如果不是角色位置發生了變換，同樣的場景可以原封不動地搬到200海里以外。弔詭的是，當南雲艦隊發現美機接近時，兩艘航母的反應竟然跟幾個月前的珊瑚海海戰也一模一樣：「瑞鳳」號躲進了暴雨區，「翔鶴」號仍然呆呆傻傻地暴露在廣闊海面上，成為美機攻擊的主要對象。
由韋海姆少校指揮的「無畏」式俯衝轟炸機群，其飛行員皆為參加過中途島戰役的老兵。韋海姆率領著這群老兵，竭力衝破「零」式的攔截，向「翔鶴」號飛去。在第一架美軍戰機被擊落後，韋海姆座機的發動機因過熱也開始冒煙，他往左右一看，全是包圍上來的「零」式。
這個時候如果韋海姆立即在海面迫降，獲救的希望會很大，但美國人的戰鬥意志超乎想像，面對夢寐以求的攻擊目標，他選擇了勇往直前。
離「翔鶴」號還差一截，在飛機即將停擺的一瞬間，韋海姆被迫丟掉炸彈，掉頭朝海面滑翔下去。之後，他把飛機穩穩地停在水面上，並從座艙里爬了出來。兩天後，這位勇敢的少校才被一架美軍巡邏機救起。
儘管韋海姆沒有能夠碰著「翔鶴」號，但他的舉動已經大大鼓舞了其餘美機，相形之下，對它們進行阻攔的「零」式則越來越焦躁，射擊的偏差也越來越大。
剩下的11架「無畏」式終於出現在「翔鶴」號上方的高空，它們以兩機為一個編隊，冒著猛烈的高射炮火，向「翔鶴」號反覆俯衝，真不愧這種轟炸機的「無畏」之名。
「翔鶴」號笨拙地扭動著，可是怎麼扭也無法脫離美機轟炸瞄準具的光圈。聽到炸彈不斷在飛行甲板上爆炸，草鹿驚恐萬狀，他用顫抖的聲音問輪機室：「這是不是又一次中途島戰役？」
輪機室不知如何作答，只簡單地報告了情況：「有四發炸彈落在左舷飛行甲板，兩發炸彈落在尾部升降機附近。」
「翔鶴」號陷入一片混亂，它的飛行甲板上出現了四個大洞，鋼板恐怖地上翹著，露出了下面的機庫。
損管隊在飛行甲板上對受傷的「翔鶴」號進行滅火。「翔鶴」號和「瑞鶴」號同屬翔鶴級航母，為日本海軍在西南太平洋鏖戰時的主力，由於干舷比較高，在風浪中航行時海浪打不到其飛行甲板。
「翔鶴」號和第二次所羅門海戰時的「企業」號一樣，因裝備有先進的火控系統，加上消防人員也很賣力，所以比較經得起胡打海摔，沒有立刻沉沒。即便如此，它也失去了回收飛機的能力，通信聯絡系統近乎癱瘓。
「翔鶴」號步「瑞鳳」號的後塵，撤出戰場，掉頭前往克魯特，此後它回國修理的時間長達九個月，足見受創之深。
除韋海姆機群外，其他出擊的美機機群都未能取得特別大的戰果，不過這已經夠南雲受得了。他被迫將艦隊司令部轉移到一艘巡洋艦上，同時下令由第二航空戰隊（即二航戰）司令官角田覺治少將代理指揮。
這一幕與中途島海戰臨近結束時的情景非常相似，要說好上一些，就是「瑞鶴」號仍能正常航行，對美軍艦母的攻擊還在繼續而已。
讓南雲略感安慰的是，從截聽到的美軍飛行員交談情況來看，美軍共有兩艘航空母艦，而根據第一攻擊隊的報告，其中一艘已經癱瘓。
能不能找到並擊沉美軍的最後一艘航母，就看第二攻擊隊的了。
暴雨區為「企業」號提供了天然保護傘，外面打得天翻地覆，它還一點兒沒事，可是隨著時間的推移，海風把雨雲給趕跑了，「企業」號重新暴露在光天化日之下。
在「大黃蜂」號遭難後一小時，南雲第二攻擊隊中的轟炸機群飛臨「企業」號上空。
這個轟炸機群由關衛少佐指揮，關衛在第二次所羅門海戰中為南雲立了大功，「企業」號當時受傷就是他帶隊「修理」的結果。按照原計畫，早到的轟炸機群需要等魚雷機群到達後，協同進行攻擊，可是關衛等不及，沒等魚雷機群到達，便下令俯衝投彈。
要是兩個機群一齊上，美軍免不了會慌了手腳，如果一個個地上，那麼扎馬步、遮門戶的時間就有了。護航的「野貓」式戰鬥機被布置到上空的四個角，在佔據有利位置後，它們連肉帶骨頭地一氣「啃」掉了十架日機，有五架日機好不容易衝過攔截網，「南達科他」號又毫不客氣地把它們給打得凌空爆炸。
「南達科他」是經羅斯福特批，由海軍調撥給太平洋艦隊的一艘新式戰列艦。這艘戰列艦讓人刮目相看之處，就是安裝了博福斯高射炮，後者被認為是二戰中最為有效的防空武器，打起來又准又狠。
犯了急躁病的關衛也撞上了炮口。在俯衝轟炸前的一剎那，他座機的右翼中彈起火，無望之下，他向一艘美軍驅逐艦撞去，當場粉身碎骨。
百密亦有一疏，雖有戰列艦的鼎力護駕，「企業」號還是挨了兩發炸彈，濃煙從艦艏後部衝天而起，並隨風擴大，很快籠罩了飛行甲板。
「企業」號起火不是第一次，機損和消防人員都有經驗，發現情況不對，馬上進行搶修。不到十分鐘，大火即被控制，彈洞也得到了修補。
剛剛穩定心神，日軍「艦攻」機群到了。