Bella的身體漸漸被染上一層殷紅,她開始在Rosalie的懷中瑟縮,翻轉,活像遭受了電刑。而這時,她的表情空洞一片——失去了知覺。是她身體里那股野蠻的力量在攪動。Bella痙攣起來,響亮的折斷和斷裂聲伴隨著一陣又一陣地抽搐。
Rosalie和Edward只在最開始的短短半秒鐘內,不知所措地矗立在那裡,不過他們很快就行動起來。Rosalie壓制住懷裡Bella的身體,大聲地喊叫著些什麼,連珠炮似的語速讓人連聽清一個單詞都很難。她和Edward向著二樓衝去。
我也跟在他們身後全力地飛奔。
「MA啡!」Edward沖著Rosalie叫嚷。
「Alice——接通Carlisle的電話!」Rosalie拔高了分貝尖叫道。
我尾隨著他們進到的一個房間,原本是藏書室,現在已經被改造成了急診室的設置。白炙燈光分外明亮。Bella就躺在無影燈下的一張長桌上,在光線的直射下,她的皮膚如同鬼魅。她的身體像沙灘上垂死掙扎的魚兒那樣微微彈跳著。Rosalie按住了桌子上的Bella,扯掉了她身上的衣物,這個時候Edward正把注射器推進她的皮下。
有多少次我在腦海中幻想她的裸體?而現在我卻不忍去看。我怕在記憶中刻下這樣的畫面。
「發生什麼事了,Edward?」
「孩子要窒息了!」
「一定要想辦法鬆開纏繞他的臍帶!」
就在這個當口,Bella醒了過來。她對他們的談話做出了回應,而那尖厲的聲音差點把我的耳鼓膜給刺破。
「讓他出去!」她尖叫著。「他不能呼吸了!現在就做!」
我看見她的眼睛裡爆開了一個個紅色的出血點,她眼周的血管因為剛才的尖叫而裂了開來。
「MA啡……」Edward在咆哮。
「不!現在!」她的吶喊又引發了咳血,鮮血噴涌而出。他趕忙過去墊高她的頭,絕望地清理著他的口腔,幫助她再次呼吸。
Alice衝進房間來,幫Rosalie戴上一副小巧的藍色耳機。然後Alice就向後退到一邊,金色的眼睛在熊熊燃燒。Rosalie狂躁地對著耳麥嘰哩咕嚕地嚷著什麼。
在明亮的光線下,Bella的皮膚一改往日的蒼白,可以說是紫得發黑。腹部的巨大隆起正在顫抖著,皮下滲出斑斑猩紅。Rosalie手裡抄起一把手術刀。
「得等MA啡先起作用了!」Edward對著她一頓叫囂。
「沒時間了。」Rosalie斷然說。「他就要死了!」
只見她手起刀落,Bella被劃開的腹部立即就噴濺出大量的鮮血。就像打翻了水桶一般,或者把水龍頭開到了最大。Bella加快了抽搐的頻率,但是卻沒有尖叫。她仍然處在半窒息的狀態。
受到血的誘惑的Rosalie失去了控制。我看到她臉上的表情都變了,看見她露出尖利的牙齒,黑色的眼睛閃著饑渴的光芒。
「不,Rose!」Edward吼道,但是他卻騰不出手來制止,他必須扶著Bella的上身保持她的呼吸通暢。
我一舉越過桌子,即使不變身我也能不費吹灰之力做到,挺身擋在了Rosalie的前面。我一拳砸向她石頭般堅硬的身體,拎著她向門口撞去,我感到她手上的手術刀深深地扎進我的左臂。我的右掌死死罩住她的臉,鎖住了她的下頜,封閉了她的呼吸。
我捏住Rosalie的臉,借力順勢將她的身體甩出去,這樣我就能結結實實朝她的肚子來上一腳;這就好像在踢一堵水泥磚牆。她被踢飛出去,撞歪了一側的門框。小小的耳機也在衝撞中摔得粉碎。Alice已經候在那裡了,拽著她的脖子將她拉去大廳。
但是我也不得不為這位金髮妞兒說句公道話——這次的打鬥中她連一分力都沒有使出來。是她讓我們贏的。為了救Bella,她讓我如此粗暴地對待她。好吧,是救那東西。
我拔掉了插在臂膀里的尖刀。
「Alice,把她從這裡弄出去!」Edward叫喊起來。「把她帶去Jasper那裡,讓她留在那邊!Jacob,我需要你!」
