正文 第一章 在這一章里,老洋蔥踩了檸檬王一腳

洋蔥頭是老洋蔥的兒子。他有七個弟弟:洋蔥老二、洋蔥老三、洋蔥老四、洋蔥老五,等等。對於洋蔥這種老實人家來說,這些名字是再合適不過了。他們都是好人,可是說真箇的,就是日子過得實在太不幸了。

這又有什麼辦法呢:哪兒有洋蔥,哪兒就有眼淚。

老洋蔥跟他的老婆孩子住在一間破破爛爛的小板房裡,這種板房比裝菜秧的小箱子大不了多少,有錢人要是來到這種地方,一準是大不高興,鼻子一皺,叨嘮一聲,「哼,好大的洋蔥味!」——就吩咐趕車的趕緊走。

話說有一回,這個國家的統治者檸檬王要親自巡幸這個貧民區。這一下他的大小百官著了慌:洋蔥味不要衝王上他的鼻子嗎!

「王上聞到這種窮酸味,他會怎麼說呢?」「可以給這些窮鬼灑香水!」侍衛長出了個主意。

於是馬上派了一隊檸檬兵到這貧民區來,給有洋蔥味的人都灑上香水。

檸檬兵這回把他們的刀哇、大炮哇都給留在兵營里,只扛來些帶噴霧器的大鐵桶。桶里裝的是花露水、紫羅蘭香水,甚至最好的玫瑰香水。

隊長吩咐老洋蔥、他的孩子以及他的親戚都從家裡出來。檸檬兵們讓他們排成一行一行,從頭到腳好好灑上香水。香水像雨似地沙沙灑下來,洋蔥頭實在受不了,得了重傷風。他大聲地打起噴嚏來,就沒聽見遠遠傳來拖長的喇叭聲。

這是檸檬王本人帶著他的大小檸檬侍衛兵到這貧民區來了。檸檬王從頭到腳穿的一身黃,黃帽子上有個金鈴鐺丁零噹啷響。檸檬官的鈴鐺是銀的,檸檬兵的鈴鐺是銅的。所有這些鈴鐺一個勁地響個不停,就丁丁當當奏出了好聽的音樂。整條街的人都擁出來聽。他們斷定是來了個走江湖的樂隊。

老洋蔥跟洋蔥頭站在第一排,給後面擠過來的人推呀頂啊。最後老洋蔥支撐不住,就叫起來了:

「退後!大家退後!……」檸檬王一聽,馬上豎起耳朵。這是怎麼回事?

他威風凜凜地邁著兩條又短又細的彎腿,走到老洋蔥面前,兇狠地瞧了瞧他:

「你幹嗎『退後退後』地盡嚷嚷?我所有這些忠心耿耿的老百姓都渴望著見到我,拚命要擠到前邊來,可你對這一點不高興是不是?」「陛下,」侍衛長輕輕地跟檸檬王咬耳朵,「依我看吶,這傢伙是個危險分子,想造反了。得好好審查他一下。」馬上有一個檸檬兵拿起望遠鏡,對準了老洋蔥看。這種望遠鏡是專門來看擾亂秩序的人的,每個檸檬兵都有一個。

老洋蔥臉都嚇青了。

「陛下,」他嘰哩咕嚕說,「他們可是在推我啊!」「他們做得好,」檸檬王聲如洪鐘地說,「就是要推你!」這時候侍衛長對群眾發表演說了。

「親愛的老百姓,」他說,「國王陛下謝謝你們表現出來的耿耿忠心和你們之間的熱情推搡。更用力地推吧,使勁地搡吧!」「可他們說不定要把你們也給擠倒的,」洋蔥頭反對說。

說時遲那時快,另一個檸檬兵馬上拿起望遠鏡對準了洋蔥頭看。洋蔥頭覺得穩妥點好,就往人堆里一溜。

起先後面的人把前面的人擠得還不太厲害。可侍衛長對那些不帶勁的人那麼狠狼地一看,人群就像桶里的水一樣翻騰起來。

老洋蔥頂不住後面的推搡,一下子栽了個跟頭,無意中竟踩了檸檬王一腳。也真不巧,檸檬王腳上長著個大雞眼,不用天文大臣幫忙,他一下子看到了滿天星斗。

十個檸檬兵打四面八方向倒霉的老洋蔥撲過來,哐啷一聲給他戴上了手銬。

「洋蔥頭,洋蔥頭,我的孩子!」可憐的老洋蔥給檸檬兵帶走的時候,慌忙向兩邊張望,叫了起來。

這時候洋蔥頭離開出事地點很遠,什麼也沒看見,可這件事在周圍看熱鬧的人卻都知道了,而且照例知道得比事實還多。

「幸虧及時把他給逮住了,」那些閑嗑牙的傢伙說。「您就想想吧,他竟想用匕首行刺王上!」「根本不是這麼回事,這壞傢伙口袋裡藏著機關槍!」「機關槍?

