當我走進醫院的夜間緊急入口，看到有人正抱著頭，坐在門邊的長椅上。
是垣田俊平。
我站在他身旁低頭看著他，他抬起頭，一臉憔悴，好像忍著痛般蜷縮著身子。
我這才恍然大悟。原來如此，原來是這麼一回事。
「頭是不是很痛？」
我一問，他驚恐地點點頭：「我聽到一個聲音……」
直也操控了他。他伸出無形的意念之手，讓垣田去做那些他無法獨立完成的事。
「你怎麼會來這兒？」
你說呢？我敷衍他。
「你去了『愛麗絲』餐廳？」我問他，「是不是你把紅色錢包扔進男廁所的？今天晚上，在江戶川區水上公園附近，也是你打火警電話的嗎？」
垣田一臉難以置信的表情，瞪大眼睛點點頭。
「把這些事忘了吧。」
「什麼？」
「已經結束了。忘了吧，這樣就行了。」
「但是……但是，我……」
「要不要我猜猜你為什麼會聽命於那個聲音？」
我看著慎司住的那間加護病房。
「是你害他變成這樣的，對不對？」
高頭大馬的垣田好像變矮了。
「我……那孩子跑來教訓我，為了那篇手記。」
「他說什麼？」
「他來找我，他說——其實，想要自首的不是你，而是宮永，我知道，我全都知道。你不要忘了，有人知道真相。」
慎司發現了真相。他發現了真相——無法剋制自己不說出來。
那傢伙……正義感太強了。。
「他還問我，宮永自殺了，你是不是鬆了一口氣？我……我……」
他驚恐萬分，等回過神時，發現自己正對慎司拳打腳踢……
「我頭好痛。」垣田哭起來。「那個聲音說——如果你覺得自己對不起慎司，就按我說的去做。我、我好害怕。我該向那孩子道歉嗎？我頭好痛，好痛。」
「過一陣子就好了。」說完，我大步走開，「回家吧，一切都結束了。」
垣田的聲音從後面追上來，「那個聲音到底是什麼？這到底是怎麼回事？他到底是誰？」
「人。」說完，我走上樓梯。
我走過護士值班室，站在空無一人的走廊上。已經熄燈了，一旁的轉角處，傳來說話聲。我趕忙靠在牆上，等他們經過之後，才望向玻璃門那一側。
慎司似乎仍在沉睡。一旁的監視器上，有一道綠色的細光，點滴瓶里的藥水還剩八成，以催人入眠的緩慢節奏流入慎司的手腕。
真瘦小——我心想。病床看起來很平，誰能想到在那瘦小的身體里卻隱藏著不可估計的能量？
如果我呼喚他，他會不會醒來？還是說，他始終在用潛意識和直也交流？
我把頭貼在玻璃上，將思緒沉入內心最深處。或許慎司容易捕捉到內心平靜的地方的信息。
會不會是腦波？我突然想到。不知道那些醫生有沒有從他的腦波里發現什麼？
高坂先生？我「聽到」聲音，是慎司的聲音。
是。
你知道我是誰嗎？
知道。
我頭痛欲裂，卻格外爽快。我發現自己在笑。
陷入漫長昏睡狀態的少年雙眼緊閉。
真對不起，給你添加麻煩了。他「說」。你仔細聽，我只說一次，不然你會昏倒。
他告訴我地點和標記。
你一直都知道嗎？
對。
謝謝。
慎司的意識離開我，有一種被人輕撫的感覺。
我一開始沒法動，只能用手撐著玻璃，調整呼吸，直到自己覺得不會搖晃為止。
之後，才邁開腳步。
當我回到走廊時，聽到一聲無法剋制的悲嘆——我在腦海中感受到這聲悲嘆。我們還沒完全斷訊——沒錯，就像掛掉電話前，對方突然說了什麼，聽得特別清楚。
剛才，直也死了……
他告訴我的地點是一個小型倉庫。
倉庫在晴海填海地的一角，是個廢棄倉庫，它被棄置在那裡，就像深夜裡死去的狗一樣。
我走過堆滿廢棄物的一樓，走上樓梯。從外面看不到燈光，但走進屋裡，可以看到樓上透出亮光。
小枝子就在那裡。
走上二樓，有一大片未使用的空間，一扇快要掉落的門斜擋在走廊上。
我在門後坐下來，接下來，只需等待。
