旭日的朝霞染紅了沙丘，阿卜杜拉設法把木塞從魔瓶里弄了出來。
煙霧冒了出來，成壺狀，再向上變成了一個藍紫色的精靈。如果可能的話，他看上去比以往更生氣了。
「我說了，一天一個願望！」一個飄忽的聲音宣佈道。
「是，嗯，這是另外一天了。紫色精靈。我是你的新主人。」阿卜杜拉說，「這個願望很簡單。我想讓這些鎖鏈從我身上消失。」
「簡直就是浪費一個願望。」精靈不屑地說，並迅速退回到瓶中。阿卜杜拉正要反駁，說這個願望對精靈來說的確是小事一樁，但沒有鎖鏈對他來說很重要，他不用再受鐐銬之苦，可以自由移動。他往下一看，身上的鎖鏈已經消失了。
他小心翼翼地將瓶塞放回去，站起身。全身僵硬得不能走路。在身體能活動以前，他必須考慮眼下的情形，那就是一隊騎著駱駝的士兵正全速開往綠洲。他又想：如果這群匪徒酣睡醒來，發現他沒戴鎖鏈站在那裡，結果又會怎樣。這使得他趕緊行動起來。他像一個老人似的向那張宴會桌蹣跚走去。他非常小心地拿了食物並用餐巾包了起來，以免驚動那些趴在桌上睡覺的匪徒，他拿了一瓶酒，並用兩條餐巾將它連同那個魔瓶一起系在腰帶上。最後，他拿了一塊餐巾用來蒙頭，以防中暑——旅行者曾告訴他，在沙漠里行走，中暑是非常危險的——然後他出發了。他一瘸一拐地儘快出了綠洲，向北走去。
走著走著，身體就不再僵硬了。上午的前半程路，走路幾乎成了一件快事。阿卜杜拉想著夜之花，堅定地大步往前走著。他一邊走，一邊吃著可口的餡餅，大口喝著酒瓶里的酒。上午的後半程，情況就不妙了。太陽懸在頭頂，天空變得耀眼的白，一切都閃著光。阿卜杜拉開始後悔，早知道就該把酒瓶里的酒倒掉，從泥塘里裝上水的。酒非但不解渴，還讓口更加幹了。他把餐巾用酒浸濕了，蓋在脖子後面，但餐巾幹得太快了。沙漠在他眼前晃動，刺眼的光線很傷人。他覺得自己好像被烤成了人渣。
「看起來，命運讓我在現實生活里經歷了我整個的白日夢。」他聲音嘶啞地說。
這之前，他一直認為自己已詳細周到地設想了逃離惡魔卡布爾?阿客拔的經過，但現在他知道，他萬不曾想到在大日頭底下跋涉是多麼恐怖，汗水不斷流進他的眼睛。他也萬沒想到一路上沙子無孔不入，嘴裡也是沙子。同樣他的白日夢也沒有考慮到，太陽不偏不倚懸在頭頂，這也是個問題。腳邊那短小的影子，讓他失去了方向感。他得時不時地往身後查看腳印是否是直的。他害怕走偏了方向浪費時間。
最後，他顧不上是否浪費時間，不得不停下來休息了。他在沙坡的一個背光處蹲了下來。他感覺自己像是賈邁爾碳烤爐上的一片烤肉。他把餐巾用酒浸濕了，蓋在頭上，看著紅色的酒汁往他最好的衣服上滴。唯一讓他確信自己不會死的，是那個有關夜之花的預言。如果命中注定她得嫁給他，那麼他一定死不了，因為現在他還沒娶她。之後，他想起了父親寫下的有關自己的預言。它可以有多重解釋。實際上，也許它已經應驗了，他不是乘著飛毯高高地飛在這個國家的眾人之上嗎？或者，它確實是指那四十英尺的木樁。
這個想法迫使他又起身開始走路。
下午情況更糟糕了。阿卜杜拉年輕力壯，但地毯商人的生活不包括長途跋涉。他從頭到腳，全身疼痛，腳趾也痛，它們似乎被磨破了。此外，他的一隻靴子蹭到了他藏錢的暗袋。兩條腿累得幾乎動不了了。但他知道，自己必須趕在匪徒開始搜尋他，或駱駝騎隊出現之前遠離綠洲。由於不知道走了多遠，他只能繼續跋涉。
到了傍晚，所有支撐他繼續前行的動力就是想著明天將會見到夜之花。那是下一個要對精靈提的願望。此外，他發誓不再喝酒，不再對沙漠看上一眼，哪怕是一粒沙子。
當夜幕降臨時，他搖搖晃晃地走進一個沙丘，睡下了。
黎明時分，他凍得牙齒咯咯發抖，擔心自己是否被凍傷了。白天沙漠出奇的熱，晚上又出奇的冷。阿卜杜拉知道他的麻煩馬上要結束了。他坐在沙丘較暖和的一邊，朝東望著那黎明的一抹金黃，振作精神，吃了剩下的最後一點食物，最後喝了口那該死的酒。雖然嘴裡的氣味臭得如同賈邁爾的狗，但牙齒不再發抖了。
到時間了。阿卜杜拉滿懷期待地微笑著，鬆開了魔瓶的塞子。
