正文 第三十八章 藏經

黑澤治也急不可耐地展開紙團,上面畫著一個大大的豬頭。

「巴嘎!」黑澤治也大罵,將紙片丟在地上,狠狠瞪了一眼秦昀,氣沖沖地走了。

「秦昀,剛才……」小白疑惑地問。

秦昀露出狡黠的笑,背著攝像頭從口袋中掏出另一個紙團來,原來他在聽到腳步聲後,迅速藏好心電圖記錄紙,在另一張紙上畫了一個豬頭應付黑澤治也的盤問。

小白會心一笑,為父親掖好被子,深情地親吻他的額頭,起身說:「我們去找袁教授和劉虎吧。」兩人走出病房,遠遠看見剛被釋放的袁真和與劉虎正飛奔而來,秦昀急忙迎上去,三個人緊緊抱在一起。

「你們沒有受苦吧?」秦昀關切地問。

「除了天天吃生魚肉片外,其他都還好,小鬼子有求於我們,不敢亂來。」袁真和說。

「這就好!這就好!」秦昀又壓低聲音說,「我有一些新發現,走,去房間!」

黑澤治也已經為他們安排好房間,小白單獨一間,秦昀三人一間,四人來到秦昀的房間,非常默契地仔細檢查了房間的每一個角落,果然發現了三個竊聽器。劉虎小心弈弈地將三個竊聽器移到同一個位置,拉住小白大聲說:「我當兵時學會了很多軍歌,我唱給你聽吧!」

小白愕然,正要拒絕,卻見劉虎正對她擠眉弄眼,頓時明白,大聲說:「好,我最愛聽中國歌曲了。」小白答應了,劉虎卻靦腆起來,好不容易鼓足勇氣,對著竊聽器大聲高歌:「咱當兵的人,就是不一樣……」把小白逗得大笑。

另一邊,秦昀拿出伊藤司原心電圖記錄紙,向袁真和輕聲講述他的猜測,袁真和長期從事機密工作,對莫爾斯密碼可謂瞭若指掌,而且他精通中文和英文,比秦昀更容易破譯密碼。他仔細瀏覽了一遍,搖頭說:「前面像是中文電碼,後面又不像,也許你的猜測是錯誤的。」

秦昀很失望,不甘心地說:「前面是在伊藤司原平靜時記錄下來的,後面是在他受到女兒刺激,激動不安的情況下記錄的,會不會,前面是電碼,而後面卻不是?」

袁真和點點頭,他用鉛筆將圓點、橫線每四個為一組,畫線區隔開來,再試圖破譯,事情異常順利,他很快得出一組數字來:459427140961196453005714。十個數字對應的莫爾斯密碼比較簡單,是情報人員必須記憶的內容,袁真和還記得住,但數字所對應的文字千變萬化,已非人腦所能記憶了,必須依賴電腦,且這台電腦存放有各種語言的電碼表。他抬起頭,看見小白和劉虎正在玩「小蜜蜂」遊戲,小白笑得前仰後合,似乎忘記了父親帶給他的悲傷。他將小白拉過來,輕聲問:「日軍營地有電腦么?」

小白點頭:「有,長波台里也有幾台。」

「電腦中有沒有莫爾斯密碼錶?」

小白思索片刻,輕聲回答:「他們有一台情報接收發送車,停放在長波台,地底世界雖然阻止我們出去,但無法阻斷電波,他們經常用情報車收集中國的電波,並與外界日本間諜聯繫。我想,情報車內應該會存放莫爾斯密碼錶吧!」

袁真和一拍大腿,說:「肯定有!我們要設法進入情報車。」

三人都興奮起來,也跳起身來高唱軍歌,唱得喉嚨嘶啞的劉虎這才得到解脫,蹲在地上拚命咳嗽。

當天,疲憊不堪的秦昀四人在日軍大營睡了一覺,對於長期處於勞累、恐懼、逃亡之中的他們來說,在敵人的巢穴了無牽掛地睡覺已是一份殿堂級的奢侈享受了。20個小時後,四人被鬼子兵叫醒,齊聚辦事大廳商討尋訪佛經與頂真骨的細節。照例是昨天的陣容,日本考察隊除了副隊長黑澤治也外,還有四名高級軍官和一名翻譯官,坐在左列首位的滿臉短須,身材矮小,小眉小眼,一副猥瑣的樣子,他名叫太田日川,曾是日本自衛隊海軍副艦長,二佐軍銜,現在負責指揮潛艇;年輕的翻譯官就站在他身邊,名叫渡邊雄;其他三人擁有軍銜,但其實是科研人員,坐在右側首位的名叫內田峻,五十多歲,滿頭灰白髮,戴一副黑邊眼鏡,眼睛總是毛毛的,一副沒睡醒的樣子;另兩人分別叫河野承平和宮本次北。五人中,只有黑澤治也和翻譯官懂中文。

