沒客人的「塞伯拉斯」里，高木和子在等候著。當守推開門的時候，她回頭注視，那張臉彷彿今天一天就經歷了十年歲月似的。
守對著緊握住三田村的手的和子，開始滔滔不絕地說了。守想，這樣正好可以整理自己的心緒。他儘可能詳細地將原澤老人殺害四名女性的原委，用著替老人辯解的語氣說著。
守說完後，溫暖的「塞伯拉斯」飄散著一股冷冷的空氣。
「我……」和子的手按著臉頰，說：「我們，做了很過份的事。」
守沉默著。
「我們的確做了很過份的事……不過，那也太超過了。」
（太過份了、太過份了，真太……）
「還不至於該死吧，」和子啜泣著說：「我們又沒做該要被殺的事！」
「別再說了，」一田村靜靜地說道。和子猛烈地搖頭否定，抬頭看著守說：
「你怎麼想？你也認為我們被殺是罪有應得的？你，你知道三田敦子變成什麼模樣嗎？她的頭被撞斷了呢，屍體碎成一塊塊的……加藤文惠也是，喪禮的時候根本無法開棺道別呢。她的臉，不見了。」
和子緊抓著守，眼淚落在外套上，邊開始搖晃，邊說著：
「我不懂。為什麼非要做到這種地步不可？告訴我，我們做了那麼不可原諒的的事嗎？拜託你告訴我！我們有必要受死不足惜的懲罰嗎？」
和子的臉被淚水弄髒了，守轉移了視線。
「我們都知道自己很壞，也很自責。不過，沒辦法呀，開始做了一次，就沒辦法再照我們的意思停止了，怎麼都沒辦法。沒有人是因為喜歡而做的。」
要讓他們繼續說沒完沒了的藉口嗎？小弟弟。
守凝視著地板，冒出一句話來：
「那個人，已經不再殺人了。」
三田村手環著哭個不停的和子的肩膀，看著守說：
「意思是已經不再追殺她了嗎？」
「是的。」
守拿出老人交給他的信封，說明了其中內容，和子碰也沒碰信封，但三田村收下了，和子自言自語地說：
「已經不再殺人了……不過，為什麼？」
守從櫃檯的凳子滑下來，走向門，說道：
「現在，那個人想交朋友。」