「咦？那是什麼聲音？」
磯川警官在毫無預防的情況下突然聽到這麼一聲槍聲，不由得彈跳起來。
不過感到大吃一驚的並非只有磯川警官一人，在場其他四人也都驚訝地往槍聲傳來的方向看去。
「聽起來好象是槍聲……」
廣瀨警官低聲說道。
「還是車胎爆胎的聲音？在這樣的小島上，應該不會有槍聲吧？」
負責記錄的藤田刑警說出自己的看法。
「我覺得那個聲音是從隱亡谷的方向傳來的。」
三津木五郎皺起眉頭說：
金田一耕助聞言，立即轉臉看著三津木五郎問道：
「你知道『隱亡谷』？」
「是啊！」
「你聽誰提起那個地方的？」
「就是駐守人員——山崎先生告訴我的嘛！他還說那個地方堪稱天下一大奇景。」
「那麼你去過那裡了嗎？」
「不，我沒去過，只從小磯後面的山丘往下看過那個地方，山崎先生說那裡十分危險，叫我不要隨便進去。」
「為什麼？」
「因為有一隻叫阿修羅的野狗經常在那附近出沒，所以山崎先生說如果不想被咬死，千萬別靠近山谷。我是個相當珍惜生命的人，當然不會跟自己的生命過不去！」
三津木五郎照例露出他迷人的虎牙說道。
「這樣啊……對了，廣瀨警官。」
金田一耕助轉向廣瀨警官說。
「剛才的槍聲象是吉太郎開槍射死阿修羅所發出的聲音。」
接著，金田一耕助把昨天下午在機動船里聽到的對話簡他說了一遍。
廣瀨警官聽完之後，立刻皺起眉頭。
「這麼說，吉太郎完全不配合警方辦案，私自離開神社嘍？」
「我想對他而言，警方的命令還不如『錨屋』老闆的一句話來得重要！更何況，他平常就是大膳先生最得力的左右手，當然會遵照大膳先生的命令完成任務。」
這時候，吉太郎接二連三發出的槍聲再度傳到刑部神社內，原本相當鎮定的金田一耕助在聽到這麼密集的槍聲之後，臉色不禁為之一沉。這時刑部大膳和村長隨即從社務所後面衝出來。
「金田一先生，吉太郎、吉太郎他……」
刑部大膳說話時，整個下巴顫抖不已。
「吉太郎大概已經把那條野狗解決掉了。」
金田一耕助勉強露出一絲笑容說。
「可是，那是連續好幾聲槍聲那！吉太郎平時很少這樣開槍的……金田一先生，吉太郎會不會碰上突然狀況，想借著槍聲向我們求救呢？因為阿修羅是一條非常兇猛的野狗啊！」
刑部大膳說話的同時，遠處依舊不斷傳來好幾聲槍聲，於是眾人決定一起出去看看。
不料當他們打開社務所的玻璃拉門時，卻發現松藏、阿信、阿謙和阿一全都擠在門外，就連荒木定吉也在人群之中，每個人臉上都是一夜未眠和被密集槍聲嚇到的表情。
「警官，那些槍聲一定是阿吉發出的，他怎麼可能隨隨便便開槍呢？」
大家都知道這座小島上只有吉太郎擁用槍支，因此這下子全都將矛頭指向吉太郎。
「金田一先生，怎麼辦？」
面對這個突如其來的狀況，廣瀨警官不禁露出一副苦瓜臉。
「我想，不如派一些人去山谷那邊看看吧！嗯，就請這些人去察看一下如何？」
「這麼做是很好，可是那裡不是有野狗出沒嗎？」
「那麼就請警員們陪同他們前往，警員身上都有佩槍，萬一碰上突髮狀況，應該可以製得住野狗。」
「嗯……可是這麼一來就得捕殺阿修羅那條野狗了。」
「大膳先生，您有什麼意見？」
金田一耕助回頭看著站在門口的刑部大膳。
「沒關係，就捕殺阿修羅吧！反正島民們一直對如何處置阿修羅的事感到非常頭痛，現在能一併解決掉它倒也是件好事。對了，村長，我要和大家一起去看看，你呢？」
就這樣，一群人很快便組成一支救難隊，前往山谷援救吉太郎。
等到援救吉太郎的人群離開後，刑部神社好不容易才安靜下來。
這時，廣瀨警官也恢複原有的冷靜，他看了看手錶，時間已經是早上八點半。
「警官，我們還要繼續偵訊下去嗎？」
「嗯，就照你的意思做吧！我在一邊旁聽。」
