當天(十月二十日)晚上八點，在名琅庄的大客廳，金田一與田原警官等人又聚在一起。結束了東京任務的小山刑警，也在這天下午回到名琅庄。
「讓治，筱崎先生是清白的，這下子你可以安心了。不，他不只是清白，還差點被兇手殺了。如果沒有你跟阿系的話，兇手搞不好就會得逞，現在你可以把一切都說出來了。」
金田一首先開口發問。
「金田一先生，兇手到底是誰？」
「當然是那個被老鼠咬死的女人。」
金田一耕助的語氣好像是吐掉髒東西似的，露出厭惡的口吻。
不只是讓治，就連在場的田原警官、井川老刑警，負責速記的小山刑警他們也都互相對望著，眼神中充滿厭惡與輕蔑。
「讓治，玉子的確很可憐，可是玉子被老鼠咬的時候，她已經死了。而讓玉子遭遇到這種事情的倭文子，卻是活活地被老鼠咬死的，你應該感到欣慰一點了。」
「金田一先生，謝謝你。」
「星期五傍晚在『大理花之間』消失的獨臂男子是你，對不對？」
毫不知情的小山刑警驚訝地看著讓治的臉，只見讓治點點頭。
「金田一先生，對不起。」
「不用向我道歉，是不是阿系指使你做的？」
「是的。」
「她怎麼對你說的？」
「她說明天古館先生會來，要嚇他一下，隱居夫人很恨那個男人。」
「玉子沒有發現那個獨臂男子是你假扮的？」
「她的近視很嚴重，我也覺得戲弄一下玉子很有趣，於是就答應了。」
「順便問你一下，最近在這附近出現的獨臂男子，那也是你扮得嗎？」
「很抱歉，我實在拿隱居夫人沒有辦法。」
「為什麼？是因為玉子的關係嗎？」
「也不是。從很久以前她就知道我是混血兒，而且還是戰後孤兒，她卻一點也不在乎，時常照顧我。」
「那我再問你一件事情。星期日晚上，我們從『大理花之間』進入地道的時候，在中途等我們的獨臂怪人也是你吧？」
「是。」
「你為什麼要那樣做？」
讓治的臉上浮現出焦急的神色，說：「因為……因為……我以為大家在懷疑社長是兇手。」
「不只是這樣吧？你也知道古館先生跟筱崎夫人之間的關係，他們後來是不是還繼續來往？」
「金田一先生，你也知道這件事情？」
「是啊！你是怎麼知道的？」
「是玉子告訴我的。」
在場的所有人聞言，都驚訝地對望著。
「什麼時候？」
「玉子以前是在品川本邸工作，她曾經看見過筱崎夫人跟一個男人從旅館出來，但這兩人都沒有發現到玉子。玉子當時不曉得那個男人是誰，但她是個聰明人，把這件事放在心裡，沒有對任何人說。」
「原來如此。後來呢？」
「上星期六下午有個叫古館辰人的男人來到這裡，這時玉子才知道跟筱崎夫人幽會的男人是誰了。不過，玉子還是沒有對任何人說起，直到古館先生被殺害，我們一起離開倉庫回到我房間的時候，她才告訴我這件事。」
「那你怎麼辦？」
「我叫玉子絕對不可以說出去。可是，後來井川刑警在現場找到社長的藏刀手杖，所以……所以……」
「所以你以為是筱崎先生乾的？」
「我本來以為是社長做的，可是後來又想，如果是社長不小心做了這種事，他會勇敢地站出來自首，不可能搞那種小把戲。但是為了以防萬一，我……」
「所以你就偽裝成獨臂男子，混淆我們的調查工作，想要救筱崎先生。」
「對不起。」
讓治縮著身體，不好意思地道歉。
「哈哈哈！我會把你這份赤膽忠心告訴筱崎先生的，但你會受到褒獎或是責備，我就不知道了。」
「金田一先生，請你千萬不要跟社長說。我一定會被他責罵的，社長最討厭人家搞這種小把戲了。」
「阿系知道你做這種事情嗎？」
「我跟她商量過，可是隱居夫人什麼也沒說，等於是要我自己做決定。」
「好，我知道了。最後還要再問你一個問題。」
「好的，什麼問題？」
「上個星期五早上，筱崎先生從東京打電話給阿系這件事情，我們去電信局調查過，真的有人打來過，那個電話究竟是誰打的？」