我等不及看著Alice完成指令。就像踩著風火輪一般回到了手術台旁,Bella因缺氧而變得渾身青紫,眼睛睜地大大的。
「會CPR(心肺復甦法)嗎?」Edward飛快地用命令的口吻高聲叫道。
「好的!」
我趁著間隙迅速判斷了一下他的神情,尋找任何他可能像Rosalie那樣反應的跡象。結果除了兇狠,我什麼都沒發現。
「保持她的呼吸!我會趕在前面,把他弄出來的……」
另一陣骨骼粉碎的聲音從她身體里傳來,比之前幾次都響亮,響得讓我們兩個停下了手中的動作等待著她的凄涼的慘叫。沉默。極端的疼痛曾讓她的腿蜷縮起來,現在卻無力的癱軟下來,姿勢極其詭異。
「她的脊椎,」Edward驚恐地無語凝噎。
「把那傢伙從她身體里拿出來!」我怒罵起來,並把手術刀拋給了他。「她現在什麼都不會感覺到了!」
說完,我俯下身去。她的嘴裡看起來沒什麼異物了,於是將自己的嘴對準她的,將肺里的氧氣通通壓了進去。我感覺到她抽搐的身體膨脹開來,所以她的氣管應該也是通暢的。
她的唇有血的味道。
我能聽見她的心跳,沉重的撞擊聲毫無規律可言。繼續跳下去吧,我用力地將這份信念傳達給她,又向她的身體送入了另一撥的氧氣。你答應過的,讓心繼續跳下去的。
手術刀劃開Bella腹部的時候發出輕柔、濕潤的聲音。更多的血滴到了地上。
接下來的聲音好似給了我當頭一棒,是從未聽見過的聲音,驚駭至極。好像將金屬片掰成一瓣兒一瓣兒時發出的聲響。這個聲音將我的記憶帶回了好幾個月前的掃蕩行動,那是將那些新生吸血鬼撕成碎片的聲音。我抬眼看去,就看見Edward將臉貼在那個隆起上。吸血鬼的牙齒——以毒攻毒,一定可以切開吸血鬼的皮膚。
我低頭為 Bella送入更多的空氣,還是不由打了個冷顫。
她對著我咳嗽起來,眨眨眼睛,茫然地瞪圓了雙眼。
「你現在和我在一起,Bella!」我高聲叫喊道。「你能聽見我嗎?挺住啊!不要離我而去。讓你的心跳下去!」
她轉動了一下眼珠,尋找起我,或者他的身影,但是什麼都看不見。
可是我還是用力地對上她的眼睛,牢牢鎖住自己凝望的目光。
突然,一直被我手壓制住的的身體不動了,雖然還尚留著粗淺的呼吸和搏動的心跳。我意識到這個靜止意味著結束。那個東西已經被拿出來了。
是的。
Edward輕聲地呼喚,「Renesmee。」
Bella錯了,這不是她想像中的男孩。這不足為奇。她有什麼事情是對的?
我依然注視著那對充血的眼睛,但是我感到她虛弱地抬起了手。
「讓我……」她用氣聲斷斷續續地呢喃道。「把她給我。」
我想我早就料到無論她的要求有多麼愚蠢,只要她想要,他就會滿足她。但是我做夢也沒想到的是,到了這個時候了,他還會聽她的話。所以也沒有準備去阻止他。
什麼溫熱的東西碰觸到了我的胳膊。這點引起了我的注意,因為對我來說沒有多少東西可以稱得上是溫暖的。
但是我還是無法從她臉上移開視線。她眨了眨眼睛,努力瞪著某個地方,終於,她看到了。發出一聲古怪而又虛弱的呻吟。
「Renes……mee。多漂亮呀。」
說完這句她大口抽氣起來。
等到我去看的時候,已經太晚了。Edward搶先已經把那個溫暖、該死的東西從她無力的懷抱中抱走。我只能匆匆瞥見她的皮膚。渾身是血——更多的血正不斷從她嘴巴里淌下來,真正的血肉模糊。她在Bella左胸上留下兩道極細的新月形咬痕,鮮血就是從那裡冒出來的。
「不,Renesmee,」Edward小聲制止,好像他正在教導那個怪物禮儀。
我沒功夫去看他或者它。我的眼中只有Bella,而現在她的眼珠又向後翻去。
隨著最後一聲沉悶的搏動,她的心跳逐漸衰弱,直至停止。
也許就差那麼半口氣,我的手立即放到了她的胸口,向下按壓,在心裡默念著,力圖讓節奏平穩。一、二、三、四。
停頓了一秒,我鼓足了肺里的空氣通通壓進她的身體里。
我什麼都看不見了。淚水迷濛了雙眼。卻因此對房間中的聲音有了更靈敏的聽覺