那天夜裡很晚的時候，毒島騎著在三軒茶館附近從警察手裡搶來的本田CB450摩托車，靜悄悄地來到中西部汽車公司的營業部跟前。這個營業部位於四谷區二號街區，正對著都電大道。
他頭上戴著有面罩的頭盔，臉上還架著一副淺色的防塵變色鏡，把一張面孔遮得嚴嚴實實。為了不留下指紋痕迹，還專門戴上了手套。
中西部汽車公司是大眾汽車、賓士汽車和波爾休汽車的代理商。這會兒，營業部正面的金屬捲簾門窗全都關上了，什麼也看不見。不過，毒島早已摸得一清二楚，這個營業部的陳列室里有一輛用大眾1600改裝成的水陸兩用車，與波爾休新型豪華旅遊車並排停放著。
毒島在街道上就關上摩托車的直通式電路，熄掉引擎，腳下一踩，把變速踏桿換到空檔上，悄無聲息地滑進營業部左側一條四米寬的甬道里。
這條甬道緊貼著環繞營業部主建築和倉庫的圍牆，稀稀落落地停著幾輛周圍商店的摩托車和輕型貨車。
這時已經是凌晨三點以後，除了通宵營業的餐館外，附近的店鋪早已關上燈，一片漆黑。毒島將摩托車滑到中西部汽車公司的水泥圍牆下面，緊貼著圍牆停下來。
他支好本田摩托車的腳架，抬腿踩在車座上，雙手扒著牆頭，探出腦袋觀察裡面的動靜。
右下方是那扇約有四米寬的大門。兩邊門栓的內側，紫外線警報器射出兩道微弱的光芒，交叉著橫在大門裡面。小偷如果用大號扳子之類的東西擰掉門上掛著的鎖頭，推門進來，他的身體和推開的大門就會隔斷那兩道光柱，觸響警報器。
這個營業部的後庭院約有三百坪見方。中西部汽車公司雖說經營著進口汽車，但是主要的業務範圍還是國產汽車，是國產汽車的經銷商。後庭院中停滿了送來修理和定期檢修的大小車輛，大眾汽車在日本的銷量不是很大，所以院子里只是稀稀拉拉地停著五六輛。
營業部的主樓是一幢三層建築物。樓頂的霓虹燈忽閃忽滅，投射出色彩斑斕的光環。除此之外，只有主樓的後門口和警衛室里透出淡淡的燈光。
毒島一縱身躍過牆頭，雙手扒在牆頭上，緩緩放下身子，最後兩手一松，無聲無息地落到地上。
他身上穿著軟皮革製成的上衣和牛仔褲，腳上穿的是一雙藍球鞋。
野方組的人早已將警衛室的位置調查得清清楚楚。推開主樓的後門，迎面就是一個門廳，警衛室就在門廳的右手邊。
主樓後門的內側同樣安裝著投射出兩道光柱的紫外線警報裝置。
只要一切斷電線，警報裝置馬上就會停止工作，他也就可以隨心所欲地自由行動。毒島順著牆根溜到大門旁邊，從衣服口袋裡掏出鉗子，一下子剪新大門內側紫外線警報器的電源線。
主樓後門口裡面的那個警報裝置可有點麻煩，只有先進到樓裡面去才能把它被壞掉。他當然可以爬上電線杆，剪斷與總配電盤相連的電源線，使整個營業部全都斷電。不過，這樣一來，到處都是一片漆黑，後面的活兒可就不好乾了。
毒島在後院里兜了個大圈子，躡手躡腳地逼近那幢三層主建築。
他掏出玻璃刀，身子緊緊貼在主建築的牆上，瞅准鋁框玻璃窗裡面插銷的位置，飛快地用玻璃刀在插銷附近的窗玻璃上划了一圈。
玻璃刀與窗玻璃磨擦，發出刺耳的響聲。毒島一貓腰蹲到窗戶下面，提防著警衛室里的警衛聽到響動出來查看。
他就這樣一動不動、緊張難耐地等了三分鐘左右，始終沒有傳來警衛的腳步聲。看看四周沒有什麼異樣，他霍地立起身來，從衣服口袋裡掏出一卷綠色的高粘性膠帶，撕下十英寸左右，貼在用玻璃刀划過的玻璃上，跟著就用手使勁一拉。
一塊直徑二十英寸左右的玻璃被拉了下來。毒島很費了些力氣才把膠帶從玻璃上扯下來，隨手輕輕把玻璃放在身邊的地上。
他捲起膠帶，塞進衣服口袋，把手探進窗玻璃上開著的小洞，撥開窗戶的插銷。
窗戶悄然無聲地打開了。由於窗框是鋁製的，因而一點晌動都沒有。毒島撩起窗帘，從窗口跳進室內。這是一間接待室。
他溜進可供車輛出入的寬敞門廳，向右一拐摸到挨著主樓後門的警衛室跟前。這會兒，那枝裝著大號消音器的S·W左輪手槍已經拔了出來。
警衛室的那扇門沒有上鎖，毒島一把將門推開，縱身衝進去。
