之外，不會注意到有什麼不平常的地方。如果下面有一個屋子，我假設派蒂為了彌補地下建築引起的花草根扎不深，就頻繁地給這個地方澆水，施肥。如果真是這樣，今天就不是他在花園裡幹活的日子，他不在我的視野里。那個地方似乎沒人管了。
我希望自己是幸運的，最好他不在家。但是我爬到房子的另一側時，看到輕型卡車就在昨天那個地方停著時，我的胃裡泛起酸水。生著氣，我繼續爬到了房子前面，帶屋頂的門廊里有一把石頭椅子和一張吊床，舒適得像家一樣的誘人。
但是，那裡也沒有人。我後退到一個隱蔽點，既能看到房子側面的一部分，又能看到後面的一部分，前面的一部分，還能看到卡車那裡。灌木叢圍著我，我放下背包，抿了一口水，吃了更多的牛肉乾、花生和葡萄乾。
等待著。