紫色煙霧衝出來，向上翻滾，現出了精靈憎惡的模樣。
「你高興什麼？」精靈問道，聲音依舊飄忽。
「我想要，噢，精靈里的紫水晶，顏色賽過紫羅蘭，」阿卜杜拉回答道，「願紫羅蘭清新你的氣息。我要你把我送到我未婚妻夜之花的身邊去。」
「哦，是嗎？」精靈把煙霧手臂交叉在胸前，四處張望。令阿卜杜拉驚嘆的是，從瓶子出來的那部分身體變成了漂亮的螺絲錐形。「這年輕女子在哪裡？」他轉向阿卜杜拉惱怒地說，「我找不到她。」
「她在贊澤堡蘇丹王宮的夜花園裡被神靈帶走了。」阿卜杜拉解釋道。
「那難怪了。」精靈說，「我不能應許你的願望。她不在這世上。」
「那麼她一定在神靈的王國里。」阿卜杜拉著急地說，「噢，精靈里的紫色王子，你一定對那個王國了如指掌。」
「這說明你是多麼無知。」精靈說道，「一個被困瓶中的精靈已經被排除在靈界之外。如果你的未婚妻在那裡的話，我不能帶你去。我勸你把塞子塞回到瓶子里，繼續趕路。有一大群駱駝正從南面趕過來。」
阿卜杜拉跳到沙丘上。沒錯，正如他擔心的那樣，一隊駱駝正一馬平川地飛速向他奔來。他們看上去就像是深藍色的影子，雖然距離遠，但從身影能判斷出他們個個全副武裝。
「看到了吧？」精靈說，並升到跟阿卜杜拉一樣高，「也許你會成為漏網之魚，不過我看情況不妙。」這個想法顯然讓他很開心。
「你得再讓我許個願，快點。」阿卜杜拉說。
「噢，不。」精靈說，「一天只能許一個願。你已經許過願了。」
「我當然已經許過願了。偉大的紫丁香煙霧。」阿卜杜拉絕望地同意道，「但那個願望你沒法達成。你第一次說那個條款時，我明明聽見說你每天得達成你主人一個願望。你現在還沒達成。」
「天哪！」精靈厭煩地說，「這年輕人是咖啡店的律師。」
「我當然是。」阿卜杜拉有些激動，「我是來自贊澤堡的公民，那裡每個孩子都懂得維護自己的權利。因為再明白不過，除了自己沒別的人會維護你。我得說，你今天還沒達成我的願望。」
「狡辯。」精靈說。交叉著手臂優雅地在他面前晃動。「你今天已經許過願了。」
「但沒達成。」阿卜杜拉說。
「這不是我的錯，如果你要求的事能辦到就沒問題。」精靈說：「漂亮女孩成千上萬，我都可以帶你去找她們。如果你喜歡綠頭髮的，你就是要個海里的美人魚也行。或者是你不會游泳吧？」
飛奔而來的駱駝隊現在非常靠近了。阿卜杜拉急忙說，「噢，紫色的魔幻之珠，請發發慈悲。這些趕來的士兵抓到我們後，肯定會從我手裡將你奪走。如果他們回去把你上交給蘇丹，蘇丹每天會讓你干很多事情，要你給他軍隊，給他武器，幫他打敗敵人，非常累人。如果這些士兵將你留著自己用——這很有可能，因為不是所有的士兵都很誠實——你每天會被傳來傳去，答應隊里每個士兵的願望，每天要達成很多願望。無論哪種情況，你都會比現在為我工作累得多，我每天只要求你做一件小事。」
「真是能言善辯！」精靈說，「你雖然說得有理。但你想過沒有，從另一方面說，蘇丹或他的士兵會給我多好機會去製造災難。」
「災難？」阿卜杜拉問。他焦急地望著飛奔而來的駝隊。
「我從沒說我的願望會造福於任何人。」精靈說，「事實上，我發誓，那些願望會儘可能地搞破壞。比如，那些匪徒，因為偷了蘇丹的宴席，現在正在去監獄的路上，或者更糟。士兵們昨晚抓到他們了。」
「你不答應我的願望就是在給我製造更大麻煩。」阿卜杜拉說，「並且，我不像那些匪徒，我不該受罰。」
「你認為自己不幸。」精靈說，「我又何嘗不是呢。我也不該被關在這瓶子里。」
這些騎兵現在近得能夠看見阿卜杜拉了。他能聽得見遠處的叫聲，看得見箭已在弦上。
「那麼讓我提前許明天的願望。」他急急地說道。
「這倒是個解決辦法。」相當出乎阿卜杜拉的意料，精靈同意道，「那麼，什麼願望？」
「送我去找那個最近的能幫我找到夜之花的人。」阿卜杜拉說，然後跳下沙丘，撿起魔瓶。
「快點。」他對頭上的精靈說。
精靈看上去有點為難。
「奇怪。」他說，「我的預測能力通常是相當出色的