將餘下的事情交給新井刑警與鑒定專家之後，金田一耕助就與等等力警部一起在五點左右回到了築地署。下車一看，只見大門口停著一輛豪華凱迪拉克。
「這是不是就是臼井銀哉從學長那兒借來的汽車？」
「或許是的。」
大概這輛車曾經從泥水裡飛馳而過，不僅車身上濺滿了泥點，車窗玻璃上、車頂上也到處都是泥點。
「這個傢伙跑到哪裡去了？把車搞得這麼臟？」
「如果從二十日晚上到昨天一直都投有回去，一定是出遠門了。」
「看來他不是一個人出去的。金田一先生，您看那兒……」按照等等力警部所說的方向，金田一耕助向駕駛台望去，只見駕駛台上到處都是一些彩色蠟紙與銀色的糖紙。
「哈哈，肯定他是與哪個女子在一起待過。嗯，並且還吃著糖塊或巧克力，這種遠行倒也不壞。」
在調查室內，一名二十二三歲的青年正在接受搜查主任、保井警備助理及古川刑警的訊問。
當保井看到跟在等等力警部身後走進來的金田一耕助時，頓時呆了一下，但是又馬上微笑著站了起來。
「啊，那不是金田一先生嗎？您也一塊過來了？」
「啊，是保井啊，好久沒見了。現在我這位堂吉訶德式的人物又來打擾您了。」
「啊，請進。我們對於先生您的打擾是很歡迎的。警部，金田一先生此行有什麼事嗎？」
「啊，金田一先生向我們提供了非常有價值的情報。現在總算明白殺人現場在哪裡了。」
「警部，殺人現場？在哪裡？」
古川刑警面露喜色，從座位上站了起來。
「啊，這還是留到後面再談吧。現在新井君正在那兒調查尼。嗯，這位就是X·Y拳擊俱樂部的臼井君吧。」
「啊，是的，我來給你們介紹一下。這位是臼井銀哉君，我門現在請他過來協助調查。臼井君，這位是警視廳的等等力警部，那位是警部的朋友金田一耕助先生。」
臼井好像賭氣似地一直目不轉睛地注視著金田一耕助，聽完古川的介紹後，臉上終於浮現出微笑，帶著譏諷的口氣說：「噢，是那位有名的私家偵探。」等等力警部聽到臼井的話，好像生氣似地擰緊了眉頭。
「喂，臼井君，您認識金田一先生嗎？」
「只是聽說過名字，以前沒見過……」
「您是從哪兒聽到金田一先生的名字的？」
臼井從頭到腳上下打量了一番金田一耕助，然後嗤嗤地笑著說：「記不清是從哪兒聽到的。他是太有名氣了嘛，所以名字是知道的。不管怎麼說我也是個拳擊手……」
「啊，原來您就是那位久負盛名的拳擊手，啊，不勝榮幸……」金田一耕助邊說邊脫下已經薄薄地落了一層雪的斗篷，但是內心卻感覺不到絲毫的輕鬆。
臼井大概是從夏目加代子那兒聽到金田一耕助的名字的。
但是，現在又不能提夏目加代子，因為古川刑警就在旁邊。他肯定在昨天晚上去蒙帕納斯時調查過夏目加代子。
到現在為止，夏目加代子還一直是置身於這個案件之外的，雖然金田一耕助明白夏目加代子告訴他這件事的動機，但是從一開始起，也許就註定金田一耕助將不能履行不將加代子牽扯進來的諾言。
「喂，保井君，臼井都講了些什麼？」
「啊，臼井君，既然警部與金田一耕助剛來，就請您將剛才所說的話重複一遍。」
「我不同意，主任。」
臼井一面用手在後面梳理著亂蓬蓬的頭髮一面說：「我又不是小孩子，我不願意將相同的話再重複幾遍，總之，就像我剛才所說的那樣，我與整個事件一點關係也沒有。我也是今天中午看到報紙後才知道的，因此就從箱根趕了回來。」
「嗯，臼井君剛才是這麼說的。」
說著，保井警部助理從古川刑警的辦公桌上取出記事本念道：「前天，也就是說，在二十日晚上，本來在京工作的江崎珠樹約了我。但是由於那天我沒有這份心情，就獨自一人駕車到位於赤坂的一家叫『紅色風車』的夜總會去了。正好在那裡遇到了熟人，於是就一起開車到位於箱根的湯本的一家叫做『錢屋』的旅館去了。然後就在那過了一天，直到今天吃過午飯後看報紙才知道這件事，因此就立刻趕回來了……就這些。」
「我所說的就這些，並且也全是事實，警部先生。」
