我家住在小鎮郊外，那是窮人聚居的地區。說是家，其實不過是個窩棚而已。夏天比外面熱，冬天卻比外面還冷，即使待在被子里也會凍得半死。各家房子之間沒什麼象樣的路，一遇到乾燥的天氣，路上揚起的塵埃就會「唰啦唰啦」撲到窗框上。
生滿鐵鏽的三輪車橫躺在路上—一一個多月前它就翻倒在路邊了，但至今沒有一個人願意收拾。三歲上下的小男孩穿了條短褲，蹲在路旁用石子寫寫畫畫。肥胖的大媽穿了件內衣、頭上裹著毛巾，氣定神閑地在路上踱步。這地方好象總是飄著一股惡臭，路過的人都會皺起眉頭。因為從小就住在這裡，我不是很清楚那究竟是怎樣一種氣味。
不上學的日子，我很討厭呆在家裡。我總是和朝人在街上閑逛。我們自由自在地穿行於一條條稱為「巷子」的小巷裡，鑽進任何建築物的空隙。我們一邊想著「這裡應該有路吧」，一邊開心地在巷子里散步。
那裡有一個髒兮兮的公園，幾乎沒什麼人來遊玩，我們常常在那裡消磨時間。游具只有鞦韆和蹺蹺板，上面覆蓋著厚厚的一層鐵鏽。周圍雜草叢生，仔細看，還能看到散落的碎啤酒瓶。還有小混混們留下的塗鴉痕迹，和被棄置的鐵絲網的零星碎片。公園的角落裡堆了小山一樣高的車胎，中間積滿雨水，開始漸漸腐爛。
一個星期天，我和朝人坐在公園的鞦韆上，一個年輕的母親帶著她的孩子從眼前走過。我的視線不自覺得跟著他們——母子倆手牽著手，看起來一臉幸福地走著。
突然，小孩絆了一跤，膝蓋流出血來，他大哭起來。母親用溫柔的聲音哄小孩別哭，但沒有用。
朝人站了起來。
「別去管他！」我喊了一聲。但他不理會我，朝那對母子走去。
他站到哭個不停的孩子身邊，憐愛地撫摸著他的頭。我知道，這個瞬間，孩子的傷口轉移到了他自己身上。孩子的膝蓋一片血污，看不出傷是否癒合。朝人穿著長褲，看不到膝蓋，但我能想像到那下面的皮膚一定已經裂開。
在轉移傷口的同時，痛楚也被一同轉移。孩子膝蓋的痛苦一下子消失，他奇蹟般地停止了哭泣。
他的母親好像知道是我們使孩子停止了哭泣。
「多虧你們了。一定要好好謝謝你們才行。」
她說要請我們吃冰淇淋。
在學校回家的路上有一家看起來很美味的冰淇淋店。我和朝人都沒有零花錢，只能透過窗玻璃向裡面眺望。所以，在那一天，我真的相信有神的存在。
那家店裝飾得很漂亮。店裡面有設有圓形的桌椅，供客人吃冰淇淋。我們透過玻璃眺望著各種各樣的冰淇淋，它們都裝在一個水桶一樣的容器里。
叫什麼樣的冰淇淋？對我們來說，這就像人生的一個分歧點，令我們猶豫了許久。經過一番苦惱，我們終於將決定告訴了女店員。帶著孩子的母親替我們付了錢，與我們揮手告別，隨後走出了店門。
這家店的女店員在孩子們中間很有名氣。她像那些花粉過敏的人們一樣，總是戴著一個大大的白色四角口罩。
她從不摘下口罩，孩子們雖然有點害怕，但對她的真面目又臆測紛紛。
我們終於第一次從近處看到她，確實戴著一個四方形的大口罩。不過和這個比起來，還是我們的冰淇淋更加重要。
我們在店裡吃了起來。我幾乎一下子就把它幹掉了，朝人為了趕上我拚命地吃，但還是慢了很多。
為了打發時間，我臉貼著玻璃杯，向一排排桶裝冰淇淋看去。那個帶著大口罩的女店員藏著眉頭，正從對面側看著我。注意看的話，可以隱隱窺見口罩裡頭嚴重燒傷的痕迹。
「喂！」
我試著去搭訕。她眉頭一揚，好像吃了一驚。
「冰淇淋當天賣不完的話怎麼處理？扔了？還是留到第二天？如果好幾天都賣不掉不就不新鮮了？」
「嗯，是啊……」
她不知所措地點點頭。
「這樣的話，不如給我們吧！」
我懇求他。
「不行。」
「啊，是嗎。」
這時朝人終於吃完了。我對著她的背說：
「再見了，志保。」
「你怎麼知道我的名字？」
「名牌上寫著啊。」
她的胸前掛著「SHIHO」的名牌。
「你會讀羅馬拼音？」
「別把我當傻瓜。」
我說完，志保看著我，微微一笑。雖然帶著口罩，卻十分可愛。
