就在這個時候，我長了顆智齒！真想不到，在這最不應該的時候！如果床會說話，它可有的好為我訴苦了。這顆見鬼的智齒，它不願意安分地待在老地方。
它又不肯就這麼出來！我的一邊臉頰鼓得像嬰兒的屁股，嘴巴就像是母雞要下蛋時那樣！太可笑了，我的優雅形象因此大受傷害！
而且，我還得整天把手泡在水裡，這個活兒讓我餓得發慌，我卻只能用吸管喝點東西！
我喜歡幹活兒，可是，我也喜歡吃。喝不放糖的茶，吃只拌調料的細麵條，光靠這些不長力氣。
一個晚上，我的心臟感到疲乏，就像是心臟病發作！我的情人慌了神，以為我會送命！他沒注意到我光著身子，直接給我披上大衣，套上鞋，急急忙忙地拉著我去找醫生。
我們到兩個醫生家的門前按門鈴，沒有一個開門的，他慌了神！經過凡辛傑托里克斯路(rue Vergétorix)上的一家小咖啡館時，他把我帶進去，讓我喝下一杯摻朗姆酒的咖啡，以為這樣可以讓我舒服些。可是，我非但沒感到好些，而且臉開始發青，身子里好像有一團火在上下亂竄。
這時，有個傢伙正好站在邊上，他說：
「我的老婆有時候也發這病，讓我來。」
他讓我躺在地板上，解開大衣讓我透氣，然後抓起一塊擦地板的抹布，掄起胳膊抽我。我大聲喊叫，就像有人在剝我的皮。
我的臉色本來就很難看，又被抹布濺了一臉泥水，那模樣看著讓人害怕。
我的情人更加摸不著頭腦。他急忙把我扶起來，拉上大衣遮住我光溜溜的身體。
我們一直走到警察局，找到一名警官陪我去醫院。
他就像插了翅膀一樣走得飛快，他一定害怕我死在路上。
我的朋友走後，女護士帶我去洗澡，我身上青一塊紫一塊，眼睛像是要從眼眶裡掉出來！
女護士對我說：
「好了，小傻瓜，這是給你的一個教訓，誰叫你吸可卡因。」
我以為可卡因是夏天給小孩喝的飲料。
「沒有呵，」我回答，「不是可卡因，我喝的是咖啡！還有一杯朗姆酒！」
「聽著，你別把我當傻子！」
我看著她，眼睛瞪得圓圓的。真的，我被搞糊塗了。
當我弄清這是什麼東西時，這才想起，在病發作前，我喝了一杯咖啡，是我們那幫朋友中的一個給我的！
從醫院出來後，我又碰上過他，我心裡很害怕。自從那以後，我每次一看見他就逃開，我相信就是那杯咖啡害了我！
事情發生後，我得了神經緊張症！隨便什麼都讓我害怕：開著的窗戶、刀，或黑暗！
如果有人打量我，我立刻認為那人心懷叵測。我自己心中也冒出些可怕的慾望：我想幹壞事，想殺人。
有的時候，我會很快樂。但猛地，就像是腦袋上挨了一棍子！一切又重新變得陰暗和可悲。
這樣的情形持續了兩年。
我的情人對我悉心照顧，從來都不抱怨。一天，他把我介紹給波波夫(Popof)教授，教授在布羅涅(Boulogne)森林裡有家診所。每天早晨，我去和他談話。我得告訴他我做過的一切，我的想法，我做的夢。我的狀態漸漸好轉，但是，我永遠不能讓心靈深處的憂慮消失，我永遠是個多愁善感的人。
醫生說，那是我常常挨餓的結果！