有那麼一小會兒，薇拉里婭公主的哭聲完全被另一種喧嘩聲給蓋過了。這喧嘩大部分來自索菲，她開始罵得還比較客氣，什麼「賊」啊「騙子」什麼的，接著逐步發展成高聲痛斥老兵的罪行了。那些罪行不僅阿卜杜拉聞所未聞，甚至連老兵自己也是從沒想到過的。聽著這些，阿卜杜拉想：索菲還是午夜的時候所發出的金屬滑輪般的噪音，都比現在的聲音好聽多了。但有些聲音是老兵發出來的。他單膝跪地，雙手護著臉大叫，越叫越響：「午夜—我是說，夫人！讓我解釋，午夜—呃—夫人！」
對此，貝特麗絲公主厲聲說道：「不，讓我來解釋！」
各位公主都紛紛擾擾地大聲叫道：「噢，請安靜，神靈會聽見的！」
阿卜杜拉懇求地搖著索菲的臂膀想要制止她。但要不是摩根鬆開了奶嘴，苦惱地看著四周，也開始哭鬧起來，她是無論如何停不下來的。索菲立刻住了嘴，然後又開口說道：「那好，說吧。」
稍稍安靜後，小個子公主把摩根哄得不哭了，他又開始喝奶。
「我沒想帶著這孩子的。」老兵說。
「什麼？」索菲說，「你想扔下我的——」
「不，不，」老兵說，「我讓精靈把他放到有人照顧他的地方，並帶我去追英格里公主。我承認我是為賞金而來。」他求助於阿卜杜拉，「但你是知道精靈那德性的，是吧？接下來我所知道的就是我們被送到了這裡。」
阿卜杜拉拿起魔瓶，看著它。
「他的願望達成了。」精靈悶悶不樂地從裡面說道。
「這個嬰兒叫起來真是驚天動地。」貝特麗絲公主說，「達澤爾派哈斯魯爾來查明噪音是怎麼回事，我能想得到的說法就是薇拉里婭公主在發脾氣。然後，當然我們不得不讓薇拉里婭尖叫。花就是那時開始制定計畫的。」
她轉向夜之花，夜之花顯然在想別的什麼事—阿卜杜拉失落地注意到，她想的那個事跟阿卜杜拉無關。她盯著房間的另一頭說：「貝特麗絲，我覺得那廚師帶著狗在這裡。」
「噢，不錯。」貝特麗絲公主說，「大家一起來。」她大步走到房間正中。
一個戴著高高廚師帽的男人站在那裡。他是個滿臉皺紋、頭髮花白的獨眼龍。他的狗緊緊地貼著他的雙腿，對著任何想要靠近它的公主咆哮。也許這也體現了廚師此刻的心情，他看上去對一切茫然不解。
「賈邁爾！」阿卜杜拉大叫。然後他拿起魔瓶，又對著它看。
「好吧，這就是離贊澤堡最近的皇宮。」精靈辯駁道。
阿卜杜拉見到老朋友安然無恙是如此高興，因此沒有和精靈爭辯。他完全忘了禮儀，從十位公主中間穿過，抓住賈邁爾的手：「我的朋友！」
賈邁爾緊緊地握住阿卜杜拉的手，並用那隻獨眼凝視他，眼裡流出了一滴眼淚。「你沒事！」他說。賈邁爾的狗用後腿站立，用前爪搭在阿卜杜拉的肚子上，親熱地喘著氣。一股熟悉的魷魚味瀰漫在空氣中。
薇拉里婭很快又開始尖叫起來：「我不要那個狗狗！它太難聞了。」
「哦，安靜！」至少有六個公主說道，「假裝喜歡，親愛的。我們需要那個人幫助。」
「我—不—要—」薇拉里婭公主叫喊道。索菲正俯身挑剔地看著小個子公主餵奶，此刻她不得不離開朝薇拉里婭走去。
「別叫了，薇拉里婭，」她說，「你記得我，是吧？」
薇拉里婭顯然記得。她沖向索菲，用胳膊抱住她的腿，這次的眼淚是真的。「索菲，索菲，索菲！帶我回家！」
索菲坐到地上，摟著她說：「好了，好了。當然我們會帶你回家的。我們先得安排一下。真是奇怪，」她對周圍的公主們說，「我哄薇拉里婭很在行，但對喂摩根卻束手無策。」
「你會學會的。」年長的上諾蘭公主在她身旁坐了下來，「我知道，她們都學會了。」
夜之花走到房間中間。
「我的朋友們，」她說，「三位好心的男士，我們必須聚在一起商量我們所處的困境，為我們早日脫身做打算。首先，無論如何，我們得在門口施個靜音的咒語，以免綁架者偷聽。」她的眼睛，深思熟慮而又不帶感情色彩地看向阿卜杜拉手中的魔瓶。
「不！」精靈說，「再想讓我做什麼事，我就把你們全都變成蛤蟆！」
「我來！」索菲說。她掙脫了仍舊牢牢抓著她裙邊的薇拉里婭，向門口走去。到了那裡，她一手抓住窗帘說道：「現在你不是那種什麼聲音都能透進來的窗帘了，不是嗎？」她對窗帘說，「我建議你跟四面的牆談一談，把這事跟它們說明白。告訴它們，沒人能聽見我們在這房間說的每一句話。」
