在路上，尼曼又給安托萬·蘭斯打了電話。「那個英國人有消息嗎？」
「我在主恩醫院，他一直沒有清醒。醫生都不抱希望了。英國大使館派了個律師組直接從倫敦過來了。記者們也來了。想想最壞的情況吧，你又要降職了。」
衛星信號很好，蘭斯的聲音異常清晰。
尼曼想像著西岱島上的局長，他還看到自己在醫院審問著受皮條客迫害的妓女：青腫的臉，被手上戒指的捶擊造成的眉弓撕裂。他也看到被他打罵的嫌犯血淋淋的臉，看到銬在床上的手。一堆泛著冷光的亂七八糟的東西，在房間陰森的蒼白色中閃爍著、抖動著。
他彷彿看見巴黎聖母院的廣場。凌晨三點的夜晚，他正從主恩醫院出來，不但疲憊，還挨了打。皮埃爾·尼曼是一個鬥士，他的記憶閃著金屬、槍套和戰火的光芒。他突然為這種生活感到傷感。雖然這種生活幾乎沒有人嚮往，卻是他活在世上的唯一原因。「你的調查怎麼樣了？」蘭斯問道。
語調沒有打第一次電話時那麼咄咄逼人：同事之間的團結、共同度過的歲月和以前的友誼顯出了優勢。「我們現在有兩起兇殺案，卻沒有半點線索。但是，我正在跟進一條線路，我知道我的方向是對的。」
蘭斯沒再補充什麼。但是尼曼能感覺到，這種沉默是信任他的證明。
他問道：「那我呢？」
「你什麼？」
「我是說，對於我的流氓行為，局裡沒有反應嗎？」
蘭斯凄涼地笑笑。「你是說警局的紀檢部門？他們等這等得太久了，可以再等等。」
「等什麼？」
「等那英國佬死了，告你謀殺。」
大約十一點，尼曼到了阿訥西。他上了明亮的幹道，在茂密的樹蔭下行駛。路燈的光線拂著葉叢，好似分割的粼粼波光。在林蔭路盡頭尼曼看到些小小的建築，好像是從天窗里冒出來的：亭子、噴泉、雕塑。因為很小，從幾百米遠處看，這些建築就像音樂盒裡的小人像或錢幣上軋制的小圖像。這個城市好像將它的寶藏都藏在廣場和公園邊的一些石頭、大理石和葉子做的首飾盒裡了。
他沿著匯入進阿訥西湖的阿訥西運河行駛。這裡很像是阿姆斯特丹港口，他都不相信自己離蓋儂、離那兩具屍體和殘忍的兇手已有十幾公里遠。他來到了城中的居民區。榆樹街、沃維爾大道、高風路……對阿訥西人來說，這些名字能在他們心中產生美好的夢，是力量的標誌。
他把車停在朝下延伸的一條路的路口。高高的住宅一間間擁擠著，既風雅又繁重，被藏在灰綠色矮牆後的花園隔開著。要找的門牌號對應的是一間特別的方石牆賓館，門上方有長方形的雨罩。警長按了兩次菱形門鈴，那門鈴按鈕像隻眼球。下面，一塊黑色大理石板上寫著：埃德蒙·切納塞，眼科。
沒人應門。尼曼低下頭。這個門鎖不是問題，只要撬開就行了。他靈巧地轉動著鎖閂和鎖銷，潛入鋪了大理石板的過道。一些箭頭標誌沿著過道左邊，指示著候診室的方向。但是，警長注意到右手邊的一扇皮革門。
是問診室。他轉動門把手，發現一個長條形的房間。這其實是一個寬闊的走廊，廊頂和兩面牆全都貼著玻璃磚。黑暗的某個地方，有嘩嘩的水流聲。
尼曼花了幾秒鐘，才看清房間後面的人影，面對洗滌槽站著。「切納塞醫生？」
那個男人目光朝他看過來。尼曼走近他。他清楚看到的第一個細節是手。那在水流下黝黑、閃亮的手，蒼老得像樹根，布滿棕色的斑點，網狀的青筋朝強壯的手腕延伸上去。「你是誰？」
聲音深沉而平和。他個子雖小，可身材肥胖。這個男人看上去六十多歲，白頭髮呈剛勁的波浪形立著，高高的褐色額頭上有棕色的斑點，側臉像峭壁，胸膛像墓石牌坊。這個男人好似一塊巨石，一塊神秘的岩石，卻只穿了T恤和白色襯褲，就顯得更奇怪了。「皮埃爾·尼曼警長。我按了門鈴，但是沒人應門。」
「你怎麼進來的？」
尼曼像馬戲團魔術師那樣，動了動手指。「充分利用資源。」
那個男人優雅地笑了，沒有懷疑警察的不正當手段。他用手肘關上水龍頭的長柄，穿過透明的房間，抬著前臂找毛巾。一些雙筒光學儀器、顯微鏡、展示著眼球和周圍血管紋理的解剖圖隱在陰影里。
