從那以後，很多年過去了，可我還是有大量工作要做。我敢說，這個世界就是一個工廠。太陽從它頭頂走過，人類統治著它。我留了下來，我要把人類帶走。至於故事的剩餘部分，我不會避而不談的，但是因為我累了，非常疲倦，我會盡量直白地講完這個故事。
最後一件事
我要告訴你們偷書賊昨天才剛剛去世。
莉賽爾·梅明格活了一大把年紀，在莫爾欽鎮和漢密爾街被轟炸的許多年後才死去。
她在悉尼市郊去世，房子的門牌是四十五號——和費得勒家的一樣——那天下午，天空一片湛藍。和她爸爸一樣，她的靈魂能夠站起來。
在她彌留之際，她看到了她的三個孩子，她的孫子們，她的丈夫，那一長串與她的生命緊密相連的名字。在他們中間，是如燈籠一樣閃閃發光的漢斯和羅莎，她的弟弟，還有頭髮永遠像燭光一樣閃閃發亮的男孩。
還有一些別的幻覺。
跟我來，我會告訴你一個故事。
我會給你看點東西。