6月底，梅雨季節氣候鬱悶。這天傍晚，天空非常昏暗，雨眼看就要落下來。
三津枝步履匆忙地趕回家裡。
她一進屋便從里側鎖上房門，一屁股坐在門口的橫框上（日本房屋有兩道門，她坐在第二道門的門框上。——譯者注）不停地抽動著肩膀喘著氣。她汗汁淋漓，內褲已經與身體貼在一起，反而感到一陣陣無可壓抑的寒意。她好一會兒沒有力氣站起來，在黑暗中獃獃地坐著一動不動。
不知過了多久，她朝手錶掃了一眼，已經5點50分，感覺到時間已經過了很長，時針卻好像沒有動過。丈夫大約7點半回家，如果現在馬上動手，晚飯能在丈夫回家之前做好，然後裝出一副苦無其事的表情迎接丈夫回家。
如此一想，三津枝鼓勵自己站起身來。
剛才，她是去拜訪谷森的工作室的。這是她第一次去谷森的工作室。以前兩人幽會都是在三津枝的家裡進行的。今天4點過後，谷森突然打電話找她，也許是工作感到膩味了吧，用強悍得令人吃驚的、甚至有些不顧一些的口吻，說「現在馬上就想見到你」，於是三津枝便遵命而去了。
按他所說，三津枝坐計程車到工作室附近的公園門口下車，然後尋找那幢公寓。這時天色已晚，三津枝原打算只見面三十分鐘就趕快回家的……不料時間卻過得飛快。
三津枝急急地換上家庭便服，將外出的服裝和手提包都塞在櫃櫥的深處。
幸好上午就將要用的東西都買好了，所以一走進廚房，晚飯的準備進行得很快。
靠著主婦的習性忙著做家務時，心裡也莫名其妙地得到了平靜，彷彿自己什麼事也沒有做過一樣。
就在這時，門鈴響了。
三津枝頓感惶然，也許是丈夫回家了？她用圍裙擦著手，一邊悄悄地向房門走去。
「我是谷森，對不起，晚上好。」
是葉子的嗓音。三津枝更覺驚訝，門外還傳來孩子的聲音，好像是真弓，因此三津枝才稍稍放下心來，打開了門鎖。
果然，葉子牽著女兒的手站在門外，身穿設計大膽而時髦的藍色套裝，化妝得非常細緻。看見真弓抱著百貨商店的紙袋，估計她們也是外出剛回來。
「今天你更加漂亮了。」三津枝禮貌地露出了笑容。
葉子還是一副澀愣的表情，伏下了眼瞼，但她隨即揚起眉毛：「想和你說一件事，你方便嗎？」
三津枝的內心又湧出微微的恐怖感。葉子也許發現她與谷森的關係，現在真的來報復？但她帶著真弓……
「真抱歉，打攪你了；但今天不說，明天我就要退房了。」
「退房？你要搬家？」
「是的。」葉子微微笑著，顯得有些孤寂。三津枝感到納悶。這樣的事，從來沒有聽谷森提起過。
「你先進屋吧。」三津枝將葉子領進起居室兼客廳的西式房間里，請她在沙發上坐下。那張沙發就是三津枝第一次接受谷森愛撫時的沙發，但她馬上就將這樣的念頭趕走了。
「我和谷森終於要分手了。」面對面一坐下，葉子便將目光停留在三津枝的胸脯處，表情平靜地開始說道，「明天我打算帶著孩子先回娘家去，所以應該來向你打一聲招呼。」
葉子將目光移向坐在沙發一端、正從百貨商店的紙袋裡取出糖果的真弓。
「嘿！為什麼這麼著急？」
「不！不是急。這事以前我向谷森提出過好幾次，說要分手，但他都不同意；不過，這次他終於……」
三津枝想起谷森說起過，他一直想要與葉子分手，但葉子不肯離婚。三津枝用稍稍含有譏嘲意味的目光望著葉子。「不過你為什麼如此討厭你的丈夫？」表面上，她還要為葉子打抱不平。
「說是討厭……總之，他以前就在女人的關係上很不檢點，我不知道哭過多少回。就是現在，我知道他還有幾個有著那種關係的女人。」
葉子也許是無心的，但三津枝感覺到葉子的目光一瞬間變得冷峻，便慌忙將視線移向真弓那邊。
「因為那些事情，我非常生氣，和丈夫談過幾次，但他越來越不像話。為那種事痛苦，年齡一年一年大起來，還不如咬咬牙下決心尋找自己新的生活。」
葉子恢複了比剛才更平靜的表情。
「說他越來越不像話……三年前的事情，要想起來也正是如此。其實我今天就是為了那件事才來的，就是三年前的那件事情呀！」
