紐約。J．E．K．國際機場大廳。
王起明和郭燕拖著沉重的行李，在象迷宮一樣的大廳里東張西望。
形形色色的人種在這大廳里匯聚，這裡彷彿包容了整個世界。
大幅的香水廣告上美女的媚眼瞥著從東方古國遠道而來的王起明。王起明感到眼睛有點不夠用。
"快走哇！姨媽怎麼不來接呢！"郭燕拽了王起明的袖子，把他從迷途上往回拉。
"別急！別急！"王起明解釋著，"人家姨媽是美國人，美國人講信用，說來准來！"
擴音器里響起了女性柔和的英語。
"你不是學Eollowme了嗎？"郭燕對王起明說，"豎起耳朵聽聽，人家在說什麼？"
王起明真的站住了腳，聚精會神地去聽。聽了一會，他搖搖間："她說得太快！"
"說得慢你也聽不懂！"郭燕一語道破。
"再聽兩句，再聽兩句！"王起明向郭燕擺擺手，側耳傾聽。
過了一會，郭燕問他："聽明白什麼了？"
"她在說，"王起明想了想，說，"女士們，先生們……"
"就這兩句哇？還有嗎？"
"那肯定還有呀！就是，還得聽一會……"
"May i help You？"（我能幫助你做點事呀？）一位機場服務小姐走上前來詢問。
王起明被這突如其來的英語問蒙了，張著嘴看著那小姐。
"May i help You？"那小姐又問了一遍，長長的眼睫毛又眨了眨。
"啊，幫助，幫助，……I"王起明結巴了一陣，"i go home。"
"Where is Your home？"（你的家在哪裡？）"我……我……i go home。"
"Yes，i uand。"（是的，我明白。）機場小姐微笑著，十分耐心地說，"Youd better tell me，where is your home，give me your home address maybe i help you。"
（你最好告訴我，你家的地址，也許我能幫助你。）
王起明被這一連串的外國話弄得不知所措，想不出更好的招兒來，光是一遍一遍地重複著"i go home．i go home．"
"No problem，"（沒有問題）機場小姐有點不耐煩了："Thefront gate is overthere，go out and find a taxi，tell them，where do you want to go．"（大門就在前面，出去後，叫輛計程車，告訴他們，你想要去哪兒？"）
他們和沉重的行李，被弄出了機場大門，剛剛站穩，迎面走來一個一步三晃的黑人。
"Hi you，whats up man？Oh yey，i Know you man．you just got here．you needhelp．let me tell you some thingman：J．E．K．Airport is very dangerous plae with me mahere that is my car．i take you home man．"
（嗨，怎麼啦，我知道你，你是剛剛到這兒，對不對？你一定需要幫助。但是，我得告訴你，這個機場可很危險。別害怕，跟我來，我給你送回家去。）
這個紐約街著的黑人，操著一口濃重的紐約的口音。王起明根本聽不懂，直著眼睛看著那黑人，無論如何也醒不過夢來。
"姨媽！"
郭燕突然一聲興奮異常的尖叫，象是一個飄泊海上三天三夜的逃生者突然看見了救生船。王起明和郭燕一對男女驚叫著，兩腳離了地又蹦又跳來到郭燕姨媽身邊。
姨媽拉著他的先生也緊走了幾步，一邊走一邊說："對不起，對不起！路上塞車了，晚了，對不起！"
王起明和郭燕，趕忙行禮，一連叫了好幾聲姨媽姨父，足足地這麼一顯示東方文明古國的文明禮貌。
