夏樹靜子，原名出光靜子，日本當代著名通俗文學女作家。1938年出生於東京，1961年畢業於慶應大學英美文學系。尚在大學三年級上學時，夏樹靜子就曾初試鋒芒，顯露出非凡的文學創作才能，以長篇推理小說《擦肩而過的死亡》，參加「江戶川亂步獎」徵文評選，這部作品雖然沒有能夠最終獲獎，但得到評委、著名文藝評論家荒正人的極力讚賞。從此，夏樹靜子成為引人注目的「學生作家」，被NHK（日本廣播放送協會〉電視台起用為電視連續劇《只有我知道》的正式執筆者之一，當時名聲顯赫的推理作家鯰川哲也、笹澤左保、土屋隆夫、山村正夫等人，都是該劇的執筆者。該劇播映後頻受好評。隨後，她又用夏樹忍的筆名，接連創作了三十多部電視劇腳本。夏樹靜子在文學創作起步時的早熟，由此即可略見一斑。
1961年，夏樹靜子參加了女性推理作家團體「霧會」，接二連三地發表了《玻璃鎖》《假面之死》《冒充的屍體》等膾炙人口的佳作。可是，這位才華橫溢，剛剛嶄露頭角的女作家。自從1963年10月與一位石油公司經理出光苦秀結婚後，大約是潛心於做賢妻良母，竟然激流勇退，出人意料地在文壇上銷聲匿跡了。
1969年，夏樹靜子又重返推理小說文壇，並且出手不凡，發表了長篇推理小說《天使消逝而去》，值得令人回味的是，這部作品當年即被評為第15屆「江戶川亂步獎」的重要候選作品，而此屆獲獎的作品，則為森村誠一的《高層的死角》；1973年，夏樹靜子又以長篇推理小說《蒸發》，獲得第26屆「日本推理作家協會獎」，而同屆獲獎的另一篇作品，則是森村誡一的長篇推理小說《腐蝕的結構》。
夏樹靜子的作品在日本擁有為數眾多的讀者，大多為暢銷書，並有不少作品被介紹到歐美各國。她還著有長篇小說《喪失》《霧冰》《遙遠的約定》《圓屋頂》等等，以及中短篇小說集《明天的容貌》《裙帶勢力》《雪野幽情》等，共計八十餘冊，作為日本推理作家協會中，唯一的女性理事，夏樹靜子曾受到該協會委託，到國外參加了全世界推理作家大會，並代表日本的推理作家們，在大會上用流暢的英語發表了演說，頗受好評。
近年來，夏樹靜子作為與森村誠一、西村京太郎齊名的「新社會派」推理小說作家，不斷地推出具有相當思想深度和社會現實意義的力作，在日本的通俗文學界，產生了舉足輕重的影響。1985年，夏樹靜子把自己的長篇小說《W的悲劇》改編成同名電影（導演澤井信一郎，女主角藥師丸博子），上映後引起日本全國的轟動，創造了空前的賣座率記錄。隨後於1986年，夏樹靜子又推出長篇推理新作《M的悲劇》，為前者的姐妹篇，又立即成為暢銷書。
夏樹靜子是位感情細膩的女作家，她尤其擅長以細緻入微的筆觸，令人信服地揭示出女性的深層心理活動。她的小說謀篇布局精巧奇特，情節跌宕起伏，懸念不斷，推理縝密，絲絲入扣，但又不單靠著描繪鮮血淋漓的兇殺場面、和製造感官刺激來吸引讀者，而往往將故事放置於寬廣深遠的社會背景中，逐層展開，竭力挖掘登場人物心靈深處的種種隱秘，並且進而塑造出一個個逼真生動的人物形象來。
本書所選的十篇小說，分別從不同側面，體現了夏樹靜子的創作風格，當然，同時也在一定程度上，顯示出了「新社會派」推理小說的特徵。