警衛是個五十齣頭的老頭，聽見響動，慌忙一下子從行軍床上抬起上半身。他方才睡得正香，一雙充血的眼睛睜倒是睜開了，就是眼神朦朧，不知該往那裡瞅。
未等他回過神來，毒島一步跨過去，揮起左輪手槍，正正地砸在他腦袋上，使他昏厥過去。隨後，毒島又拔出錐刀，割碎床上的毛毯，三揉兩揉，做成塞嘴布和蒙眼布，又搓了幾條繩子。
桌上擺著吃剩下的干魷魚和劣等威士忌酒的瓶子。房門的一側，是主樓後門和外面大門上裝著的紫外線警報器的主機。
毒島走過去關上警報器的開關，然後三下五除二將警衛的嘴巴塞死，眼睛蒙上，先將他全身捆得結結實實，再用繩子綁在行軍床的四條腿上。警衛室的牆上掛著幾把鑰匙，其中一把的下面貼著大眾牌水陸兩用車的標籤，毒島走上前去一把抓下來。
他打開走廊上的電燈，快步走進陳列室，隨手打開陳列室里的燈。
與波爾休911s型豪華旅遊車並排停放著的那輛車，就是他此行的目的所在。
那是一輛裝著車蓬的大眾1600活頂小轎車。外觀造形不是象甲殼蟲那樣流線型的，而是很久以前的藍鳥轎車相類似，有稜有角，方方正正。
兩根連著後引擎的排氣管從車身尾部的左右兩端露出頭來，與通氣管接在一起，折了個彎，直挺挺地豎在車後。車身下面，蒙著密封車體的下密封罩。
車上裝著的通氣管，只要有一把螺絲扳子就可以很方便地卸下來或者裝上去。這輛車是後置引擎，座席後部的引擎的散熱罩就在車尾。轎車的後部不象前置引擎轎車的行李廂那樣平滑地延伸下去，而是凸起一塊，乍一看，會以為是用來放置備用輪胎的輪胎箱。就在凸起的這一塊上，安著掛牌照的框子。輪胎上的防滑紋相當深，即使在泥濘的路面上也不容易失去控制。
毒島繞到這輛改裝成水陸兩用車的轎車旁邊。
為了防止進水，改裝後的車門比原來的車門厚得多。毒島拉開車門，扳了一下助手席前面儀錶板下的一個手柄。
那塊有點像備用輪胎箱的凸起之處發出輕微的響聲，一頂蓋子緩緩升起，折成平面。蓋子下面出現了一個螺旋槳。
這輛改裝過的轎車在陸地上行駛時用輪胎，在水中行駛時就用螺旋槳。中西部汽車公司曾經允許好幾家汽車雜誌把這輛車借去進行試驗，從報道的情況看，還沒有發生過一到水面上就沉下去的現象。
毒島掛上引擎，這才注意到油箱幾乎是空空的。他下了車，鑽進配件管理室，找到油桶和幾件工具，又走出主樓後門來到庭院里。
他從庭院里停放著的車上倒出汽油，加進那輛大眾轎車的油箱，又隨便找了一輛車，取下車上掛著的牌照，安到大眾轎車的牌照框上去。幹完這些事情之後，他關上了螺旋槳的蓋子。
最後，毒島卸下那兩根通氣管，塞迸轎車前面的行李廂，跟著一縱身跳上車去，擰了一下鑰匙，把車發動起來。引擎馬上就發出一陣獨特的噪音，有力地轉動著。
毒島駕駛著改裝成水陸兩用車的大眾轎車，一路上沒有遇到什麼麻煩，也沒有遭到警車的追擊，順順噹噹地來到位於四谷區荒木街的三共汽車修理廠，把車開進修理廠的地下車間。
這裡是田淵眾多藏身處中的一個。毒島從偷來的水陸兩用車上下來，看見野方組的人正在地下車間里改造一輛日野TH320大貨車。這輛車的貨廂是鋁製全封閉式貨廂。它同樣是偷來的。
TH320大貨車的鋁板貨廂約有二米半寬，裝一輛大眾轎車是綽綽有餘。
這輛大貨車的載重量是八噸半，野方組的那幾個成員在駕駛室前面加裝了好幾層結結實實的防撞緩衝板，鋁製貨廂的頂部也被改成滑動式頂棚，必要的時候可以隨時打開。
而且，貨廂的後廂門也經過改裝，打開時向後一翻，垂到地上，門上還裝著防滑杠，成了一塊兒滑板，有了它，那輛大眾轎車就可以輕輕鬆鬆地出入貨廂。
「你回來了。辛苦了。沒有被什麼人盯上吧？ 」正在監督貨車改裝工作的秋田見毒島下了車，馬上就招呼上一句。
「一切正常。我可不是你想像的那麼笨。」毒島略帶慍色，還了一句。
「怎麼……我可沒有要惹你生氣的意思——」秋田沖毒島笑一笑。
「喂，把客人送走。」他轉過身去命令正在忙著的部下們。
「等一等。我想親自試一下這輛車，看看它是不是真的能在水裡跑。