戰爭結束了，希特勒本人也來到我手上。亞歷克斯·斯丹納繼續干他的裁縫。裁縫鋪雖然掙不到多少錢，但他每天都會到那裡忙上幾個小時。莉賽爾經常陪在他身邊，他們常待在一起。達豪被解放後，他們經常步行想去那裡看一看，卻被駐紮的美國人拒絕了。
終於，1945年10月，一個男人走進裁縫鋪子。他的眼睛很濕潤，頭髮像羽毛，臉颳得乾乾淨淨。他走近櫃檯，「請問這兒有個叫莉賽爾·梅明格的人嗎？」
「是的，她在後面，」亞歷克斯滿懷希望，但還是想確認一下，「我能問問是誰要找她嗎？」
莉賽爾走出來。
他們擁抱在一起，哭著倒在地板上。