由於記憶重現得太過突然、充滿戲劇性而且印象鮮明，讓慎介產生自己剛才聽到女人聲音的錯覺。
慎介回想起自己也曾在相同的情形下，聽到那個聲音。換句話說，當時他坐在車后座，而且並不是正常地坐著，而是像方才那樣從坐席上滑落下來，為什麼會這樣呢？
因為緊急剎車——
車子突然緊急剎車，讓他的身體被往前甩了出去。
輪胎的摩擦聲、輾到東西的聲音，全都在慎介的鼓膜重現，當時的景象也清楚地映在腦海里。
對了，那時候也——
慎介吞了口口水，但卻仍感到口乾舌燥。他想起來了，當時自己也是坐在車后座，從后座目睹了所有的事情經過。
他渾身起了雞皮疙瘩，汗水緩緩滲出，呼吸變得紊亂，心跳開始加速，體溫微微上升。
周圍的景色轉為熟悉的風景，車子行駛在他熟稔的街上，但慎介卻有身處於異次元的錯覺，甚至覺得自己並非處於現實當中。
江島減慢車子的速度，慎介住的大樓就在眼前，賓士悄然停了下來。
「好了，到啰！我們下次再慢慢聊吧！可以的話白天比較適當，這樣的話，慎介也會比較冷靜吧！」江島滔滔不絕地說著，映照在後照鏡上的雙眼，帶著別具深意的笑意望著慎介。
慎介依然坐在椅子上沒動，各種思緒在他腦中奔騰，集結成強烈的漩渦。
「你怎麼了？」江島訝異地問，「不下車嗎？」
「江島先生……」慎介盯著江島的後腦勺說，「成美怎麼了？」
從車后座看過去，江島聽到這句話後似乎毫無反應，慎介有那麼一秒還以為江島沒聽見自己說的話，但這是不可能的事。
江島放在右膝上的指頭動了起來，食指像是無意識地輕敲著膝蓋。
突然，江島的動作停了下來，同時將身體略微向後轉，只不過慎介仍舊無法看到他的表情。
「成美……小姐，是指你的女朋友成美小姐嗎？」
「是。」
「剛剛那句話是什麼意思？你怎麼問我她怎麼了？」
「成美最近搭過這輛車吧？」
「我怎麼聽不懂你在說什麼？她為什麼會搭乘這輛車呢？她這麼跟你說的嗎？」
「成美不在家裡，她失蹤很久了。」
「真的嗎？我並不知道這件事。」
「江島先生……」慎介的嗓門稍微變大了，「你想騙我也是沒用的，成美跟江島先生見過面了吧？她是來向你提出交易的，不是嗎？」
「你頭腦是不是有問題，為什麼我要——」
江島話講到一半，慎介就把左手伸了出去，掌心放著剛剛撿到的那塊甲片。
「這是成美的甲片吧！這個假指甲掉在椅子上了。」
當江島正想拿走那塊甲片，慎介搶在他之前把左手縮了回去。
「這可是重要的證據，我不能給你。」
「我完全沒有印象。」江島說，「成美小姐從來沒坐過這輛車。那塊甲片是我老婆或女兒的東西吧！她們好像也會去美甲沙龍之類的地方。」
「這樣的話，那就只好請警方調查指紋，那麼一切就真相大白了。」慎介說完，拿出手帕鋪在腿上，將指甲放上去，小心翼翼地包好，「明天我會儘快聯絡警方，我想刑警大概立刻就到江島先生那裡去，如果你還有什麼想說的話，就請你到那時候再說吧！」
慎介說完便打開車門，佯裝要離開的樣子。
「等一下！」江島說：「你那種說法，簡直就像我對成美小姐做了什麼事一樣。」
「不是嗎？」
「為什麼我非得這麼做不可呢？」
「所以我剛剛不是說過了嗎？成美提出交易了吧？」
「怎樣的交易？」
「當然是遮口費啊！關於之前的車禍。」
當聽到慎介說出這句話的瞬間，江島的耳根微動了一下，慎介全身戒備著，兩人之間的氣氛頓時變得凝重起來。
呼——江島長吁了一口氣，微微地點了點頭，然後肢體動作逐漸加大。
「原來如此。」江島停下了動作。「你想起車禍時的情形了嗎？」
「就在剛才想到的。」
「全部嗎？」
「是，全部。」
「這樣啊，你終於想起來了啊！」江島從上衣口袋拿出煙盒，抽出一根香煙叼著，以登喜路打火機點火，煙草燃燒的聲音在此時分外清楚，車內瀰漫著一片白霧。
