送了一兩個月的貨後，我到裝訂車間試工！第一份活兒立刻讓我欣喜不已：裝訂《愛經》。
書裡面有的是讓我面紅耳赤的東西，我的腿間就像有隻小鳥在撲扇著翅膀，卻又飛不起來！
我感覺到，那裡彷彿有一隻小暖爐，源源不斷地散發著溫和的熱氣，熱氣從大腿緩緩上升，瀰漫在腹腔里！
這種活兒竟然真的輪到我——一個從小就大腿間容易發熱的人。
第二部分 奇怪的一家 每逢星期六，我到住在穆夫塔路(rue Mouffetard)的朋友家去，他們是賣花的。星期天，大家五點鐘就起床了，到巴黎中心集市去買削價鮮花。落到我們手裡的花多多少少都有些病殃殃，所以得費很大一番功夫。裡面什麼樣的都有：受傷的、凋謝的、殘缺不全的，真像是個花卉貧民窟！ 大家起勁地干！
把這一朵浸泡在粉紅色的水裡！給那一朵插上一節火柴棍，代替缺了的花梗，然後，用短鐵絲和綠葉把花包紮好。十點鐘一到，一家人就全都站在了聖美達教堂(Saint-Médard)前，就看誰吆喝得最響。
大家互相狠狠地瞪著眼，讓買花的顧客相信我們是在互相競爭。
一切進行得很順利！接下來的星期天，客人因為發現在花里有亂七八糟的花梗，就換個賣花人。
由於朋友家有三個姑娘，兩個小子，還有祖母和我。您看，要我們把顧客全丟光的話得不少日子！可我畢竟覺得不大自在，我對每一束花的缺點知道得一清二楚，有意把它們賣給女顧客！可以少冒點險！
碰上男人，我免不了有點搔首弄姿！如果說我這副尖嘴猴腮的樣子能夠吸引他們的目光，那就是自吹自擂了！
有的時候，我的幻想被人打破。當有人看著我的側影，說出以下這些話時，我是多受傷害呵：「看哪，兄弟們，瞧瞧這塊三角乳酪！」
的確，我的鼻子很大，臉又很瘦，鼻子就顯得更尖！
最慘的是，我的衣服都是在跳蚤市場買的！不過，我在首飾上把臉面掙回來！我的每一寸頭髮上都插著小梳子，每個梳子上綴滿了五光十色的石子。我那樣，真像是天生一個巴黎老城牆下的貨郎！
星期六和星期日，我和這一大家人睡在一起！
院子盡頭有一個陰暗的大房間。裡面有兩張大床，席地放置著一個床墊。睡在同一張床上的有：麗麗，十五歲，漂亮的金髮姑娘；咪咪娜，十二歲，美麗的褐發姑娘；子子，四歲，家裡的小告密，長著疥瘡。床墊上，三個小子：十七歲，十四歲和十一歲。在另一張床上，祖母和爹媽。
至於衛生，根本談不上……大家都覺得是多此一舉。
鑽進鼻子里的氣味真讓我夠嗆！不過，五分鐘過後，就沒什麼了，習以為常！
祖母整晚罵罵咧咧，因為另一邊的床上像過節一樣熱鬧，床架和彈簧發出不知羞恥的呻吟，她當然感覺得到這不太正常！祖母的耳朵幾乎完全聾了，卻很想知道發生了什麼事。第二天，她就盤問小子子。子子雖然只有四歲，卻已經替她當起了烏龜。當然，他對夜裡的各種聲音很感興趣……不過，要他開口，得拿錢來換，價格是兩到四個蘇！然後，我的子子就全盤托出：床架發出的金屬咯吱聲，夏娃的咯咯淺笑，亞當的勝利吼聲！他全心全意地模仿那個場面，祖母好像聽得很起勁，該是一些遙遠的記憶又被重新勾起了吧。接著，子子天真地跑去找他的母親，對她說：
「媽，我告訴你，祖母向我打聽昨天晚上的事，問得可仔細了，她還要給我錢呢！你想，我怎麼會上她的當。我可不會為了錢去打小報告！」
結果呢，母親又給了他雙份的錢。當然不是因為她怕丟醜，她是怕祖母聽了腦溢血！
子子是個很獨立的小傢伙，他喜歡到處閑逛，終於染上了疥瘡。不巧，他又傳給了我們大家，結果每個人都在不停地撓痒痒！
我的母親發現這個情況後就帶我到醫院去，給了我六個蘇，讓我交給看病的女護士，「讓她狠狠地擦。」
我哪，傻乎乎地遞上那三十生丁，還不忘記說：「媽媽告訴我，這六個蘇是讓您狠狠地擦我。」
我只是肚臍眼有點癢，她卻讓我從頭到腳脫了一層皮。與此同時，另外有人給我的衣服消毒，當他們把衣服還給我時，它們已經不成樣子！皺皺巴巴，泛著硫磺的臭氣，我那副可憐樣，真像是一條掉進糞坑的狗。
我乘上地鐵，兩腿岔開地站在那兒，由於塗的油膏受不住熱氣，融化開來，流得渾身都是。我呢，一動不動地戳在那兒，好像是一個尿濕了褲子的小孩。我忍受著其他乘客厭惡的目光，大家都盡量離我遠遠地站著。
我感到那麼羞恥，連到站後自己是如何鼓起勇氣移動雙腳下了車都不記得了。
不過，我受的罪得到了補償！我在考憲醫院免費洗了三次澱粉澡。可以說，在我的少年時代，這三次洗澡經歷極其珍貴，就像是不期而至的奢侈享受。
想一想，非得染上窮人的病，染上讓人羞恥的、只有流浪漢才得的病，才能讓發燒的皮膚感受到洗澡水的舒適！
我會讓一切都奔涌而出，我的心酸，我的渴望，渴望著叫一聲「媽媽」；因為，我從來沒有被准許叫一聲「爸爸」。