「看你們的表現吧，也許可以把剩下的冰淇淋給你們。」
志保說完讓我們打掃衛生。雖然她只是在這裡打工，但我們打掃完後，她還是把賣不掉的冰淇淋給了我們。
我們只是兩個不懂事的孩子，誰給我們東西吃，我們就會像小狗一樣被馴得服服貼貼。很快，我們就喜歡上了志保。
那天以後，我們每天都去志保店裡幫她忙，作為報酬，她會把剩下的冰淇淋給我們。
志保很溫柔，對於我們這樣的孩子，她會很認真地傾聽我們講話。大大的口罩上有一對美麗的眼睛，一笑起來就眯得細細的。為了看到她的笑臉，我們經常編一些無聊的小故事。
朝人自從和我交往以來，也一點一點地開始和特殊班上的同學講話。當然，他也會和治保聊天。我想這是個好兆頭。
每次都幫別人承擔傷痛，朝人身上的傷口不斷增加。翻開長長的袖子，可以看到雪白的皮膚上留著許多傷口，有的正在癒合，有的結成了疤。為了看看他肚子的狀況，我試著掀開他的衣服，不料他卻奮力抵抗。看著他狼狽的樣子，我一時間不知所措。他決不會在別人面前脫下衣服。
傷口增加對朝人來說並不是件好事，我竭力勸說他不要再使用這種奇怪的能力。
一天，我們到冰淇淋屋的櫃檯前找志保聊天。店裡開著空調，特別舒服。店長很討厭我們這些髒兮兮的小毛孩，總是把店交給志保打理，自己則跑去打彈子。
小個子的朝人站在前面，下巴擱在櫃檯上。
志保抓起他的手。
「朝人君，你的手受傷了？」
她關切地反覆問他「沒事吧」、「痛不痛」。
我之前並沒有察覺。大概是朝人來店裡前又幫誰治療了傷口。他每次把傷口轉移到自己身上後，總是任它流著血不去管它。
志保在衣服口袋裡摸索一番，取出女孩子們隨時帶在身邊的可愛創可貼，貼在朝人手上。她並不知道朝人擁有轉移傷口的超能力。
朝人兩眼泛光地看著創可貼，向志保道了謝。過了好幾天他都沒有把它剝下來，很長一段時間，他時常珍視地看著它，看起來非常開心。
幾年前，學校里有個非常討厭的傢伙，個子很高，眼睛裡總是射出兩道惡狗般的凶光。他年紀比我大，總是和幾個朋友組成一個幫派。在走廊和路上和他們擦身而過時，必須要對這個以他為中心的幫派小心翼翼才行。那幫人很敵視我，好幾次我都覺得他們會用重東西從後面打我。
被敵視的理由我心裡有數。很久以前，那傢伙用父親的事捉弄我的時候，我狠狠地回敬了他幾句，還把他從學校二樓推了下去。
父親惹周圍所有人討厭，作為兒子的我也因此一同被人排斥，遭受那些壞心腸人的白眼。
但是，那傢伙從小學畢業後就再也沒出現過，這一帶也暫時安穩了些。
那時我正和朝人一起走在去志保店裡的路上。
我定睛一看，面前站著一個穿黑色學生制服的男子。是那個傢伙，他小學畢了業，現在是初中生了。和以前一樣，他還是一臉兇相，所以肯定不會搞錯。雖然上了初中，有關他的不好的傳言還是不絕於耳。
我假裝沒看見，想徑直從他身邊走過。但是不行。
當我從他身邊經過的瞬間，他小聲地說著關於我父母的壞話。於是我們吵了起來。
他大概從一開始就期待事情演變成這樣吧，還隨身藏著金屬擊球棒——不久前聽說他加入了棒球部，擊球動作很是漂亮。
那傢伙掄起球棒砸到我手腕上。骨頭斷了。
看到我痛苦的樣子，他滿意地眯起了雙眼。這時，一直在旁邊驚恐地注視著事態演變的朝人一下子變得面無表情。他的眼睛失去了焦點，以一種近乎空洞的表情跌跌撞撞地走到我跟前。他伸出小小的手，輕輕地摸了一下我的手。一刻都沒有猶豫。他將手腕強烈的痛楚一併吸收了去，與此同時，他的手腕發出了斷裂的聲音。他一直保持著空洞的表情，但分明又流露著對整件事的恐懼。
「朝人……？」
我驚慌失措地叫了一聲。但他好像什麼都沒聽到。
朝人搖搖晃晃地向手持球棒的中學生走去。站在那個子高大的傢伙旁邊，朝人看起來越發像一個小小的孩子。他輕輕地摸了下那個帶著疑問、雙眉緊蹙的傢伙的手