秦昀四人在大廳中間的椅子上坐好。黑澤治也微笑著說:「我已兌現承諾,現在該你們有所表示了。」

秦昀一邊打哈欠,一邊思考應付之道,「黑澤先生,我雖然確定佛經與頂骨骨就存放在那爛陀,但還不能確定具體方位,需要你們提供一些幫助。」

「秦先生,請說。」黑澤治也在要求得到滿足時,性情溫和,彬彬有禮。

「首先我需要一份敦煌藏經洞經卷,中國編號為8932號,主要記錄那爛陀歷史,據我所知,最後一頁藏於日本。」

黑澤治也望向內田峻,他點了點頭。

「可以提供複印件供你研究,但必須在我方陪同下進行,還有什麼要求?」黑澤治也問。

「那爛陀位於湖底,需要黑澤先生派遣潛艇、潛水器與我們一道前往。」

太田日川一拍大腿,大聲咕噥了一句,翻譯官同聲翻譯:「這算什麼要求,我方潛艇自然會去。」

「潛艇能去就好,但我擔心湖底藏有玉素甫的監聽器、電波發射器等設備,因此還需要情報車上潛艇。」秦昀說。

太田日川用日語不解地說;「陸地情報車在水底就是一坨廢鐵,帶它做什麼?而且它體積太大,無法運上潛艇。」

秦昀故作不滿:「我自有用處,要想找到藏經,就按我的要求去辦,如果情報車運不上去,可以把情報接收系統拆卸,連同控制電腦運上去。」

太田日川還要爭辯,黑澤治也揚手制止:「就這樣辦吧,24小時後正式行動,大家明白?」

五個日本人站起身,大叫一聲「哈依!」

會議結束後,內田峻、渡邊雄等人帶領秦昀四人來到資料室,它是一個一百多平方米的大房間,無窗,只有一扇鐵門,由四人守衛,室內有十個書架和兩張長桌,書架上堆滿了各類資料,其中大部分是藏經洞文物的影印件。袁真和激動不已,他見過藏於世界各地的大部分藏經洞文書,唯獨藏於日本的未能得見,今天終於如願以償,這對於一個敦煌學者來說,是天大的幸運。

袁真和迫不及待翻找出被中國編號為8932號,日本編號為S78T號的藏經洞文書殘片影印件,它是一張擴印照片,可以看見,殘片破損嚴重,被手工拼合而成,已經發黃髮黑,不過字跡圖案還算清晰。這卷文書前幾十頁藏於中國,中間數十頁流散英法俄三國,之後全部影印後彙集到了中國,唯有最後一頁藏於日本,也就是袁真和拿到的這張殘片,中國未能回收,也正因為這一頁,帶給中國敦煌考古隊員許多遐想,他們都猜測這一頁記錄有于闐國僧侶、經卷藏身之地。然而,當袁真和終於看到它時,卻大失所望,這張殘片只是前面數頁所記述的那爛陀歷史的擴展,它以悲憤的語調簡述黑汗王朝對於闐國的聖戰,以及于闐僧侶、貴族、軍隊倉皇敗逃敦煌,並通過莫高窟秘道藏身地底的歷史,殘片還記載了公元9世紀,那爛陀派出百餘僧侶前往釋迦牟尼佛入滅之地,希拉尼耶伐底河邊的娑羅林迎回佛祖頂真骨,供奉於那爛陀佛塔之內的故事,最後以一行印度語小字結束:「普渡眾生,共駕慈航,同往涅盤」。整頁紙對於闐流亡者進入地底之後的事,以及佛祖頂真骨與佛經藏身地隻字未提。

袁真和不死心,翻來覆去看了數遍,都沒能找出明確的線索來。他摘下眼鏡,對圍在一邊,不敢吱聲的秦昀等人簡單介紹了殘片上的內容,長嘆一聲,說:「沒有有用的信息。」

秦昀心涼了半截,這意味著佛祖頂真骨與佛經藏身地仍然沒有任何有用的線索,如果不能帶給黑澤治也實質性進展,他和袁真和、劉虎必死無疑。他搶過殘片,想親自查看,但上面都是印度語,他完全看不懂,只得放棄。秦昀抬頭看見內田峻、渡邊雄等人正冷漠地站在一邊,暗想,這個結果幾乎是順理成章的事,不然日本人早就找到頂真骨與佛經了,他早該想到的。但是,于闐流亡者費盡心機在莫高窟第17窟秘密留下這卷文書的用意又是什麼呢?僅僅只是要告訴世人他們已經逃亡地底?這不合邏輯,他們必定是想指引後人找回佛經與頂真骨,在正法時代來臨之時,供奉於廟堂,令佛教重煥異彩,如果這樣,他們就應當留下更多暗示,讓後人能夠在神秘莫測的地底世界找到它們,但暗示在哪裡?秦昀在資料室來回遊走了幾個小時,直到小白、劉虎兩人沉沉睡去,才拍了拍因為思考而發麻發脹的腦袋,放棄了尋找暗示的希望。

這時,一直沉默不語的內田峻說話了,渡邊雄翻譯:「中國敦煌學者不可能超越日本學者。」

秦昀和袁真和被氣得臉都綠了。

上一章目錄+書簽下一章