平田睡著了。睡得很沉，連呼吸聲都聽不到，幾近昏睡。
孝史坐在他枕邊。現在就只有他們兩個人，單獨待在分配給平田的那個半地下的房間里。孝史已經換上了阿蕗幫他找來的長褲和襯衫，看樣子是貴之不要的舊衣服。
把平田和孝史從蒲生邸前的馬路上帶回來之後，蒲生貴之立刻幹練地發出一連串指示，要阿蕗和孝史幫忙把平田安置在這個房間的被窩裡。孝史雖然止不住雙手嚴重的顫抖，還是竭力幫忙。
即使如此，一踏進房間，他還是注意到離開房間時拿來墊腳的旅行箱已經從榻榻米上消失了。鞠惠果然趕緊來拿回去了吧！
在照料平田的時候，貴之對平田的行動或孝史沒有一言半語的責備，儘管對他而言平田是傭人，而孝史根本不應該在這裡。這反而使孝史很不自在，結結巴巴地想向貴之解釋，他卻很乾脆地打斷孝史，說：「事情我大致聽阿蕗說了。現在先照顧病人要緊。」
然後，他說要打電話找醫生，便上樓去了。
「真的可以請醫生嗎？」
不知不覺，孝史好像也成了真正的傭人，向阿蕗提出這個問題。聽到他這麼問，她點頭說：「既然貴之少爺這麼說，就不必擔心了。不過，這真的是非常難能可貴的。要是在其他人家，尤其是在這種情況下，是不會這麼照顧我們下人的。」
「可是，醫生來得了嗎？」
二二六事件現下正在發生。這個地區應該已經被封鎖了，外頭的醫生進得來嗎？
阿蕗也很擔心。「這就不知道了……」
「找得到願意來的醫生嗎？」
「有位醫生常來幫老爺和夫人看病，以前住在這附近……去年搬到別的地方去了，不過還是一直幫府邸的人看診。我沒記錯的話，醫生現在是住在小日向那邊。」
當阿蕗把平田的濕衣服脫下來，換上乾淨的簡便和服的時候，孝史趁著她沒注意的空檔去翻平田長褲後面的口袋，想取出那隻手錶。但是，表卻不在口袋裡。孝史猜想，大概是那次中途墜落，掉在昭和二十年五月二十五日的晚上了。這一次，手錶真的不見了。
平田躺好之後，流了一陣子鼻血。量雖然不多，卻一直止不住。孝史拿濕毛巾拚命地擦掉流出來的鼻血。每次拿濕毛巾按住的時候，都會想，要停了嗎？這次應該停了吧？可是一放手，血又汩汩地流了出來。簡直就像在宣告平田的生命力正不停地流逝。
「平田叔倒下的時候，是不是撞到了？」望著平田的睡臉，阿蕗悄悄地問。
平田本來是要追趕想逃走的孝史，卻在積雪的路上昏倒了。既然說了謊，就必須說到底。孝史緩緩地搖了搖頭，看著阿蕗說：「我也不知道。我不知道他是因為身體不舒服才倒下，還是滑倒之後撞到頭才變成這個樣子。」
阿蕗沒有說話，伸手摸了摸平田的臉頰，說：「好冰。」
「我覺得待在這裡很過意不去，所以才逃走的。」
沉默令人難熬，所以阿蕗明明沒問，孝史卻說了起來。阿蕗小聲回答，視線沒有離開平田：「那件事就不用再提了。只是，平田叔的情況真叫人擔心。」
「府里的人……」
阿蕗立刻接著說：「只有貴之少爺知道你的事。發現你們倒在雪地里的也是貴之少爺。還好不是別人。」
「那麼，我藏在這裡的事，現在也是秘密？」
「是呀。我會向老爺和夫人稟告，說今天來上工的平田，在鏟雪的時候滑倒摔傷了。」
阿蕗淡淡地微笑，像是要讓孝史放心似地朝他點頭。
「不用擔心，府里的工作本來就不算太多。以前才我和千惠姨兩個人就可以勉強應付了。」
孝史想起在柴房前，鞠惠叫住平田的事。
「可是，以前有一個像平……像我舅舅一樣，有一個男的在這裡工作吧？可以說是男工嗎？好像是叫黑井。」
一聽到這個名字，阿蕗的表情就像從溫暖的室內走到呼氣都會凍結的室外，頓時僵了。
「你知道黑井這個人？」
孝史繼續撒謊。「我聽舅舅說的，說是之前的傭人。」
「原來這樣呀。」
看阿蕗鬆了一口氣的樣子，孝史反而更好奇。
「這個叫黑井的人，為什麼不做了？」
阿蕗的表情還是很僵硬，回答說：「因為年紀大了。」