三津枝的身體一下子變得僵直，就像突然被短刀頂住了一樣。
「那件事，我當時的確恨死你了。因丈夫朋友的介紹偶爾搬到這裡來，知道你就住在附近時，我覺得好像是命運的安排，曾想來找找你的碴兒，這是真的；但是後來冷靜下來一想，才發現那樣做是很愚蠢的。現在即使向你泄憤，已經過去的歲月也不會再回來。所以我決定要將那件事忘掉，並且來告訴你一聲，再跟你道別，我就來了。」
三津枝一時間不知道如何回答才好。如果說「謝謝」，就等於向她承認自己在三年前做偽證，另外她總有著一種像是受了葉子的欺騙似的感覺。
「那麼……祝願你今後幸福。」三津枝只好這樣答道。
葉子興許是該說的話已經說了而感到鬆了口氣，或是不知以後何時還能見面而覺得感慨吧，她啜著三津枝沏來的茶閑談了片刻。葉子再也沒有談起谷森，一副將真弓寄託給娘家、自己再尋找就業目標的口吻。
「也祝三津枝君幸福。」
葉子再次彷彿是習慣似的怔怔地盯視著三津枝的目光，就牽著在一邊感到無聊而嘟嚷著的真弓的手離開了。這時，已經是7點以後，院子里已經凋謝的杜鵑花，在昏暗中透出花白的顏色。
葉子剛走，丈夫便回家來了。他沒有見到葉子，三津枝不由得鬆了一口氣。
吃晚飯時，兩人都默默無言。晚飯結束時，門鈴又響起來。
三津枝正打開門鎖，和代穿著拖鞋就迫不及待地擠進來。和代飛快地朝大門外的石道上掃了一眼，揚起一副有些蒼白的面容望著三津枝。
「郁夫……沒有來過嗎？」
「沒有，今天一次也沒有來過。」三津枝如實答道。
「哎！……那到哪裡去了？我剛回來，鑰匙掛在家裡，我進屋一看，書包也放著，看來是學校放學回家以後，又到哪裡去了。」
我也不在家……三津枝剛想這麼說，察覺到丈夫聽著，便又將話咽了下去。
「奇怪啊！今天沒有看見他啊。」
「那麼，我到附近去問一下吧。麻煩你了。」和代說完便走了。
不到一個小時，和代又回來了，臉色比剛才更加蒼白，頭髮淩亂，說到處都找過了，沒有找到郁夫。
「平時總是來你家的，所以我以為今天晚上一定還在你的家裡，想不到……」
她的聲音顫抖著，彷彿隱含著無從發泄的怨恨，眼看就要發瘋了。
和代離去後不久，附近的員警所來了一位穿制服的巡警。
「郁夫君真的沒有來過你家吧？」年輕的巡警解釋說是為這件事來的，便馬上一副責備的口吻問道。
「是啊！今天根本沒有來過。我對和代君也說過幾次，但……」
「那麼，郁夫君會到哪裡去，你能估計得出嗎？」
「我怎麼會知道？」
「是嗎？」巡警用意味深長的目光望著三津枝，「不過，有人報案說，今天有一個婦女，很像是你，在6點半左右牽著一個男孩的手，在外面的商店街上走過，那個男孩很像是郁夫君。」
「你說什麼？……那種事……是誰說那種話的？」
「好像是附近的一個主婦，打電話到員警所里來的，說是聽說和代君在找孩子才想起來的。」
「是說謊！首先，6點半時，我根本沒有去什麼商店街。」
「那麼，你是在家裡嗎？」
「是啊！——是啊，6點左右，住在對面的谷森君家的夫人在我這裡，我們一直談到7點以後，你可去問問谷森夫人。」
三津枝這麼說著，突然感到胸膛里隱隱地湧出一股不安的情緒。
巡警露出不悅的表情，撫摸著鬍鬚稀疏的下顎。
「最近東京發生過一起事件，你也許知道吧。一個沒有孩子的家庭主婦，非常喜歡鄰居家一個五歲的女孩，孩子的母親不在家時，她帶著孩子去郊遊，不料稍不留神，孩子掉進水池裡淹死了。主婦回到家還裝作一副不知道的模樣，由於目擊者的報告，事件才真相大白。嘿！也許會有這種不湊巧的事吧。」
他又一次嚴肅地打量著三津枝，說了一句「我以後再來」便走了。
圈套——三津枝這時才確確實實地感覺到大禍臨頭，而且，她想起在這三年的時間裡，自己在意識的深處預感到會有這樣的時候。