昨天，分隊隊員吃盡辛苦徵收來的雞和分配的酒，都被他奉獻給了小隊長。
我發火說："小島，不許你擅自拿分隊的東西，酒也罷，雞也罷，都不是你個人的東西，都應該進分隊全體人員的肚子里。即便你是分隊長也不能想幹什麼就幹什麼，分隊長沒有這個權力。"
小島是個徹頭徹尾對上司陽奉陰違的人，他偶爾使用下級，也是為了自己的安樂。他為了能晉陞伍長，把四隻雞和三升酒拿去進貢了，隊員們個個義憤填膺，卻沒有一個人當面去說。每碰到我的斥責，他都若無其事地回答："是嗎，你們要以為我是在拿兜襠布，我也沒辦法。"現在，他準是在向小隊長彙報吧。
潞王墳車站孤零零地建在荒蕪的地方。說是車站，卻僅有兩三座小建築物。車站的東邊是廣闊無際的小麥田，西邊是連綿不斷的光禿禿的山巒。半山腰上建著氣派的並帶有宮殿風格的潞王的墳。潞王是什麼時代、有什麼戰績的國王，尚且不清楚。只是從建造這氣派的墳墓來看，他準是一個立下了豐功偉績的人。
坦克隊追趕著敵人，來到潞王墳車站。這條路上埋設著許多地雷。車站前面大約三公里的地方，有一輛坦克觸到地雷後動彈不得，士兵們只好扔掉坦克跑步去追擊敵人。戰鬥告一段落，以中尉為首的坦克兵們返回來修理車輛。他們很怕遭到敵人的襲擊，於是到我們小隊來宿營。月台上停放著他們開來的重型坦克、輕型坦克和四輛卡車。坦克里的兩名士兵，一到晚上就打盹。
槍殺十六人的第二天，我負責放哨。我打了個盹，到凌晨兩點左右，附近突然響起兩發炮聲，打破了四周的靜謐。最近，我們神經麻木，聽到炮聲也不吃驚。我慢慢坐起身，豎起耳朵，那以後什麼聲音也沒有。換崗的時間到了，我去休息室，放哨的人回來報告："黑暗裡我聽到異常的聲音，好像是兩三個人在走路，傳來嘎嚓嘎嚓槍刃的碰撞聲和咯嗒咯嗒飯盒的摩擦聲。我問：是誰？幹什麼？沒有回答。我又叫道：是誰？還是沒有回答。聲音好像越來越接近了，我立即報告坦克隊，坦克隊長命令開炮。兩發炮彈射出後，聲音停止，好像怪物的東西逃跑了。那以後什麼聲音也沒有了。"
有人說："在發分怪聲的方向，前幾天徵收到的一匹馬被拴在樹上，莫非是……"我與步哨換崗後在月台上巡視，黑暗中，我注意到"咔沙咋沙，嘎嚓嘎嚓"的聲音又響了起來，我豎起耳朵，透過黑暗仔細地觀察，隱約看到黑暗中有一匹馬的影子，走近一看，這匹馬被拴在樹上，"咔沙咋沙"地搔著前面，"嘎嚓嘎嚓"地嚼著馬嚼子，"嘎噠嘎噠"地搖晃著馬鞍。果真是一匹馬。
就因為神經過分緊張而對一匹被拴著的馬開炮，真不值得埃我苦笑著，在月台上靜靜地走來走去。
坦克隊士兵徵收時帶回來的四個支那人今天要被處死。
當時，路過我們駐地附近的人、徵收來扛行李的苦力都被我們殺了。潞王墳車站成了屠殺常我們是死神。
我本來就打算殺掉他們。這四個支那人中有三個是二十歲左右的年輕人，一個是超過四十歲的中年人。
昨天下過大雨的天空一下子晴朗起來，空氣清新純凈。
我們坐在鐵路上望著他們。
那個超過四十歲的男子跪在地上苦苦哀求，他說他四十八歲，又補充說："我有父母，有妻子，有兩個孩子，他們都在等著我回去。我不是軍人，是農民。請一定寬耍"他不停地下拜，額頭叩著地懇求著。他說他的妻子已四十歲。他在紙片上寫了一份請求書交上來，可是我們一點也不懂上面的意思。
有人試著去握了握他的手掌，說："很柔軟。是個兵吧。"
農民、工人的手掌上都有硬繭，而士兵的手掌多是軟的。儘管人們都認為部隊士兵的手掌應該是硬的，可實際並非如此。
我們用怪腔怪調的支那語與他對話，卻不得要領。年輕的車站工作人員過來幫忙，也沒有用。語言不通令我們十分焦急。
請求書里署著四個人的名字。那個男子雙手著地不停地叩頭，苦苦哀求。我仔細地觀察，發現其中一青年用右手玩著一個小石子，並且眼睛也盯著那個石子。這種時候還不老實，玩什麼小石子！我覺得他大不像話，就大聲訓斥，他又把頭碰到地面。他的頭很大，三角形的臉，瞪大的眼睛像刀刃般銳利；額頭上布滿皺紋，看上去很陰險。他衣衫檻樓，圓圓的膝蓋露了出來，那張黑紅的臉膛令人生厭。
