「別……別開槍！」那傢伙終於收回了囂張的氣焰。
「行啊，可你得說！銀狐阿蘭在哪兒？」白鳥仍將槍口頂住那傢伙的眉心問道。
「他留在事務所里。」
「哦？那傢伙的住宅在哪兒？」
「耶那路的布拉澤公寓七樓。整個七樓都是老闆住的。」
「真闊氣呀。你叫什麼？」
「謝洛爾。」
「謝洛爾，對嗎？那麼，阿蘭的頭，埃米爾·羅雷奴住在哪兒？」
「你、你究竟是什麼人……噢，我呀白了，你是國際刑警組織的……。」謝洛爾喘噓噓地說。
「我在問你埃米爾他住在哪裡。」
「埃米爾他住在郊外，比埃布魯溪谷的別墅里。德·拉·布拉恩卡別墅……。」
「你有沒有去過羅瓦·德·菲爾集團的總部所在地馬恩森林？」
「只是從森林外面看到過，能進去的除了在那裡做事的人，其餘的必須是集團的首腦……。」謝洛爾回答說。
「羅瓦·德·菲爾集閉的海洛因精鍊工廠在哪兒？」
「我怎麼會知道？」
「真的不知道？」白鳥扣動了勃朗寧的扳機，子彈射穿了謝洛爾的右耳，留下一個小洞。謝洛爾絕望地叫喊著在地上打滾，肺的血又從嘴裡噴湧出來。
「接著該輪到你那隻左耳朵嘍。」白鳥冷漠的臉龐就象是塊木頭雕刻成的。
「我真的不知道。要是知道我絕對不撒謊。」謝洛爾嚷著失去了知覺。白鳥見狀無可奈何地聳了聳肩，隨後用打火機的火焰燙那個壓在車下面的傢伙的耳朵，想弄醒他。但是，烤了好一陣子，那傢伙仍未恢複知覺。白鳥又去看一個留在車內未被拖出來的胡蘿蔔色頭髮的傢伙，可那傢伙已經停止了呼吸。白鳥只得朝那兩個倒在柏油馬路上的家隊走去。那兩個傢伙中的一個摔斷了頸骨並已刺穿了皮膚，而另一個腹部被白鳥打了兩槍的金頭髮男人還沒死。白鳥掏出他的駕駛證一看，那上面寫著安德烈·傑伯遜。白鳥用打火機烤那傢伙的鼻子，那傢伙慘叫著恢複了知覺。白鳥象訊問謝洛爾一樣訊問了安德烈，他所回答的跟謝洛爾差不多。白鳥打算進一步追問，可安德烈又昏了過去。
白鳥手拿著從那幫傢伙手中奪來的衝鋒搶，離開路上那兩個傢伙，朝前走了約三十米，然後端起衝鋒槍，瞄準路上那個死去的傢伙，勾動了扳機。衝鋒槍的後坐力不大，子彈在距目標五米前落地，濺起一串火花。白鳥把表尺調整到100米處，然後又打了一發，那具屍體上衣揚起一陣灰塵，白鳥知道命中了目標。接著他又試了一發，也擊中了目標。
白鳥又試了試衝鋒槍的連射性能，換了個新的子彈匣，回到雪鐵龍DS19型轎車邊。剛才撞在儀錶板上昏過去的久里安額角又紅又腫。此時，他醒了過來，呻吟著用雙手揉著頭部。他看到白鳥正往回走，拔腳想逃。但白鳥手裡那把衝鋒槍的槍口早已對著他。久里安舉著雙手喊道：「別打！眼下我就是有機會逃也跑不了呀。」
「我不打你，可你得放老實點。喂，你會開車嗎？」
「這模樣怎麼能開呢。」渾身赤裸的久里安盯著自己血肉模糊的胯間說。
「好吧，你下來！」
「你、你要幹什麼？」久里安顫抖著問。
「把你裝到行李箱中去。雖說味道不怎麼好，但總比死要強得多吧？」
「好，好的。」久里安順從地下了車。
白鳥打開雪鐵龍的行李箱蓋一看，正好裡面有繩子、回絲等東西。白鳥用繩子綁住久里安後問他：「除了維維安，你一定還有其他的女人吧，嗯？你這個男妓。」
「當然嘍。」
「真叫人羨慕哪。不止一、二個吧？」
「那還用說。」久里安此時方顯出洋洋自得的樣子。
「那麼今晚到你的女人那裡住一宿。哪個合適？要是她瞎鬧的話，你也甭想活。所以，別自找麻煩，把我領到不該去的地方去。」
「你讓我慢慢地想一想吧。」
「香榭麗舍附近絕對不行，你那幫同夥嚴密地監視著那裡。」