讓治突然大笑著說道：「那跟這次的案子完全無關。」
「是誰打來的電話？」
「是這樣的，我曾經在東京的T旅館實習過一年，當時的服務生組長山岡對我很好。他即將要去視察美國的業務，因此在上個星期三的時候來跟我辭行，他在這裡住了一個晚上，星期四中午返回東京。
「他預定星期五中午從羽田機場飛往美國，隱居夫人拜託山岡在東京替她辦點事情，約好在他離開羽田機場前，要他打電話回來告知事情處理的情況。於是山岡遵守約定，在星期五早上打電話給隱居夫人。」
「所以阿系就騙大家說是筱崎先生打來的電話？」
井川老刑警的眼睛骨碌碌地轉著，他的聲音裡面有明顯的不愉快。
「是的，欺敵先欺己，連社長也被騙了。」
「也就是說，阿系明明接到山岡打來的電話，卻說是筱崎先生打了電話來，說星期五傍晚會有個叫真野信也的人拿著他的名片來這裡，然後一切就安排妥當了。」
田原警官壓抑住笑意說：「對啊！阿系頭腦真好，把大家都給騙了。」
「那張名片也是阿系寫的嗎？」
「當然了，因為她有好幾張社長的名片。而且，她還用社長那種特別粗的鋼筆，模仿他的筆跡寫的。」
「所以你就拿著那張名片，假裝成真野信也這個獨臂男子，來到這裡騙過玉子？」
「是的。」
「阿系這老太婆真厲害！」井川老刑警苦笑著說。
「讓治，當這裡發生兇殺案的同時，山岡已經飛到美國了吧？」
「是的，山岡根本不知道這裡的事情鬧得這麼大，就算知道，他也不會知道自己打的這通電話，成為所有事情的關鍵。因為山岡打的那通電話，是談一些很正經的事情。」
大家聽了不禁哄堂大笑，連辦案老手都會被矇騙，還能說什麼呢？
金田一耕助也擦著眼淚說：「好，讓治，你去跟阿系說，她實在太聰明，連我都被騙了。你可以退下去了，過後警方將會對大家宣布整件案情的始末，到時候你就知道為什麼有人要殺死古館先生了。你去為玉子上炷香吧！」
「金田一先生，謝謝你。」
讓治從椅子上站起來，深深地鞠了一躬就離開了。
井川老刑警性急地問：「金田一先生，你剛才說『為什麼有人要殺死古館先生』……殺死古館先生的兇手，我們已經知道是柳町先生了，你知道他為什麼要殺古館先生嗎？」
金田一耕助好像一直在等人問這個問題，這時他推開椅子站起來說：「我們現在去倉庫，重新在犯案現場演練一次殺人實況。」
當時的時刻是八點半，倉庫裡面掛著的五個電燈泡已經全部亮了，目的是要讓金田一耕助重新演練一次殺人實況。
在場的有金田一耕助、田原警官，還有井川、小山兩位刑警。
所有的人都對金田一耕助的表演內容充滿了期待與緊張的心情。
金田一耕助環視倉庫內部一周後說道：「井川刑警，請你扮演古館先生。」
「我演古館先生？」
「不需要把左手綁起來，只要記得不去使用左手就行了。」
「接下來呢？」
「你去轉動牆壁旁邊的滑輪，把從天花板上垂下來的繩子放到地上。」
井川老刑警按照指示，把繩子放下來，繩子的一端彎成一個圈圈。
「接著，你把繩子這一端拉到沙袋那裡，用繩子前面的那個圈圈把沙袋綁緊，不可以使用左手呢！」
井川老刑警雖然露出不解的表情，還是照著金田一耕助的指示去做。他發現即使不使用左手，也可以輕鬆地做到這些。
「現在用滑輪將沙袋吊上去。」
井川老刑警照做了，不一會兒，七十公斤重的沙袋被輕鬆地吊到天花板上，大伙兒都發出驚訝的聲音。
「井川刑警，現在先把沙袋擱著，用牆邊的金屬夾子把繩子固定住。」
井川老刑警好像不需要金田一耕助的指示，便知道下一步要怎麼做，他用發抖的手指固定好繩子。
「接下來呢？」
金田一耕助用手搔著頭上的亂鳥窩說：「大家都知道這個沙袋的重量跟筱崎先生的體重差不多。這是古館先生的精心設計，