平日的磯川警官是個自我鞭策甚嚴的人，絕對不可能把問題丟給屬下自行處理；然而今天卻顯得漫不經心，這種情況看在金田一耕助的眼裡，下禁感到十分疑惑。
就連磯川警官也察覺到磯川警官有些不對勁，不過他還是依照磯川警官的意思說：
「好的，那我們就繼續偵訊下去吧！」
說完，他的視線轉向三津木五郎。
「三津木，你曾經和這位警官提過的兩個地址，一個是你的住家——神戶市垂水區瑞丘，另一個地址則是三新證券的總公司，這些資料應該都沒有問題吧？」
「你們儘管派人去調查，就知道我說的是不是真的。」
三津木五郎露齒笑著。
「嗯，這個部分我們已經通知兵庫縣的縣警協助調查，聽說他們已經見過三新證券的新田穰一先生，以及你家的女佣人——淺野，所以你說的應該沒有問題。可是……」
廣瀨警官說到這裡，刻意停頓一會兒，重新注視著三津木五郎的臉。
「我唯一不敢肯定的是，現在坐在我面前的，究竟是不是真正的三津木五郎。」
從廣瀨警官問話的語氣中，可以發現他對眼前這位年輕人的身分相當懷疑，可是三津木五郎毫不在意他的反應。
「關於這一點，你大可以放心，我的確是如假包換的三津木五郎，而且我隨時可以和新田叔叔、淺野阿姨見面對質，他們可以證明我究竟是不是真正的三津木五郎。」
「是嗎？」
說到這兒，廣瀨警官又停了下來。
接著他拿出一支香煙，啪的一聲把香煙點著，然後深深地吸了一口氣，讓煙充塞在整個胸腔內。
廣瀨警官之所以這麼做，主要是為了讓三津木五郎感到焦慮。他這樣做果然有效，三津木五郎立刻一臉不安地注視著他的一舉一動；而且感到不安的除了三津木五郎之外，磯川警官也覺得有些不好受。
磯川警官從過去的經驗中知道，每當廣瀨警官表現出這樣的態度時，就表示他手中握有相當重要的王牌，可是他卻不明白那張王牌是什麼。
廣瀨警官似乎想讓對方更焦慮，只見他一臉悠哉地深深吸了一口煙，過了半晌，才抬起頭對著空中慢慢吐出煙圈，然後迸出一句：
「三津木，你什麼時候把頭髮剪短了？還有，你為什麼連鬍子也剃掉？」
「咦？」
三津木五郎登時有些不知所措。
「根據新田先生和淺野的說法，你上個月底離開神戶時還是一副嬉皮的模樣，頭髮留得很長，鬍子也從來不剃……你是在什麼時候。基於什麼理由要把頭髮剪短？而且還把鬍子剃掉了？」
這個一針見血的問題確實刺中三津木五郎最脆弱的部分，磯川警官這時終於回過神來，睜著一雙大眼睛凝視著三津木五郎。
金田一耕助雖然也留意三津木五郎的表情，不過他更在意磯川警官的反應；他把拿在手上的鉛筆放在筆記本上，全神貫注在看著磯川警官。
「這種事有必要向各位解釋嗎？因為我覺得留長發和鬍子非常不方便，因此就把它們都剃了嘛！」
「是嗎？就只是為了這麼單純的理由？」
廣瀨警官不懷好意地眨了眨眼睛說：
「那麼，我再請問你一件事。你知道下津井這個地方嗎？」
「當然知道，我就是從那裡搭船來這座小島的。」
「這麼說來，你應該也知道下津井住著一個叫淺井春的婦人吧！」
「淺井春？她是個什麼樣的婦人？我沒聽說過呀！」
三津木五郎故意歪著頭，露出不解的表情。
「你少跟我裝蒜！」
廣瀨警官突然出人意料地大喝一聲，把在場所有人都嚇了一大跳。
「淺井春在下津井做女巫，你在六月十五日下午兩點曾經去拜訪過她，不是嗎？」
面對廣瀨警官嚴厲的質問，三津木五郎先是愣了一下，但隨即又恢複原有的鎮靜，開朗地笑著說：
「您別開玩笑了，像我這樣一個受過高等教育的人，怎麼會對那些求神問卜的事感興趣呢！再說……」
三津木五郎停了一會兒，繼續說：
「這件事跟昨天晚上發生的命案有關嗎？我以為今天的偵訊只是針對昨天晚上發生的命案，所以才坐在這裡接受詢問，假如你想問一些女巫、