大多數公主小聲對此表示贊同和放心。但夜之花說，「請原諒我的挑剔，靈巧的女巫，我想，應該讓神靈能聽到些什麼，否則他們會起疑心的。」
從查普凡來的小個子公主懷裡抱著看上去碩大無比的摩根，她站了起來，小心地將摩根遞給索菲。索菲看上去很恐懼，抱著摩根就好像他是個馬上要爆炸的炸彈。這讓摩根很不高興，他揮動著手臂。就在小個子公主用她的兩隻小手抓窗帘時，摩根的臉上閃過幾個厭惡的表情，接著「噗！」地打了個嗝。
索菲跳了起來，差點把摩根摔在地上。「天哪！」她說，「我不知道小孩會這麼干！」
薇拉里婭開心地大笑說：「我弟弟總是那樣干。」
小個子公主做手勢表示，她正在按夜之花的意見處理。大家都仔細聽。在遠遠的什麼地方，他們能聽見公主們高興地大聲交談的嗡嗡聲。間或還夾雜著聽起來像薇拉里婭的叫喊聲。
「太好不過了。」夜之花說。她親切地對小個子公主微笑，而阿卜杜拉情願她只對他一個人那樣笑。「現在，如果大家能坐下來，我們就能制訂出逃的計畫了。」
每個人都以自己的方式聽從了。賈邁爾看上去將信將疑地和他的狗一起蹲了下來。索菲笨拙地抱著摩根在地板上坐了下來，薇拉里婭緊挨著索菲，她現在很開心。阿卜杜拉盤著腿坐在賈邁爾旁邊。老兵過來，在和他們隔了兩個人的地方坐下。阿卜杜拉一手緊握魔瓶，另一手緊緊抓住肩上的魔毯。
「這個叫夜之花的女孩真是了不起。」貝特麗絲公主坐在阿卜杜拉和老兵中間說道，「剛來的時候，除了書本上的知識，她什麼也不知道。可她一直在學習。兩天工夫就摸熟了達澤爾的脾氣—那可惡的神靈現在見了她嚇得要死。她來之前，我只是要讓神靈那東西明白，我們不會做他老婆。但她比我想得更遠，她從一開始就想著逃跑的事。她設計讓廚師加入幫忙，現在她辦到了。她適合統治一個王國，不是嗎？」
阿卜杜拉傷心地點點頭，看向夜之花，她在等大家一一就座。她仍舊穿著在夜花園被哈斯魯爾抓來時穿的薄紗衣。她仍然是那麼苗條優雅和美麗。她的衣服現在有些皺，並且有小小的撕裂。阿卜杜拉相信，每一個褶皺，每一個撕裂的三角形口子，每一縷垂掛的線頭，都是夜之花所學到的新東西。真的適合統治一個王國，他想。如果拿夜之花和索菲相比，太有主見的索菲一度讓他很討厭，他知道夜之花遠比索菲來得有主見。但在阿卜杜拉來看來，這使得夜之花顯得更為出色。讓他難受的是，她小心而禮貌地避免露出跟他有任何特殊關係。他但願自己知道這是為了什麼。
「我們現在面臨的問題。」夜之花在說，阿卜杜拉回過神來，「我們所處的位置，不是僅僅出去就萬事大吉了。即使能趁神靈不留神偷偷溜出城堡，或者哈斯魯爾的天使們也不加阻攔，我們只不過是穿過這雲層重重摔到地上罷了，這裡到地面的距離長著呢。即使我們能用什麼法子克服這些困難——」
此時，她的眼睛轉向阿卜杜拉手裡的魔瓶，然後，若有所思地轉向他肩上的魔毯，但，哎，一眼都沒瞧阿卜杜拉，「也不能阻止達澤爾派他的兄弟再把我們統統抓回來。所以，無論什麼計畫，重要的是我們必須打敗達澤爾。我們知道，他主要的力量來自於他偷了兄弟哈斯魯爾的命根，所以哈斯魯爾才不得不聽命於他，不然他就得死。這樣的話，我們必須找到哈斯魯爾的命根，並把它還給他。尊貴的女士們先生們以及狗先生，我請你們就此想個法子。」
精彩的陳述。噢，我最親愛的花。當夜之花優雅地坐下時，阿卜杜拉暗自憂傷。
「但我們仍然不知道哈斯魯爾的命根會在哪裡。」胖胖的法克檀公主抱怨道。
「說得不錯。」貝特麗絲公主說，「只有達澤爾知道那地方。」
「但這可惡的東西總是拋出些暗示。」金髮的撒亞克公主抱怨道。
「讓我們知道他有多聰明！」膚色較暗的阿爾伯利亞公主挖苦道。
「什麼暗示？」索菲抬起頭問。
一陣混亂，至少有二十位公主想要立刻告訴索菲。阿卜杜拉豎起雙耳想聽清楚其中的一位，夜之花站起來維持秩序，此時老兵大聲說：「噢，閉