「那麼，可以去波羅·勞瓦雅爾街四號的利貝魯特公寓，那幢樓的305室住著我的一個相好，她叫濟娜。」久里安把詳細地址告訴了白鳥。
「波羅·勞瓦雅爾是不是在蒙帕爾納斯那個地方？濟娜靠什麼維持生活？」
「她是夜總會送煙的女招待，要在凌晨兩點回公寓。」
「是嗎……。現在十二點不到，馬上就走吧。在她沒回公寓之前趕到反倒好。」
「怎麼進去？」
「我不用鑰匙也能把鎖打開。」白鳥嘿嘿一笑，用回絲堵住久里安的嘴，隨後關上了行李箱蓋。
在返回巴黎的途中，白鳥在郊外住宅區的路邊停車場偷盜了一輛義大利蘭切牌轎車，扔了那輛雪鐵龍。白鳥靠路邊的指示標記沒費多大勁就找到了利貝魯特公寓。這條街還保留著古老的氣息，給人一種幽靜的感覺。科貝魯特公寓是一幢破舊的七層樓房，口字型的建築物的院子被用來停車。白鳥將蘭切開了進去，把衝鋒吊在脖子上，下了車。他打開行李箱蓋，用刀割斷了綁住久里安的繩索，但沒取出堵在他嘴裡的那團回絲。
久里安被車輛震得身體相當衰弱。白鳥把他從行李箱中拖了出來，然後關上蓋子，命令他：「走，帶我去濟娜的房間。」久里安皺著眉頭點了點頭，踉踉蹌蹌地從大樓的一個入口處走進了樓里。走廊里漆黑一片。
兩人沒乘老式電梯，沿著樓梯徒步登上了三樓。途中未遇上任何人。白鳥用隨身攜帶的多用途刀打開了305室的門鎖，推著久里安進了黑洞洞的房間，隨即開亮了電燈。這是套起居室、卧室、浴室、廚房齊全的房間，從傢具和掛著的衣服判斷，濟娜過著並不富裕的生活。
白鳥用衝鋒槍擊昏了久里安後把他抱到床上，轉身鎖上房門。他關掉起居室的燈，只開了卧室里的一盞小燈，撕碎床單捆住久里安，然後從廚房裡拿來香腸、紅葡萄酒，坐在沙發里吃起來。當他吃得差不多時，一雙穿著高跟皮鞋的腳步聲走到門前停住了。白鳥抬手關掉小燈，房門被打開後又關上，白鳥從卧室的鎖孔里看到一個滿頭淡淡的金髮姑娘走了進來。那姑娘二十歲左右，嬌小玲瓏的身體長得很標緻，一張討人喜歡的臉蛋，給久里安這號人實在是太可惜了。
姑娘推開卧室的房門，當她看到白鳥時，張口就想叫，白鳥迅速用手捂住她的嘴，抱起她走到床邊，開亮床頭壁燈。濟娜嚇得近乎發狂，猛烈跳動的心臟傳到白鳥身上。白鳥把嘴對著她耳朵說：「別大聲嚷嚷，你不鬧騰我也不亂來，我是久里安的朋友，只是借一借住處。」
濟娜把嚇得鐵青的眼睛轉向躺在床上仍未醒來的久里安。
「喂，親愛的，我們約好不大聲吵鬧怎麼樣？」白鳥輕聲問她。濟娜哆嗦著點點頭。白鳥把她的身體放到地板上。
「你說你是久里安的朋友，可為什麼要把他捆起來？為什麼要堵住他的嘴？」濟娜斷斷續續地說。
「你仔細看看，他的睾丸被打碎了呀，不捆住他，他鬧起來你受得了嗎？不堵住他的嘴他會把舌頭咬斷的呀。」白鳥笑著說。
「久里安！親愛的！」濟娜抱住久里安的胸脯，接著又對白鳥說：「醫生，快去叫醫生呀。」白鳥用衝鋒槍砸向濟娜的頭部，然後綁住她，堵上嘴，讓她跟久里安背靠著背再用繩子捆住他倆。
白鳥把他倆處理完後躺在沙發里閉上眼睛養起精神來。他迷迷糊糊地聽見蘇醒過來的久里安和濟娜正在想方設法解開繩子，但因葡萄酒的後勁，渾身軟綿綿地，人有點昏昏沉沉，怎麼也提不起精神。
白鳥一覺醒來，天已大亮。久里安和濟娜白費了許多勁，眼下正累得睡覺了。兩人的小便把床都弄濕了。就在白鳥喝著牛奶咖啡，啃著乾麵包用早餐的時候，久里安和濟娜從睡夢中驚醒了。白鳥拿起帶消音器的勃朗寧手槍對準床架子開了一槍。
「怎麼樣？這回該明白了吧。這可是把無聲手槍喲。我馬上給你們鬆綁，可要是想逃跑，這子彈就打爛你那可愛的屁股。」白鳥對嚇得身體僵直的濟娜說。