正文 38年二月日記2

2月5日

從下面的事態報告中可以獲悉,截至2月3日又發生了98起強姦等案件。在難民收容所里,我們今天未遇到麻煩,謝天謝地。但是在設在中學的難民收容所里,其校長在2月5日的信(原信附後)中說,難民人數已從5000人增加到8000人,這就很能說明問題了!

致美國大使館阿利森先生的備忘錄:

到2月4日為止,日本當局還未處理國際委員會向它提出的重要請求:

1.請求允許取回前南京市政府分配給委員會的糧食:

(1)1.0933萬袋大米;

(2)1萬袋麵粉。

2.請求允許從上海通過輪船把另外600噸食品運往南京。

3.請求允許兩名美國醫生和兩名美國女護士進入南京,其中一名醫生就曾經是鼓樓醫院的醫生。

4.請求發放自由出入城門的通行證:

(1)允許里格斯先生通過太平門前往金陵大學農場;

(2)允許馬吉先生去下關查看他的教會財產;

(3)允許菲奇先生去下關開展救濟工作。

5.請求釋放劉文平(音譯)先生。

6.請求保管存放在南京的外國人郵件。

事態報告

南京,1938年2月3日

日本軍事當局強行把難民驅逐出安全區的期限已近,許多難民不得不撤走了。與此同時,辦公室有關日本士兵搶劫、強姦等暴行的報告接踵而來。許多已經返回原住處的難民再次受到日本士兵的欺凌。此外,今天已停止供應大米。

許多曾經安置在安全區難民收容所並無償獲得定量供應米飯或米粥的難民不得不忍受巨大的痛苦,因為他們回到難民區外後再也得不到糧食供應的保障。這些地區根本沒有做好充分的準備,我們為之深感遺憾。想當初,1937年12月的頭兩個星期難民進入安全區時,我們的工作人員冒著生命危險,頂著日本人對設防的南京城的空襲,加緊把儲備米面運進安全區。時至今日在這危急時刻,兩周前還答應供給我們的1000袋麵粉仍扣押不發,商店中又毫無存糧,致使糧食供應工作徹底癱瘓。

日本士兵的罪行真是不勝枚舉,下列清單只是羅列了2月1日以來所發生的事件,其餘事件以後詳告。

(309)2月3日,今天上午9時,一位18歲名叫蔡曉喜(音譯)的年輕男子離開難民收容所回家,走到四象橋時,因沒有立即向日本士兵行鞠躬禮,被這位士兵用刺刀捅了一刀。今天中午,他回到我們這裡接受醫生治療。(米爾斯)

(310)2月1日中午,在頤和路東頭站崗的2個哨兵翻查沈先生的口袋,搶走了6元錢。(馬吉)

(311)2月2日早上7時半左右,53歲的劉宋氏在寧波同鄉會的後屋被2個日本士兵輪姦了。

(312)2月1日晚上10時,20歲的蘇王氏在陰陽營49號被4個日本士兵輪姦了。

(313)2月1日,在西康路,蕭先生被4個日本士兵搶走了5元錢。

(314)2月1日下午5時許,劉先生在古林寺附近琅玡路,被4個日本士兵搶走了3.70元錢。

(315)2月1日中午時分,張先生在古林寺附近被日本士兵搶走了8角錢。(這些在安全區西部發生的事件表明,這些農民每天上下工要克服多大因難。)

(316)2月2日早上8時,馮先生去下江考棚登記,11時回到西華門三條巷100號家中,半小時後一日本士兵闖入他的住宅。此時,正巧鄰居高先生及其兒媳在馮家作客。這個日本士兵不懷好意,因馮先生略通日語,把他打發走了。高先生事後回到干河沿。

(317)2月1日上午9時,王先生返回北門橋15號家中。他正在收拾屋子,突然闖進來一個日本士兵,向他要姑娘,他回答說沒有。於是,這個日本兵轉向王先生的孫子,問他的母親在哪裡,孩子支吾不答,他就讓小孩領他到隔壁屋子,仍然沒有發現女人,他給了孩子1角錢就走了。

(318)2月2日,江先生要返回位於新門口的住所,在雲南路和中山北路交叉處的一個街角,遇見了五六個日本士兵。他們強迫他把餐具挑到挹江旅館。他辦完事後正要回家,在鐵道部附近又碰到兩個日本士兵,要他把大米扛到上元門。他遵命完成任務後,時間已晚,不得不放棄回家的想法。

