然而，或許是平四郎的怨言上達天聽，老天爺開眼了。與阿峰談完五天後——
政五郎來通報有馬屋阿鈴一事，男子上勾了。阿豐與她的護衛弓之助已著手準備，平四郎也連忙趕過去。
阿鈴當作密會之處的，不是船屋也不是幽會茶房，而是石島町一戶小町屋。一問之下，原來獨居在此的老婆子以前待過有馬屋，阿鈴還包著尿布時便認識她了。在令人懷念的可愛阿鈴小姐請求下，老婆子出借二樓的一間房供他們幽會。
老婆子還不知阿鈴已死，一聽政五郎解釋情由，佝僂的背彎得更加厲害，嗚咽啜泣。一面說對不起老爺太太，又說叫賣舊衣的兒子生意不好，只能靠小姐借房時包給她的金子度日，分明是在為自己開脫。
阿豐身上穿著借來的阿鈴和服。那是一件大格紋里綉著花朵圖樣的窄袖和服，據老婆子表示，阿鈴很喜愛這件衣服。
「哦，情況如何？」
聽平四郎招呼，阿豐仍是頂著一張傻愣愣的臉應道「啊，姨爹」。雖只在前幾日見過那一面，卻一點兒都不生分。
「豐姐姐好講究，」候在一旁的弓之助說道，「連髮油用的都是阿鈴姑娘特地從京都買來的呢！」
「很好，氣味是相當重要的。」
平四郎等人躲在隔壁房，準備等男人一出現，靠近假扮阿鈴的阿豐時，便一擁而上。弓之助則說：
「我躲進壁櫥里。」
「躲在阿豐裙擺下不是更好？」
弓之助羞得脖子都通紅。「姨爹有時候太愛開玩笑了。」
「哎呀，會嗎？」阿豐毫不在乎地應道。「我不在意呀，弓之助。」
接著就要掀裙，政五郎連忙阻止。這幹練的岡引都急得冒汗了。
準備萬全，不久男子來到，逮人的戲碼轉眼便演完了。唯一與計畫有出入的，便是平四郎拉開唐紙門的時間比原先商量好的早太多，但這也是不得已。
「阿鈴，我好想你啊！」
阿鈴的心上人一進房，就弔兒郎當地這麼說。話聲一落，便聽到阿豐尖叫。身為姨爹，也難怪他在情急之下不顧一切衝出來。
遭政五郎與其手下制伏，被自壁櫥躍出的弓之助拿頂門棍抵住下巴，那男子仍對這一切感到莫名其妙。即使政五郎告訴他阿鈴已上吊身亡，他仍一個勁地驚嚇，不明所以。
不愧是淫棍，模樣俊俏，但眼白混濁無神、皮膚粗糙，看樣子就知道過的不是什麼正經日子。他一明白狀況，便慌忙開始辯解；一知道辯解無用，便大吼大叫，稱自己是某旗本的若黨，町奉行所和岡引沒資格綁他 。
「憑你這軟腳蝦也當得了若黨！」平四郎往他的腰間一打，回頭看阿豐。
只見她一臉慘白，平四郎生怕她是不是坐著便昏了過去。
「喂，阿豐。」
阿豐發著抖，眼睛死盯著男子，然後，打顫著牙齒開口：
「你不喜歡阿鈴姑娘嗎？」
阿豐說得太快，對方沒聽明白。男子不屑地斜眼瞧著她，問政五郎：「這醜八怪是誰？」
「豐姐姐才不是醜八怪！」弓之助將頂門棍使勁一按，男子唉唉呻吟。
「阿豐……」平四郎抱起阿豐的肩。阿豐眼眶濕了，平四郎感覺得出她內心相當激動，似乎隨時都會撲上前抓住那男子的領口猛搖。
「阿鈴姑娘懷了你的孩子，你不愛惜她嗎？阿鈴姑娘是真心的，她心裡只有你啊。」
男子哼了一聲。「反正人都死了。但那可不是我下的手，岡引沒道理綁我。」
「你到底向她要了多少錢？」弓之助質問。「像你這種人不配當男人！」
「訓人嗎？憑你一個小毛頭？」
政五郎不知為何沉默不語，臉色如凍僵般難看，手下也驚訝地看著頭子。
平四郎注意到政五郎看的是被捕男子的脖子。
他脖子的右側，有顆顯眼的黑痣。
一陣戰慄爬過平四郎的背。
「喂，你這傢伙。」政五郎低聲道，「除了有馬屋的女兒外，還幹了其他壞事吧。」
「我什麼都沒做。」
「你以為地方大，在別處乾的壞事就不會泄底嗎？告訴你，人像和通緝令早傳遍全江戶。你去年年底，勾引了日本橋油盤商的少奶奶不是？」