「成美那傢伙來找江島先生了吧？」
「不知道，我不記得這件事，我沒辦法肯定地告訴你，還是你期待著我會在這個時候做出自白嗎？」江島一口接一口吸著香煙。
「成美向你要多少？一千萬、還是二千萬？那傢伙從住的地方離開的時候，把之前的三千萬拿走了，如果想要加起來正好五千萬，她大概會向你開出二千萬的天價吧！」
江島沒有回答，仍默默地抽著香煙，或許慎介沒猜中。
「江島先生，我們重新作個交易吧！事情簡直就像回到起點一樣，一切都重新來過了。儘管如此，你如果光是把成美拿走的三千萬還給我，現在也解決不了了，你對成美做了些什麼事吧！如果連這件事也要我不泄漏出去的話，封口費應該要加倍吧？不過你放心，不管怎樣，我不會要求加倍的封口費，只要五千萬元就可以成交，這樣如何？」
江島彷彿沒把慎介的話聽進去，仍以同樣的節奏吸著香煙，他的眼神盯著擋風玻璃前方。
「你不滿意嗎？」慎介問。「可是，我覺得這筆交易很划算啊！對你來說，五千萬又不算一筆巨款，況且其中的三千萬你都曾經給過了嗎，如果怎樣都談不攏的話，那麼很遺憾的，我明天早上就必須立刻跟警方聯絡……不，已經過了凌晨十二點，正確來說應該是今天早上才對。」
「如何呢？」慎介對著江島的背影說。
江島拉出煙灰缸，捻熄手上剩餘的煙。
「好吧！」他說。「明天，不對，是今天，今天下午我會再跟你聯絡，這樣總可以吧？」
「你的意思是，那個時候你就會把錢準備好啰？」
「就是這樣。」
「我明白了，我等你電話。」慎介再次打開門，在下車前又回頭問。「江島先生，你應該不會騙我吧？」
江島低聲笑道：「我向來不會做對自己沒有益處的事。」
「聽你這麼說我就放心了。」
慎介走出車子，關上車門，賓士的引擎聲隨即響起，疾馳而去，慎介目送著江島的車，直到完全看不見車尾燈。慎介一邊看著，一邊回想當晚車禍發生的過程。
那天晚上，由佳在「Sirius」喝酒喝到店裡打烊，慎介從吧台後方暗中觀察著他的狀況，不過他不記得由佳到底喝乾了幾杯馬丁尼。
由佳不久之後就整個人趴在吧台上。來「Sirius」喝酒的客人，大多都知道喝酒的方式，自己的酒量到哪裡，但她有時就會像這樣亂喝一通。
收拾完店裡之後，大半工作人員也都回家了，她依然一動也不動，過沒多久，就只剩慎介和江島兩人還在店裡。
「沒辦法，只好送她回家了！」江島嘆著氣說。
「你知道她家在哪嗎？」
「嗯，知道。」
江島要慎介去開車，慎介接過車鑰匙，把車子開到大樓前面，然後回到店裡。可是江島被由佳抱住的畫面，猛然躍入他的眼帘。
由佳一邊哭泣，一邊重複喊著「你這個騙子！」、「不要拋棄我！」之類的話，任誰看到這場景與對白，都能立刻推測出內情，也能了解她為何會獨自到「Sirius」來了。
江島被慎介目擊到他的醜態，臉上露出不悅的表情，但當下又找不到借口，只好說：「不好意思，幫我扶她坐上車。」
二人辛苦地讓由佳坐上副駕駛座之後，慎介把車鑰匙遞給了江島。「那麼，請小心開車啰！」
可是江島卻說：「一起走吧！她家和慎介家同一個方向，我順道送你回去。」
「這樣好嗎？」這個問句包含著「這樣不會打擾到你們嗎？」的意思。
「沒問題的！」江島板著臉點了點頭。
「那我就不客氣了。」
慎介坐進賓士車的后座，此時他認定會是自己先下車。
然而江島卻先前往由佳住的大樓，慎介不知所措地看著江島駕駛的樣子。由佳坐著睡著了，頭不停地搖來晃去。
抵達由佳家的時候，她已經清醒許多，只不過走起路來腳步還是踉踉蹌蹌的。
「我送她到房間去，馬上就回來，你等我一下。」江島對慎介說。
我知道了，慎介答。
江島雖說馬上回來，但從離開到回來，江島卻花了十五分鐘以上，坐在駕駛座上的慎介有些不耐。
「讓你