《裙帶勢力》是夏樹靜子的代表作之一，也堪稱「新社會派」推理小說的佳作。男人們為不斷地膨脹著的慾望所驅使，如螻蟻般麋集在陰暗潮濕的裙帶勢力的周圍，淋漓盡致地演出了一幕幕爾虞我詐、卑鄙齷齪的醜劇。男女主人公的性格，被條分縷析地刻劃得纖毫畢露，讀者在被搖曳多姿的故事情節所吸引的同時，也不難探幽入微地觀察到其內心世界。
《黑暗中的演出》和《迴旋門轉動》除了具有較強的文學性和可讀性之外，還顯示出夏樹靜子推理小說的另一個特點，即富有戲劇性：她讓加害者和被害者的立場互相轉換，通過「請君入甕」的手段，既形象地表達了懲惡勸善的美學思想，又給讀者留下了充分的想像回味的餘地。
而在《少女的遺書》中，榮子那顆純潔善良的少女之心，竟然始終未能被人理解，以致於慘遭殺害，確實令人掩卷沉思，為之感慨不已。
《等待她死亡》是篇頗為獨特的小說，構思別具一格：一直寂寂無名的偵探小說作家八十川邦雄，卻因為忽然遭遇女朋友的離奇謀殺案，他就利用這起案件，創作出別具一格的推理小說，成功地保住「新人作家」的桂冠。但隨著八十川邦雄的小說一夜走紅，他用做材料的謀殺案件，卻呈現出越發撲朔迷離的一面，一切證據彷彿表明：自己女朋友的死亡之謎，彷彿隱藏著另外的玄機。
《嬰兒旅館》涉及到了現代社會中，年輕母親的道德觀和價值觀，儘管在暗中進行著婚外戀，但母愛依然存在。對此，讀者不妨自作評判。
在《死者的謊言》中，死者在被害現場，留下了「可」這個奇怪的血字，這果真是有所暗示嗎？然而，似乎有著作案嫌疑的可兒，卻並非真正的兇手。於是便產生了一個難以理解的謎：死者為什麼要撒謊？這撲朔迷離的案情充滿了懸念，但最終通過自動洗衣店查獲兇手的結局，卻是出乎意料之外，而又合乎情理之中。
《私情》則充分展示了女主人公複雜矛盾的內心世界：雅子對平靜的婚後生活感到了厭倦，帶有冒險色彩地與有婦之夫頻頻幽會私通；而來歷不明的恫嚇信，使得她心驚肉跳，不得不在丈夫與情夫之間，作出艱難的選擇。但是，最終被拋棄的究竟是誰呢？
《歸途》則深刻地反映出了資本主義發達國家的一個社會問題——討厭電視或鋼琴聲卄么的，僅僅是為了刺耳的汽車喇叭聲，就被人刺殺之類的事件，在這個時代裡面，不是也屢見不鮮嗎？說明了日本社會人情冷漠和生存危機。
《奔跑而去的男子》一篇的篇幅較短。結構十分緊湊。出差回來的丈夫，在卧室里發現了妻子的屍體，突然覺察到有人從家中悄然溜出，便趕緊追蹤而去。但情節的隨後發展，卻出人意料地導致了富有戲劇性的「逆轉式」結尾。對此，讀者或許會產生「上當」的感覺吧。
日本有不少青年讀者說，夏樹靜子的推理小說，彷彿有一種「磁力」，令人不讀至最後一行，便決不願意放手，由此可見，她的作品確實具有很強的可讀性；另一方面，夏樹靜子的小說，涉及到日本當代社會生活的各個角落，真實地刻划出了各階層人物的眾生相，因而具有較髙的認識價值。相信讀者不難通過閱讀夏樹靜子的小說，對現代日本社會有所了解，有所感受。同時，不可否認的是：倘若把推理小說，作為一種法制文學來閱讀的話，對於普及法律知識，了解國外的司法制度，恐怕也是不無禆益的。
作為一個優秀的女作家，夏樹靜子的文筆優美細膩，富有文學色彩，抒情繪景常有精采動人之處。因此，讀她的小說，也可以說是一種愉快的藝術享受吧。
本書在翻譯過程中，曾得到夏樹靜子的熱情幫助和支持，謹藉此機會表示深切的謝意。
李有寬
1988年3月5日於上海