姨父顯然是比姨媽大二十歲，說話時廣東口音很重，"歡迎你們到紐約來！一路上辛苦了！"
王起明趕忙說："不累，不累！"
"謝謝姨父姨媽！"郭燕也跟著客氣。
"我們上路吧！"
姨媽微笑著向他們提示。
"哎喲！我們的行李呢！"
郭燕一聲驚呼，大家才發現行李都不見了，剩下的只是他們自己身上背的背包。
豪華的凱迪拉克轎車，設備先進講究，座位寬大舒適。
姨媽駕駛著汽車。汽車平穩地行駛在高速公路上。
王起明望著窗外的一切，感到新鮮無比，十分興奮。
上下四五層的立體交叉公路。
望不盡的車燈，排更整齊耀人眼目。
一會兒，汽車站進了海底隧道，掠過車窗的仍是排口路燈。
當汽車從海底遂道爬上來時，王起明和郭燕都不約而同地"呀"的一聲叫了出來。
紐約，象一座海市蜃樓，燈光閃爍，通體秀明般地展現在他們眼前。
"這是紐約。"姨媽介紹說。
他們兩人望著這美景，瞠目結舌。
付了過橋費，汽車駛進了紐約的繁華區——曼哈頓。
這座光怪陸離的城市，世界第一大都會，令初來乍到的異國人感到無比的新奇。
車速減慢了。
所有的汽車在這裡都變成了蝸牛，慢慢的一點點地向前爬。
黃色的出租汽車佔了大半條街道。它們見縫就插，有空就站，互不相讓，在車河中遊刃有餘。
一座又一座摩天大樓，象一個又一個龐然怪物，低頭腐視著密密麻麻的人群與車隊，好象汽車在它們的腳趾縫間鑽來鑽去，這龐然大物並不動聲色。
五光十色的霓虹燈，千姿百態，爭妍鬥豔，映亮了夜空。
天藍色的警車，在擁擠的已經凝固的車河中左拐右彎，扯著嗓子尖聲叫著。
"出事了，"王起明不由自主地說。
"不，"姨媽微微一笑，見怪不怪的樣子，"這些警車是紐約的一大特色，２４小時從來也不閑著。"
王起明吃驚地睜大眼睛。
三、四輛絕色的消防車被卡在車隊當中，動彈不得，凄慘地嚎叫，顯得無可奈何。
"剛來紐約的人，"姨父操著濃重的廣東腔，一板一眼地介紹，"大部分都驚慌失措，哎呀，這裡發生了什麼事情啦，是不是出了什麼大事啦，其實，什麼事情也沒發生。你看，人們不都是在干著自己的事，走自己的路嗎？"
王起明一看，外面的人果然都是若無其事的樣子，誰也不去瞥一眼街上那些喧鬧的車輛。他們行色匆匆，專註地辦自己的事，走自己的路。
"這地方，"王起明感慨地說，"邪性！"
郭燕白了他一眼。
汽車終於駛出了繁華熱鬧地段，沒有多久，喧嘩與熱鬧沒有了。
出現在他們眼前的是：
破舊的樓房前，一群群街頭族，躲在黑暗的角落裡，彎著腰在烤火。
馬路邊，橫三豎四地躺著骯髒的流浪漢，他們在不住地往自己嘴裡倒著酒精。
兩個身著暴露的女郎，向車裡的王起明擠眼睛，揮手。王起明不知發何應會。
"這是……美國？紐約？"王起明捺住心頭的疑惑，向姨媽發問。
"對。是紐約。"
姨媽回答得十分肯定。
豪華的凱迪拉克轎車停在了一座破舊的樓房前。
姨媽沒有離開座椅，只是側過了頭，對他們說："考慮到你們初來這裡的經濟狀況，這裡的房租比較便宜。"
說著，她從名牌錢夾里拿出了一個信封："這是五百美金，還有我的電話號碼，請收下，不要客氣！"
王起明和郭燕接過信封，戰戰兢兢地下了車，走近這座牆壁已被塗寫上不堪入目的繪畫的房子。
"我們，"王起明問，象問妻子，也象問自己"住在這兒？"
"不！"姨媽從車窗里探出上半身，對他們說，"這幾層都太貴了。我給你們預定的是地下室。租金押金一共四百元，加上今天借給你們的五百元，一共是九百元。我和姨父明天早上都有事兒，有什麼困難明晚八點半後來電話！"姨媽向他們報了明細帳之後動了汽車，離開了這裡。
王起明和郭燕面面相覷，不知怎麼辦才好。
"我們進去吧，"站了會兒，王起明提議。
"你在前面走！"郭燕恐懼地望著黑洞洞的樓門。
樓里黑暗極了，昏暗