(319)2月2日。張先生,46歲,曾在難民收容所住過,1月11日受雇於日本小橋部隊。2月2日上午8時許,他在去部隊的途中,在雲南路丁家橋遇見10多個日本士兵,他們脅迫他搬運大量重物。他向他們出示了小橋部隊頒發給他的證件,以證明他為日本軍隊工作的合法身份。可是,他們撕毀了證件,全打他,逼迫他從命。

(320)2月1日,王先生在回家途中的珠江路附近的小紗帽巷,遇到了兩個日本士兵,他們搶走了他1.12元錢。

(321)2月2日。陳先生和苗先生於1月30日前往中山東路的東面牌樓,安排2月2日回廠事宜。抵達工廠時,看到4個日本士兵正在搬運印刷機和其他機器。日本兵不讓他們進入廠房,他們別無他法,只得返回難民收容所繼續等待。2月2日清晨,他們再次來到工廠,發現工廠里有很多日本士兵。哨兵要他們出示證件和圖章,向他們索要女人,最後還搶走了陳先生18元、苗先生12.80元錢。這兩位先生身無分文,只得重新返回難民收容所。

(322)2月2日下午,朱先生想返回位於建康路的家中,他與他的朋友同行。他們到達鐵管巷時受到5個日本士兵的阻攔,他們不得不聽從日本士兵的命令,為他們工作到深夜。從此,他們再也不敢有試圖回家的想法。

(323)2月2日,馬太太回到光華東街的住所,剛一到家,日本士兵就從她家前門和後門蜂擁而入,向她要姑娘。幸好姑娘們及時躲藏在床底下,沒被發現。日本士兵順手拿走了5個盆碗和10根蠟燭。

(324)2月2日下午3時,4個日本兵闖入王府巷包先生的家找姑娘,當他們得到否定的答覆時,悻悻離去。

(325)2月2日下午2時,日本士兵穿牆闖入朱家苑一居民家中,搜遍全屋找姑娘,好在婦女們躲藏起來沒被發現,他們於2時30分離去。

(326)2月1日下午1時,3個日本士兵強姦了止馬村的一位29歲的婦女。

(327)2月1日下午1時,3個日本士兵闖入鼓樓附近王條巷某人家中,拉走了一個十來歲的小姑娘。在月28日就已有3個日本士兵來過一次,並強姦了2名婦女。

(328)2月2日下午3時。3個日本士兵闖入七家灣某人家中找姑娘,該家主婦從後門逃走,他們拿了4個盆走了。

(329)2月1日10時。一日本士兵闖入門東轉龍巷某人家中,問一個11歲的男孩哪裡有姑娘。孩子說沒有,他就使勁打了孩子兩個耳光,並搶走了一個盛滿熱水的銅壺離去。

(330)2月3日上午10時左右,七八個日本士兵闖進自下路江先生和江太太的家中(此時他們已回家),命令江先生出去,企圖對他太太施暴。當他們看到江先生帶著國際委員會的袖章時,悻悻而去。

(331)2月2日10時許,馬先生的太大走近中華門時被日本士兵抓住,遭到強姦。

附:上述23起事件是對2月1日、2月2日和2月3日下午統計出來的事件的補充。所幸的是,這些事件並不像1月29日~1月30日期間所發生的事件那樣嚴重。其中一個原因是難民們已清楚地知道,年輕婦女和姑娘受到的危險最大,因此,得採取特別措施保護家中的婦女。但是,日本士兵不斷搜尋年輕婦女,敲詐勒索和搶劫掠奪仍嚴重妨礙中國老百姓重返住所過正常生活。如上所述,年輕婦女正面臨著最大危險,我們希望能夠幫助她們,至少為她們開放幾個難民收容所。當然,難民重返住所,並不意味著救援工作就算是結束了,特別是在當前情況下,老百姓還不能重新開始或繼續進行正常的經濟生活。相反的,難民突然返回自己的住所可能會增加我們救援工作中的困難,我們將不得不招收大批工作人員,採用新的方法來解決這些困難。我們的恢複秩序委員會正忙於制定新的計畫,對至今獲得免費定量供應大米的5萬名難民還將無償提供糧食,我們甚至估計到這類難民數還將增加。至少在4月,這樣的援助是必不可少的。

下列事件發生在2月1日以前,由於時間太緊,當時沒來得及列入事態報告的清單上:

(332)1月31日,63歲的李太太回到她長樂路的家中,她第一次在自己家中睡覺,晚上七八點鐘,日本士兵闖入她家索要錢財。她交出全部現金後,於第二天清早逃回難民收容所,幸運的是,她未受到傷害。

(333

上一章目錄+書簽下一頁