臼井說到這兒忽然嘆了一口氣，換了一副可憐巴巴的口氣說：「嗯，金田一先生，請您救救我。每個人都是有自己的秘密的。但是，那位主任非要讓我說出那個熟人是誰，因此我感刊很為難。」
「是不是那人的名字不能說出來？」
金田一耕助微笑著問道，看著對方一副非常無辜的樣子。
因為是拳擊手，所以體格非常健壯。但也正如夏目加代子所說的那樣，他個頭倒不高，也就剛剛超過五尺四寸。雖然膚色微黑，但是正是受女孩子喜歡的那種所謂大男孩型的男人。
如果說得更明白一些的話，就是骨子裡還是個男孩，但是又不願意被人當做是大男孩，並且處處顯示出那種散漫的樣子……大概就是這種年齡並且屬於這種類型的青年特別容易討比他們年齡齡大的女孩子喜歡吧。
「嗯，這個，顯然有些難辦。金田一先生，請您想辦法不要把那個人的名字泄露出去。我給您道謝了。」
「能談談那位和您一起去箱根的女子嗎？哈哈。」
保井警部助理笑了起來。
「金田一先生，那個人好像是誰的老婆。所以如果那位夫人的名字見報可能會引起麻煩，因此我們的阿銀就顯示出騎士風度，這才導致我們難辦。」
「但是，臼井君。」
「是。」
「無論您想怎麼隱瞞，只要到箱根的旅館去調查一下，我們就會知道的。比如查一下住宿登記簿什麼的，即使是使用假名字也沒有用的。」
「不，那個人從來沒有在女服務員面前露過面。在住宿的時候，沒有一個人看見過她的臉。她總是用圍巾、太陽鏡以及手帕將自己的臉遮得嚴嚴實實的。」
「哈哈，這怎麼好像偵探電影一樣。」
「金田一先生，我不是開玩笑，請您幫幫我。無論遇到什麼事都不要說出去，我在這裡給您道謝了。」
這時等等力警部從旁邊插一句道。
「由此看來，對方可是一位不簡單的人物。」
「但是，即使箱根那邊可以保證沒有人知道的話，那麼赤坂這邊的夜總會呢？只要到那裡去調查一下恐怕還是會知道的吧。」
「您這麼說真是叫我為難。金田一先生，雖然我們不是一同走出『赤色風車』的，但是如果重點調查的話，還是可以查出來的。因此，金田一先生，請您幫幫我。我不願那個人捲入醜聞當中。我在這給您道謝了。這也是先生您的職業吧。」
事情變得如此奇妙，金田一耕助不由地沉思起來。
夏目加代子為了不想讓眼前這個男子捲入這個案件之中，而不願在警察前面露面。
而這個男子卻為了一位身份不明的人物……也正如保井警部助理所說的那樣，或許是位女性，並且還是別人的妻子……而表現出騎士精神。不知夏目加代子如果聽到這番話會作何感想。
「嗯，臼井君，謝謝您對我評價這麼高。那麼我可不可以問您一句話？從前天晚上到您今天來到這兒之前的行蹤……嗯，警部，我現在問可以嗎？」
「啊，請，請。我也想聽聽呢。臼井君，您還是先回答金田一先生的問題吧。」
「好的，不過我想請你們不要作筆錄。」
「嗯，當然可以。那麼我們暫且稱那個人叫X女士吧。」
「X女士？哈哈，您可真會為她考慮，那麼……該從哪兒開始講呢？」
「就從江崎珠樹約您的時候開始吧。您拒絕了她的約會……」
「啊，並沒有拒絕，剛開始我原本是想赴約的。」
「嗯？您剛才不是說江崎珠樹約您，後來又被您拒絕的嗎？」
「那是主任先生理解錯誤，江崎珠樹雖然約了我，但是最後卻又泡湯了，我於是與別人一道去了箱根。」
「能告訴我你們之間的約會為什麼會泡湯的經過嗎？」
保井警部助理剛想說話，但看到金田一耕助遞過來的眼色後，就又沉默了。
「啊，事情的經過是這樣的。當我駕駛著凱迪拉克到京的時候，大家都跑到門外去參觀車去了。那兒的女人沒有不喜歡它的。在她們在對車進行了一番品頭論足之後，我就和江崎珠樹到了包廂裡面，她對我說了些關於想到箱根或熱海去兜風的話。殊不知對我來說這其實是正中下懷。」
「正中下懷？」
「啊，金田一先生，這也不能說我壞。」臼井覺得有些不好意思，臉紅了