不曉得什麼原因，男子僵住了。
「我、我……」
「那少奶奶自店裡帶走了巨款，被發現遭勒死在不忍池的幽會茶屋裡，錢則不翼而飛。茶屋的女侍說，和她一起進房的男人，右邊脖子上有顯眼的黑痣。」
這回男人的臉轉眼變得慘白，旁邊的平四郎幾乎聽得見血色褪去的聲音。
「你是殺人犯？」阿豐叫道。「啊，天哪！弓之助，這個殺人犯竟抱住我！」
「看樣子，我們得好好聊聊了。」
政五郎一揚下巴，手下便笑容滿面地將那男人拉起來。平四郎突然一伸手，抓住男人的肩。
「你叫什麼名字？」
男人眼珠亂轉，卻不回答。
「是不是叫晉太郎？」
政五郎推了他一把。
「我、我叫晉一，大爺，不是晉太郎。」
平四郎抓著他的肩好半晌，才用力一推。
「原來如此，果真好俊俏。」
在傳馬町也會備受疼愛的。平四郎這麼一說，晉一首次臉色大變。
（那孩子叫什麼名字？）
（呃，晉……晉太郎。）
無論多麼巧妙的謊言，都無法憑空捏造。就像金平糖需要芥子當糖芯，以些許真實為基礎，才能編出通篇謊話。
晉一一被帶走，阿豐便哇的一聲哭出來，撲進平四郎懷裡。
「沒事沒事，」平四郎撫著阿豐的頭髮，「你表現得很好。不過，還是殘酷了點，對不起啊。」
「我、我……」
「什麼都別講了，你一定嚇壞了吧。」
「阿鈴姑娘……好可憐。」
阿豐嗚嗚哭個不停。弓之助橫眉豎眼的，氣呼呼地說那種人應該用草席捆起來一腳踹進大川里。平四郎也把他抱過來，摸摸他發熱的頭。
平四郎考慮了好幾天，甚至覺得放手不管也好。
但最後仍造訪了阿峰的小菜館。這回他沒進屋，直接在門口叫阿峰出來。
「晉一不會來了。」
就這麼一句話，堆在她臉上的媚笑消失了。看得出阿峰內心的明顯動搖。
「大爺，您在說什麼？」
平四郎不理會，繼續道：「他出不了牢房。不久，也將告別人世。」
「我——」才吐出這個字，阿峰便崩潰了。「大爺，您知道那人的消息是不是？那人在哪裡？怎麼提到牢房？他做了什麼？」
平四郎不答，自顧自地說：「你背著丈夫和他相好的事情敗露了吧？所以才離緣的？」
「才不是私通……」
「你丈夫也真剛強，一度趕跑了那個淫棍。然而，你卻自己去追晉一，沒追到還想找他。真傻，那種淫棍情夫，早點忘記就什麼事都沒了。」
阿峰的雙頰失去顏色，只有眼睛發出異光。
「我找的是失散的孩子，不是情夫。」
露出的牙齒有如獠牙。
「是嗎。那好，儘管做你的賠本生意，直到錢用光為止吧。做到你說的那個晉太郎念著媽媽，找到你這家鋪子為止。」
平四郎轉身要走，阿峰卻拉住他的袖子。
「那人怎麼了？」
「淫棍也只能走淫棍該走的末路。」
「那人才不是淫棍。」
平四郎沉默地看著阿峰。不知為何，有那麼一瞬間，她和阿豐哇地哭出來的臉重疊了。
「他對我是認真的，我們是真心相愛的。」
所以她才會拋夫棄子。若阿峰依舊無怨無悔，別人也莫可奈何。
「那麼，你就為他用上這份心吧。倘若你相信沒了錢，只有一顆心，晉一仍會高興，便儘管把你能給的全給他吧。所謂的愛，不正是這麼回事嗎？」
想看到那個人的笑容、想和那個人在一起，那個人遇到困難時，想幫助他。
所謂的愛，應該是這樣才對。
阿峰拉住平四郎袖子的手無力垂落，即使如此，這要強的女子仍咬著嘴唇，一語不發。
阿豐仍無法決定該不該答應這件婚事。
弓之助拿著破舊的竹刀下了院子。平四郎在緣廊上看著他。
「你的劍道，是與一般有別的防身術。」
「可是一樣管用啊。」
弓之助嘿的一聲，朝正面虛擊。
「我好想給那個叫晉一的人一擊啊，姨爹。」
「用頂門棍嗎？那你得向阿德學。」
哎呀，在練習嗎？細君端著茶點露面。
「這是弓之助帶來的。喏，相公，很罕