迦納塞語氣平淡，「今天下午，一個警察已經來過了。你又想幹什麼？」
尼曼離醫生只有幾米，察覺到醫生身上有一樣特質讓他不同於常人，那就是他的眼睛。切納塞的目光沒有神采，灰色的虹膜讓他有蛇的警覺，瞳孔好像細小的玻璃魚缸，致命的披著鱗片的生物彷彿會從裡面游過。
尼曼說：「我來問您幾個有關他的問題。」
那個男人寬容地笑道：「真是新鮮。現在，警察們要互相調查了嗎？」
「他什麼時候來的？」
「我想，大概下午六點吧。」
「這麼晚？您記得他問了什麼問題嗎？」
「當然。他問我蓋儂附近一個研究所里寄住者的情況。那是一個接收患眼疾的孩子的研究所，我也經常去那兒看診。」
「他問您什麼了？」
切納塞打開一個桃心木壁門的櫥櫃，拿出一件寬闊褶皺的亮色襯衫穿上。「他想知道孩子們染病的原因。我跟他說，那是遺傳病。他還想知道，這種病是否還會由其他原因引起，比如中毒，或藥方錯誤。」
「您怎麼回答他的？」
「我說這很荒謬。遺傳病與這座城市的孤立有關，與婚姻關係中的近親繁殖有關。聯姻血統太近，通過血液傳輸，疾病就會不斷產生。這種現象在孤立的社群中很常見。比如聖—讓湖地區、魁北克，或者美國的阿米什群體。蓋儂也是這種情況。這個山谷里的人不喜歡與外界交流……為什麼要為這樣的現象找其他解釋呢？」
雖然尼曼在場，這位醫生也不感到局促——他正在穿一條海軍藍雲紋長褲，有種罕見的雅緻和考究。
警察繼續說：「他問您其他的了嗎？」
「他跟我提到了移植。」
「移植？」
那個男人扣上襯衫紐扣。「眼球移植。但我沒理解他的問題。」
「他沒跟您解釋案件調查的背景嗎？」
「沒有，但我很配合地回答了他。他想知道，是否有人為了做角膜移植而挖取別人眼睛的。」
看來，於斯諾考慮的是外科手術方向。「然後呢？」
切納塞一動不動，用手背抵著下巴，好像是要感受下他那新生鬍子的硬度。透過玻璃隔牆可以看見外面搖曳的樹影。「我跟他說，這種行為不合理。如今，替代角膜很容易找到，人工材料已經取得了很大進步。至於視網膜，我們還都一直不知道怎麼保存，那就更談不上移植了……」醫生髮出輕微的冷笑。「要知道，這些非法買賣器官的故事不過是傳說罷了。」
「他還問了您什麼問題？」
「沒有了，他看上去很失望。」
「您有沒有建議他去什麼地方？有沒有給他其他地址？」
切納塞露出和藹的微笑。「看起來你們好像把同事給弄丟了。」
「回答我。您能推斷出見了您之後，他去了什麼地方嗎？他有沒有跟您說他之後會去哪裡？」
「沒，絕對沒有。」他的臉嚴肅了起來。「不管怎樣，我還是想知道發生什麼事了。」
尼曼從大衣里拿出高約瓦屍體的照片，擺在桌上。「是關於這個。」
切納塞戴上眼鏡，打開一盞三腳架小燈，觀察著照片——張開的眼皮，空空的眼眶。「天哪……」他咕噥道。
他看起來很震驚，同時又被所看到的吸引。尼曼看到桌子的一端，一個中式文具盒裡，擺放著一套鍍鉻探針。他決定問些其他問題——審問下這個專家，順便向他提些專業問題。
「我有兩個這樣的受害者。您認為屍體上這樣的損傷會不會是一個專業人士做的？」
切納塞抬起頭，臉上沁滿了汗珠。他沉默了好幾秒鐘，然後問道：「上帝啊，你想說什麼？」
「我在說眼睛切除術。我有些大圖。」尼曼將放大的眼球傷口照片遞過去。「您看這有沒有可能是專業人士造成的傷口？特別的傷口？兇手摘除眼睛的時候，很小心地沒有損壞眼皮，這種做法常見嗎？需不需要解剖學方面的重要知識？」
切納塞又仔細觀察照片。「誰能幹出這樣的事？會是怎樣一個……魔鬼？在哪兒發生的？」
「蓋儂周圍。醫生，回答我的問題：依您看，是不是一個專業人士乾的？」
眼科醫生直起身。「很抱歉，我……我什麼也不知道。」
「他用了什麼手法，依您看？」
醫生湊近照片。「我想他將一個刀片插到了眼球下……利用眼皮的柔韌性，切斷了視神經和動眼肌肉。接下來利用刀面作為槓桿，翻轉了眼睛。