腳步聲在男士洗手間的外面停下來。這是南達科他州的一個休息區，大約是凌晨的三點之後。在頭頂刺眼的燈光中，我站在小便池邊。在那種寧靜的時刻，聲音特別引人注意，那可能是我注意到腳步聲接近的唯一的原因吧。我回頭越過隔離問向我右邊的門口看去，等著腳步聲繼續過來。
白天的熱量消失之後，混凝土的寒氣又升上來了。
我等著門打開。寂靜持續著。我一邊回著頭，一邊拉上褲子拉鏈。我走到水池邊洗手，一邊端詳著我前面的鏡子，從鏡子里能直接看到門口。
沒有紙巾，只有能往濕手上噴出大量熱氣的乾燥器。它們響起來像發動機。因為要聽到每一絲聲音，我沒有按下開關。
我的手指被水沖得有些刺痛了。我盯著門口，空寂還在持續著。我想，只是一個疲倦的司機進了休息區。他不需要小便，只是要伸伸腿。他正站在外面，看著星星。
但是，如果我錯了呢？我告訴自己我反應過度了。可是，我沒有任何理由相信有人站在外面等著我開門時給我一個驚喜。我在派蒂邪惡的思想里待得太久了，模仿他的行為，重現他的邏輯，悄悄溜進休息區，我無法不懷疑。我的想像那麼逼真，使我感覺到好像危險正從牆那邊滲過來。
我在外面停車時，只有我這一輛車，這對一個搶劫犯來說是有吸引力的。他在聽聲兒，聽聽幾個人，想確定我是一個人。聽到只有我一個，他很快就會開門進來。我想到車上行李里的手槍，罵自己是個傻瓜。如果我在要用那個該死的東西的時候把它放在我拿不到的地方，那我學會了怎麼用它還有什麼好處？我的腿輕飄飄地，我在打顫。不!我想，如果我追到派蒂，會怎麼樣？如果他就在那扇門外，會怎麼樣？我按下乾燥器的開關，它的轟鳴聲遮住了我走向門後的腳步聲。我倚著牆站著，門被打開時，我的心裡充滿了恐懼。
一個二十五六歲的男人，穿著牛仔靴、牛仔褲，戴著牛仔帽，快步走了進來，手裡拿著拆輪胎棒。他看著空空的休息室，門在他身後關上了。
他困惑地盯著轟轟響的乾燥器，伸脖向隔離間看去。
突然，他從水池上的鏡子里看到了我。他要轉身，我已經衝過去，猛推他的後背，他留著八字須的臉撞在鏡子上，把鏡子撞碎了，血從鏡子上一條條流下來。我抓著他的後衣領和粗腰帶把他使勁推向乾燥器，他的頭把噴嘴都撞掉了。乾燥器還在響著，我把他拉起來更狠地撞過去。血從保護層上濺起來。拆輪胎棒「咣當」一聲掉在混凝土地面上。我又一次把他的頭推過去，鬆手扔開他，他像一堆舊衣服似的躺在那兒，眼睛閉著，呻吟著。除了胸口還在一起一伏，他幾乎不動了。
我的胃火辣辣的疼。促使我差點殺了他的怒氣讓我害怕，但我更強烈的感受是我贏了，這使我想大聲呼喊。