現在，我常去洛東達，但是，我沒權進大廳。咖啡館的主人，里皮恩(Libion)老爹只准我這樣的客人坐在酒吧台邊，因為我沒有帽子。可我已經有很多畫家朋友，不許我和他們在一起讓我感到很不自在。
一天，里皮恩老爹對我說道：「哎，吉吉啊，你為什麼不去找一頂帽子，這樣你就可以坐到廳里去了。」
不能進大廳讓我難受死了！第一條理由，洗手間在大廳盡頭；其次，我想混到第一個大廳里和畫家和其他各類藝術家呆在一起。
那裡面有全球的政治家，他們看上去好像老是在策劃一場革命！
第二間大廳里有象棋棋手，陌生顧客和蒙巴那斯的高貴夫人們。
我想湊近去細細地看她們，因為她們每個人都有讓我嫉妒的傳奇故事！她們已經擁有了不起的人生經歷：阿依莎，光彩照人的克里奧爾人，很受歡迎的模特；米海爾，非常美麗的舞女；西爾維亞，漂亮豐滿的女人，一天她出發去度假……從此再沒有人在蒙巴那斯見過她；日耳曼娜，有著火熱眼睛的漂亮舞女；芭克萊特；瑪多，等等。從外貌到個性，她們每個人都各不相同！
我終於找到一頂帽子，那是怎樣的一頂帽子啊！緞子面料，布列塔尼款式，或者說磨坊主款式……高雅到極點的是：帽檐上鑲著銀色的毛蟲，那種用來點綴聖誕樹的毛蟲狀裝飾帶。
我給它整出一個侯爵式三角帽的形狀，扣在頭上。幸虧我的耳朵在那兒，帽子才沒落到眼睛上。我看上去一定像是個遺失了假髮套的侯爵！至於襯衫，如果我以為自己可以矇混過關，那我就太天真了。
我在垃圾桶里找到一大本花邊樣本目錄！於是，我每天在上衣開口的地方別上一條或幾條花邊紙樣。大家說：
「噢，吉吉，你的襯衫真漂亮！」
我謙虛地垂下眼睛，為自己有這樣漂亮的東西感到抱歉！可是，我不敢神氣十足，一想到如果有人湊近看，或者哪個愛開玩笑的在上面拉一下，我就發抖。
現在我才明白，根本沒有人上過我的當。那個時代的人可能天天都在積德行善，從來沒有人取笑過我的襯衫和帽子。
我知道這頂帽子很滑稽，可我根本沒有感到不好意思。為了能夠去洛東達，即使讓我把屁股頂在頭上我也會幹！
因為那裡面擠滿了一群有聲有色的人，讓我百看不厭。我睜大眼睛看他們：市儈女人、模特、好奇的中產階級女人、政治家、充滿信仰和活力的藝術家、愛揩油的畫家，等等。
全地球的人都在那兒了，真可以說五色俱全。
里皮恩老爹——大家都這麼稱呼老闆，每次看見我，他總是忍不住地笑！現在，我有權筆直走進裡面大廳，靠的就是這頂讓人永遠忘不了的帽子！呵！大家老遠就認出我來了！
我呢，我如魚得水。畫家們接納了我。結束了，煩惱！我還是經常挨餓，但是，說說笑笑讓人忘了飢餓。我又重新找回勃艮第人的樂天性格！
再沒有什麼事會讓我大驚小怪。記得有一次，郁特里羅(Utrillo)從家裡逃出來，直接跑到他的老地方洛東達咖啡館。
他在我面前坐下，一邊聊天，一邊給我畫像。
我僵硬地保持著姿勢，簡直像是一具標本！十分鐘過後，他放下鉛筆和紙。我放眼看過去，噢！頓時目瞪口呆！那是一座漂亮的鄉下房子，還有小花園！我連一句話都說不出來！
現在，當我回憶起這件事，我想我明白了許多。我是，而且永遠都是，一個純種鄉下人，正如我的母親曾經用絕望的語氣說過的那樣：「你的鞋跟後面永遠沾著團泥巴。」
「土巴子！你現在是土巴子……而且永遠是土巴子。」她說道，以為這樣就能刺傷我。
我的泥巴，我不嫌棄。我想，如果有一天這泥巴沒了，我的健康也就隨著去了。
