「你覺得他怎麼樣？」我關了燈，鑽進被窩時壓低聲音問凱特。派蒂的房間在客廳另一邊的角落，他聽不到我們的動靜。即便如此，我對於談論他還是感到不太自然。
黑暗中，凱特躺在我的旁邊，過了一會兒才答話。「他過得很艱難。」
「那是肯定的。可他似乎喜歡那種生活。」
「不得已而甘願為之。」
「我想，所有一樣的……」
「你在想什麼？」凱特問道。
「嗯，如果他不喜歡那樣，他也可能一直過著另外一種生活。」
「怎麼說呢？」
「我想他可能會去上學，然後找個工作。」
「或許成為一個建築師，像你那樣嗎？」
我聳聳肩。「或許吧，不是不可能。我在報紙上看過幾個故事，講的是雙胞胎在出生時分離，成年後重逢，他們發現他們在做同樣的工作，有同樣的愛好，妻子長得看上去一樣，個性也相同。」
「我可不願意跟某人的喜好聯繫在一起。另外，你和你弟弟也不是雙胞胎呀。」
「假設是。即使這樣，你知道我的意思。派蒂也有可能像我現在這樣，但他沒有這麼選擇。」
「你真的認為人們在他們的生活中有很多選擇嗎？你告訴過我如果不是因為一個你在高中里特別喜歡的幾何老師，你將永遠不會成為一個建築師。」
我若有所思地透過我們卧室的玻璃窗盯著外面如水般流淌的月光。
「是啊，我確實是不可思議的——高中里唯一喜歡幾何學的孩子。對我來說，那個老師講的課有很強大的吸引力。他告訴我如果想做一個建築師，我必須得去做什麼，去哪裡上大學以及所有相關的事。」
「我非常懷疑你的弟弟會有那樣一個幾何學老師，還有，他上過高中嗎？」凱特問道。
「一定有人教過他東西。他非常健談，我沒從他嘴裡聽到過一個下流的詞兒。」
凱特轉過身面對著我，支起一隻胳膊肘。「嗨，我願意做我能幫得上忙的一切。如果他想在這兒待一段兒時間，直到決定了下一步做什麼，我也沒什麼說的。」
「我一直希望你能這麼想。」我斜靠過去，吻了吻她，「謝謝。」
「那是你認為感謝我的最好方法嗎？」她問道。
我又吻了吻她，這次是深深地。
「再真誠點兒。」她的一隻手搭在我的大腿上。
「晦晦。」一時間，只有這種聲音。房子里有個陌生人，這使我們更小心地怕被無意中聽到。我們到高潮時，我們的吻是那麼深，深得要吞了對方的喉嚨。
我們默默地躺著，恢複了平靜。
「如果我們再熱烈點兒，我就需要搶救了。」我低聲嘀咕著。
「口對口的人工呼吸嗎？」
「每次都能把我救活。」我起床去了衛生問。我向窗外看去，黑暗中，我費力地向院子看去。我看到了我沒預料到的東西。
「你在看什麼？」凱特問道。
「派蒂。」
「什麼？」
「就著月光，我能看到他。他在一隻躺椅下邊。」
「睡著了嗎？」凱特問道。
「沒有。他在吸煙，盯著星星。」
「發生了那麼多的事，他可能睡不著覺了。」
「我知道他的感覺。」
「我要告訴你一件事。」凱特說，「任何懂禮貌知道不在房間里吸煙的人，都是受歡迎的。」