我並沒有立刻聽到腳步聲，但我感受到了。
隔壁大樓的夜間照明燈光從走廊上的採光窗照進來，我利用這道光看了看錶，凌晨兩點四十五分。
沒想到這麼快就來了——我心想。對方也孤注一擲了。
我靠在牆上，抱著雙臂屏息以待，有人走上樓梯。不知道是不是因為脫了鞋子，我聽不到腳步聲。過了許久，我才輕輕站起來，走上樓梯。
三樓盡頭透出黃色的燈光。
我沒窺探，而是豎起耳朵將身體貼在開著的鐵門上。
「誰？」有人說話。如果我沒記錯，那是小枝子的聲音。聲音有點兒啞，充滿恐懼。
「到底是誰？」然後她又說，「三宅小姐……」
「你終於來救我了，」小枝子這麼說，「快來幫我鬆綁，我一直在等你們。我好害怕，好害怕——警察呢——警察在哪裡？」
「這是什麼？」小枝子責問的聲音劃破夜空。
「對不起了。」三宅令子說。事到如今，她仍不失冷靜。「按照計畫，這一切早該結束了。」
「什麼意思？你為什麼拿著刀子？」
「你早該死了。」
令子的語氣沒有絲毫感情，她是個感情不外露的聰明、謹慎的女人。她是個聰明人。
無論這兩個女人表面關係如何，親耳聽到她們的交談，我可以清楚地判斷出，到底誰是主，誰是從。
「計畫雖然失敗了，但是，小枝子小姐，你必須死。」
「一開始就該這麼做。」令子喃喃自語。
「什麼恐嚇綁架，都是明男顧慮太多了，不該把事情搞得這麼複雜。這樣的話……」
「你……」
小枝子的聲音在顫抖。我從沒聽過她發出這種聲音。
「你為什麼……為什麼要殺我……為什麼說明男想得太多了？你和他到底是什麼關係？你和那個把我關在這裡的男人又有什麼關係？」
「那人是明男花錢雇的。」令子平靜地回答，「為了演這場你遭綁架後被殺的戲，他花錢雇的。」
到底談好多少酬勞？我暗暗在內心想，覺得實在諷刺得很。他們一定沒想到，警方的電話追蹤那麼神速，所以，每次「歹徒」打電話來，川崎就嚇得面如死灰。
「明男和那個人連小地方都想得很周到——原以為絕對會成功，誰想到半路殺出個程咬金——真搞不懂，他怎麼會知道我們的計畫。我們那麼小心地照計畫進行，連警方都沒察覺。」
小枝子提高了分貝。
「為什麼……你和明男為什麼要殺我？」
我不禁想到——藍圖也會變調的。
「因為你太礙事了。」令子毫不掩飾地說道。「你太礙眼了，我們不想看到你，也不想讓你生什麼孩子。明男已經可以獨當一面了，他可以用自己的許可權做任何事，你已經沒什麼用處了。」
她一字一句說得很清楚，像是在對小孩子說話一樣。
「現在只要你死了，就沒人知道真相了——大家會以為你被綁匪殺害了。」
接著令子又小聲追加了一句：「誰叫你把離婚的事一笑置之。」
小枝子歇斯底里地笑起來：「那樣的事……那樣的事，我憑什麼當真？」
「因為，那是事實。」
我從門後探出頭來，令子背對著我。我目測了一下，只要四步就可以衝到她跟前。
我屏氣凝神，當她舉起刀時，我奮力沖了過去。
她根本沒料到背後有人，更何況她並不習慣幹這種事，手上還戴著手套。我將她高舉的手向後一扭，刀子掉在地上。我一腳將刀子踢到角落裡，雙手按住她的手。
當令子意識到發生什麼事時，開始拚命掙扎。
「別再痴人說夢了。」我一開口，整個頭疼得快要裂開。「警方早就知道是你們搞的鬼，你們不會得逞。」
令子終於停止掙扎。她的手臂細極了，真讓我於心不忍。
她雙腿發軟地說：「怎麼會……怎麼會……怎麼會被發現？」
「三宅小姐，我們一直跟著你。」
我回頭一看，中桐刑警站在入口昏暗的光線中。
「雖然我不知道高坂先生是怎麼知道的，」他笑著說，「反正，別再作無謂的掙扎了。」
幾位刑警迅