後來，我幹了很多傻事，我感到自己的健康一天天離我而去，但是，只要想到家鄉，我就獲救了。到最後關頭，只需要回家鄉呼吸幾天新鮮空氣，我就能重新找回自己。
洛東達，這塊寶地，去那兒就像是回家，大家都親如一家人。里皮恩老爹真的是個出類拔萃的人物，他喜歡這些頑童藝術家。
在這家咖啡館裡出現過不少奇怪的場面。
比如，送麵包的時間一到，這一幫餓鬼就全都到齊了。
送麵包的人把二十多隻裝在藤筐里的大麵包放在酒吧台邊，但是麵包太長，有整整三分之一露在外面：哦！它們露不了多久。只是一轉身的工夫——里皮恩老爹在這種時候總得走開片刻——只是一個轉身的工夫，一眨眼間，所有麵包都短了一截。
然後，大家若無其事地走出門，各自口袋裡揣著一塊麵包。回回都是這樣！
里皮恩老爹大發雷霆，說他要報復，要報警……第二天，又是老樣子。這還不算什麼！那個時候，你可以到隨便哪一個藝術家的畫室里去，總能找到不少從洛東達那兒拿去的紀念品：碟子、叉子、餐刀、盤子……好多個家就這樣置辦起來了！嫁妝由里皮恩老爹提供！
一天，兩個機靈鬼得知食品儲藏就堆在電話機邊上。只要一個人爬上門板，把包裹遞給另一個人就行了。終於有一天，里皮恩老爹覺得他們做得太過分了。
正當第一個爬在門板上背過身去把一大堆好東西遞給他的同夥時，里皮恩老爹悄悄上前，抓住第二個人的手臂，把 他拉開，第一個也沒轉過臉，繼續遞過白糖、咖啡，等等。
最後，他說：「好了，老夥計！就這樣吧，呵，夠了！」里皮恩老爹回答：「當然嘍，你可以下來了。」
聽到他的聲音，上面的那個扶正眼鏡（他是近視眼！）正想仔細看，慌張之中，從上面跌了下來。他的臉色鐵青，那個同夥的臉色不比他好看。
里皮恩老爹揪住他們一人一隻耳朵，一言不發地把他們帶到酒吧台邊。那場面真是悲壯，大家都焦急地等待著下一時刻。
終於，老爹發火了：「他媽的，你們這幫壞種！我要給你們點顏色瞧瞧。」出過氣後，他轉過身，聲音洪亮地對酒吧男招待說：
「給他們兩個雙份三明治，兩杯奶油咖啡。吃！壞種！」
兩個三十好幾的壞種，眼裡含著淚。真是的，對這樣的好人干出這一手！
哎！正像里皮恩老爹說的那樣，這些「小傢伙」，他了解他們，喜歡他們！
不管他們干出什麼事來，他從來都不會大驚小怪。不過，最後有理的總是他。
一天，一幫年輕畫家來請他去參加一個慶祝晚宴，因為有個朋友拿到了第一樁大生意。
莫迪里亞尼(Modigliani)終於找到了個資助人，那人為他的一幅畫出了個好價錢：好幾百法郎。大家決定把錢花了，痛快地大吃一頓。
晚飯那天，里皮恩老爹和那快活的一大幫全都來了。莫迪里亞尼看上去卻不大自在。事實上，從椅子、餐刀、酒杯、盤子一直到茶几，里皮恩老爹認出來，那全是他的東西！
他站起身，一聲不吭，走了！莫迪里亞尼大罵他的夥伴：
「笨蛋，你們非得把他帶到這兒來？我和你們一樣，也挺喜歡他，我卻沒有請他，就是因為這些東西——這些餐具全都是從他那兒拿來的！」
大家互相看來看去，心裡很緊張。幾分鐘過去了，大家都沒有胃口吃了！終於，門開了。所有的眼睛都轉向這邊，他們看到了什麼：里皮恩老爹又回來了，他看上去很吃力，懷裡抱著好幾瓶酒！
「這裡只有酒不是我那兒的，所以我回去拿了。來吧，大家吃，我已經餓得和狼一樣了！」
你們一定以為這是編造出來的故事！但是，我向你們保證，這裡面沒有一點誇張。你只要去問一下那時去洛東達的常客，他們講的不會和這有什麼兩樣。