擱口袋裡?這不可能!」「難道您沒聽見開機關槍嗎?」其實這根本不是開機關槍,而是嘣嘣嘣放節日焰火歡迎檸檬王。可是群眾嚇昏了頭,趕緊離開檸檬兵,向四面八方逃走。

洋蔥頭想對所有這些人大叫,說他爸爸口袋裡沒有機關槍,只有一個雪茄煙的小煙頭,可是他想了想,斷定這些多嘴鬼是沒法說服的,聰明一點,還是閉口為是。

可憐的洋蔥頭!他忽然覺得東西也看不清了,——這是因為大滴的淚珠在眼眶裡打轉轉。

「縮回去,蠢東西!」洋蔥頭對淚珠叫了一聲,咬緊牙關,不讓自己哇地一聲大哭起來。

淚珠給嚇住了,縮了回去,就沒有再出來過。

長話短說,老洋蔥最後被判處無期徒刑,不但活著得蹲監車,死了還得待下去,因為檸檬王的監牢里有墳地。

洋蔥頭好容易得到機會去探監。他緊抱著他的爸爸說:

「我可憐的爸爸!他們竟把你當做犯人,跟強盜土匪一起關在監獄裡!」「你說到哪兒去啦,孩子,」他爸爸溫和地打斷了他的話,「監獄裡關滿了正直的人。」

「那他們幹嗎坐牢呢?他們做了什麼壞事啦?」「正好是一點壞事也沒做過,孩子。

就因為他們正直,所以給關進來了。

好人不配檸檬王的胃口。」洋蔥頭想了想。

「這麼說,坐牢倒是莫大光榮啦?」他問道。

「一點不錯。監牢原是造來關搶東西和殺人的壞蛋的,可檸檬王正好相反:強盜殺人犯養在他的宮廷里,正直的人倒坐牢。」「我也要做個正直的人,」洋蔥頭說,「可我不願意坐牢。你耐心一點等著吧,我要回到這兒來,把你們大伙兒全給救出去的!」「你不是太自信了一點嗎?」老洋蔥笑笑說。「這可是件不容易的事啊!」「你會看到的。我非達到目的不可。」這時候一個檸檬獄卒走來,說探監時間到了。

「洋蔥頭,」分別的時候爸爸說,「現在你已經長大,可以自立了。你的媽媽跟兄弟有洋蔥叔叔照顧,你就去週遊世界,好好學習,變得聰明一點吧。」「可我怎麼學習呢?我沒書本,也沒錢買。」「那不要緊,生活可以教會你許多事情。只要睜大眼睛看——儘力看透各種各樣的壞人和騙子,特別是那些有權有勢的。」

「再往後呢?再往後我怎麼辦?」「到時候你自然就明白了。」「好了好了,走,走,」檸檬獄卒大叫。「你們叨嘮得夠了!你這個小破爛,要是不想關進來,你就待遠點。」洋蔥頭原想唱個諷刺小曲給這個檸檬獄卒聽聽,可轉念一想,事情還沒辦好,犯不著先給關到監牢里來。

他使勁親了親爸爸,就跑出去了。

第二天他把媽媽和七個弟弟拜託給好心腸的洋蔥叔叔。洋蔥叔叔過的日子比其他親戚好那麼一丁點兒,——他是給人看門的。

洋蔥頭跟洋蔥叔叔、媽媽和弟弟們告別以後,把自己所有的東西打了個小包裹,用根棍子一挑,就上路了。

他見路就走,看來他走的這條路算是碰對了。

過了幾個鐘頭,他來到一個小村子裡。這個村子實在太小,甚至沒有人肯花那麼一點工夫,在柱子上或者在第一座房子的牆上寫上它的名字。說真箇的,這第一座房子也不像座房子,倒像個小狗窩。小窗口坐著一位紅鬍子老人家,正愁眉不展地望著街上,像擔著什麼心事似的。

返回目录目錄+書簽下一章