「那個人之前是住這個房間嗎？應該還有一間空房吧。」
孝史並不是因為特別好奇才問這個問題，只是不說些什麼就會覺得不安才開口的，但是阿蕗的反應之大讓他非常意外。
「你為什麼想知道這些？」
「沒……沒什麼……」
「你知道還有一間空房，這麼說，孝史，你到處看過了？」
孝史垂下肩，不敢說話。
正好在這時候，走廊傳來腳步聲，貴之出現了。
「葛城醫生說他會過來。」這句話不是對孝史說，而是對阿蕗說的。
「太好了！」阿蕗雙手合十，「可是，醫生有辦法過來嗎？」
「醫生不是有自己的車嗎，他說他會開車過來，如果禁止車輛通行，他用走的也會過來。」
阿蕗還是顯得很擔心。「可是，聽說軍人把路都封住了。」
貴之笑了一下。「我本來也很擔心這一點，不過醫生說不必擔心，會開槍打趕著出急診的醫生的這種軍人國家才不需要，他會毫不客氣地修理他們。」
貴之這時候才轉過來看孝史。「你都聽到了，所以不必擔心。葛城醫生是為我們家看病的醫生，年紀雖然大了些，醫術是一流的。」
「謝謝……」孝史低頭道謝，急忙加上：「您。」
「醫生說，他一有空馬上就出門，不過可能得等到晚上。」
晚上？孝史低頭看平田沒有表情的睡臉。能撐到那時候嗎？
「不能先送到哪家醫院嗎？」
貴之粗粗的眉毛動了動，似乎有點困擾。「這恐怕很難。我們沒有車，而且天氣這麼差。如果用推車推過去，恐怕對病人反而更不好。」
可是，如果平田真的是腦溢血的話，還是儘早就醫比較好吧？
可能是察覺到孝史的焦躁，貴之繼續說：「照葛城醫生的說法，如果是撞到頭部，最好不要亂動，還是讓病人躺著比較好。」
這讓孝史再次體認到時代的不同。現在是昭和十一年，跟平成六年是不一樣的。這個時代的醫療技術沒有那麼進步，沒有分秒必爭搶救腦部病患或傷患的能力。醫生治療是早是晚，才差幾小時，救不活的人就是會死，救得活的人就能活下來。這個時代只能聽天由命。
既然這樣，讓平田安靜地躺著的確是比手忙腳亂地移動來得好。
疲倦像濕毛巾般沉重地裹住孝史。自從逃離平河町第一飯店以來，命運就一直和孝史作對。
貴之安慰地說：「我會和葛城醫生保持聯絡的。醫生一出門往這裡來，我會算好時間到半路接他。」
「讓我去！」
聽到孝史自告奮勇，貴之和阿蕗相視而笑。
「隨你。這個到時候再商量。聽阿蕗說，你也受傷了。」
「我已經沒事了。」
貴之對這句話沒有任何回應。準備離開房間時，他對阿蕗說：「阿蕗，今天要請葛城醫生住下來。還有，看那場騷動的情況，有可能要住上好幾天。麻煩你準備一下。」
阿蕗低頭答應。貴之出去之後，她還是望著他剛才所在的地方。
「他做人還真好。」
儘管應該感謝他，儘管受到他的幫助，孝史還是忍不住咕噥了一句。他跟這個貴之似乎合不來。
阿蕗被這句話轉移了注意力，她從孝史完全停頓的手中取走濕毛巾，說：「貴之少爺對我們下人是很好的。」
接下來阿蕗彷彿鬆了一口氣似地說：「鼻血好像止住了。」
正如阿蕗說的，血似乎已經止住了。但是，平田的臉顯得更蒼白，眼皮完全沒有任何動靜，呼吸也很緩慢。看起來簡直跟死人沒兩樣。
「孝史，這次你可別逃走，要好好照顧你舅舅哦。」
不用說，孝史當然不會逃走。「嗯，我會的。」
「我到樓上去了。如果真的有事，你知道的吧？到起居室的那條走廊途中，不是有一個小房間嗎？」
「有燙衣架那裡是不是？」
「對。你就到那裡看我在不在。我也會留意，不時過來看看情況的。你一定不可以在府里到處亂跑哦！只有貴之少爺才會對我們那麼好，要是被其他人知道了，很有可能會被趕出去的。」
「我知道了。」
阿蕗站起來，離開房間。她身上像工作服的白衣看起來有點灰灰的。房間變暗了——下午也已經過了一大半了吧。
於是，孝史被孤伶伶地留下來，守候著平田。現在也沒有別的事可