我的父親是做木材煤炭買賣的大商人,他還擁有一個農莊,在當地是個顯赫人物。
有時,我會在路上碰見他。這種時候,我的心就怦怦直跳。
他總想要帶我到林子里去。
可是,外婆嚇唬我!她說:
「你要是跟著去,他就會弄死你,像其他那幾個一樣。」
這是真的。在我前面有兩個姐姐,她們死得都非常可疑。
我自己在很小的時候也差點兒送了命。
他來到我們家,打發我母親去買酒。母親回來的時候,我剛喝下去一杯牛奶,正渾身難受。
幸好,外婆趕來,我的臉已經開始發紫。她立刻讓我把吃下去的東西都吐了。我再一次僥倖活了下來。
然而,我又是多麼想跟著他到林子里去啊!
或許,他不會傷害我,他只不過想親吻我,就像一個爸爸親吻他的女兒那樣。
有誰能了解一個孩子心中的悲傷。她不曾有過父親,母親又遠在異鄉,她得到過的僅有的一點溫馨來自她那個年老的外婆。
親愛的老外婆,每當我回憶往事,您是惟一讓我感動的人!
您的臉布滿皺紋,您的手非常粗糙,可您的親吻和撫摸是我童年生活中惟一溫柔的東西。