三名年輕人的手掌也是柔軟的。他們中間有個叫季自然的年輕人，長相極好，一臉的智慧，看上去像個學生兵，他也穿著與長相極不相稱的破爛衣服。這幾個年輕人獃子似的裝著糊塗。
擔任巡查的伍長要帶兩個年輕人走，說是練習柔道。他開始練習，把年輕人背起來再摔倒。人世間竟然有這樣在人前追求無益虛榮的男人。
伍長似乎得意忘形他說自己會柔道，又練了起來。年輕人被他摔倒三四次，搖搖晃晃地站在那兒。
我諷刺道："喂，喂，知道你的柔道棒。可這裡又不是柔道場，現在也不是練習的時候。馬上就要殺這傢伙，還是不要欺侮他吧。"
支那人再次排成橫隊坐下，左邊的那個年輕人不知是頭腦簡單還是裝傻，在那裡發著果，沒有像其他三人那樣苦苦哀求。他扭著身體，變換著姿勢，小隊長認為他態度傲慢，用刀尾狠狠地敲了他。在他旁邊的那個四十八歲的男子，奪下年輕人擺弄著的小石子，咕噥著什麼。準是在對年輕人說，老老實實地求饒吧。小隊長認為，他倆在搞陰謀詭計，越發惱怒起來。
語言不通令我們焦急，因為既不能申辯也不被理解，許多無辜的良民被殺害了。我們訊問了一個小時，什麼收穫也沒有。他們無法確切證明自己是良民，我們最終還是決定殺死他們。
昨晚，小隊長說要借給我軍刀。我原打算用小隊長的軍刀，不知何故臨到斬殺時，小隊長沒有借給我。不知是小隊長討厭他的軍刀會沾染血跡，還是怕把刀弄斷，我猜想他或許覺得軍刀上沾了血跡是不吉利的，不過，明知軍刀的用途，卻怕被染上血跡，這種想法很愚蠢。小隊長村下少尉還沒有經歷過戰爭，並且從未殺過人。
我不得已借了車站工作人員的一把一尺八寸長的日本刀。這四個人將被帶到昨天殺死十六個苦力的地方。我在借刀的時候，聽到"逃跑了"的喊聲，回頭看去，一個年輕人飛快地跑著，小隊長和兩三個士兵在後面追趕。我猛地拔出刀追了上去。
全是泥土的田地，由於昨晚下了雨，滿地泥濘，爛泥粘在腿上，跑不快。年輕人拚命地奔跑，可是已經筋疲力盡，他似乎已經感到死神追來了，並且以很大的氣勢追來。如果被抓到，必死無疑。
追趕的人怒氣沖沖，一步一步地逼近年輕人。突然，好像是絆到了什麼，或許是發了瘋的腳不聽使喚，他一下子摔倒了，但他馬上又站起來試圖再跑。可是已經晚了，追趕的人抓住了他，其他士兵忙亂地用刺刀挑他。年輕人被強行拉起來，走過來時，頭上臉上流著血，滿身是血。
我繞到他的身後準備殺他。這時，小隊長發話，帶到山裡後再幹掉他，"快走！"我怒吼著跟在青年的後面。追趕的人們氣喘吁吁地發怒道："畜生，你敢跑！"
我跟在青年的身後，看到他脖子上流著血，我一時衝動地想就這麼走著殺了他。我大聲叫道："殺！"可是小隊長制止說："再往前走。"不久，我們來到了扔著昨天殺掉的屍體附近，我猛地從鞘里拔出刀。戰友取下系在年輕人脖子上的帶子，脫去他的上衣。
我原想就這麼站著容易砍，可戰友們說"跪著試試"，讓年輕人跪下了。"嘿！"我使勁兒砍下去。用刀砍人頭，這是我有生以來第一次。那一瞬間，我閉上了眼睛。砍的同時，我把刀斜了一下，自然我的身體也斜著，沒有去看年輕人的死。
站在我身後的仲之島一等兵叫道："啊，太上了！"回頭一看，年輕人服服帖帖，已奄奄一息，耳朵上方的頭部已被砍去一半左右，刀口下方血突然像細細的噴泉似的噴出五六寸高，那血紅的刀口像裂為兩半的石榴，裂口大約有兩寸長。年輕人被砍的瞬間，哼也沒哼。砍的瞬間我也什麼都不想，可是看到那石榴般皮開肉綻的刀口時，忽然感到一陣噁心。砍的瞬間，覺得一定能砍中的。我的疏忽是在砍的瞬間沒有右旋一下，也許是下手輕了點兒。頭骨被劈成兩半，可刀沒有絲毫損壞。那是因為砍時刀在眼前拉了一下。如果像砍樹那樣，太深了砍不動，還會損壞刀。
那時，我想砍得順利就能一刀解決。我原來打算對準脖子的，可是沒有砍准。砍人的時候，應該對準容易砍的地方。
並且，下刀的瞬間，要用力地右旋一下，不使勁的話，刀鋒就沒有力氣。我對我的手腕充滿自信，我的力氣十足。砍的時候什麼都不想，不過我右旋時的力量弱了一些。從砍的刀口來判斷，可以看出我是用了相當大的力氣的。砍的時候，最初使勁地握著刀，而收