「我明白。無論是什麼任務，都得執行。但是，有些事情我不知該怎樣判斷……」伊達邦彥打開了他那用特殊纖維玻璃製成的香煙盒，取出一支香煙，叼在嘴裡，用他那隻精緻的打火機點著了香煙。這隻精巧的打火機四周鑲著玲瓏剔透的鑽石，看上去不過是打火機的飾物，實際上另有奧妙。因為在這個打火機里裝有微型攝影機，而這些玲瓏剔透的鑽石，就是微型攝影機的凸透鏡。
「是什麼事情？」
情報部羅素分處的烏德處長，眉頭微微一蹙。
「根據我所掌握的材料，現在的摩納哥有四股力量在交鋒。以國王為代表的王族，通過改變壓制要求民主的國民，力圖加強王權，強化獨裁製；法國在沒有直接稅的摩納哥建立了據點，又以冠冕堂皇的理由禁止本國的企業家把生產的產品以黑市價格銷往國內，目的是為了吞併摩納哥；而美國則藉助古列謝斯王妃，幾乎佔據了上至特別內閣委員會會長，下至王室家庭教師的位置；另外一股勢力是船舶大王安敦·阿那西斯的希臘財團。使我困惑的就是這件事。」
「怎麼，你有什麼疑問？」
「是的，既然如此，英國為什麼還要插手其間呢？」
烏德處長沉默了很長一段時間，好象在考慮是否該告訴邦彥點什麼。而後，他坐了起來，很不耐煩地搓滅了手裡的雪茄。
「不要再說了！你只管完成交給你的任務！」
烏德處長沖著邦彥吼叫，但還是繼續說了下去。
「從防守的觀點來看，英國搞好同摩納哥的關係，沒有任何不利的地方。很遺憾，現在我們大英帝國失掉了西地中海沿岸的所有軍事基地。但是，如果這次你的活動成功了，英國就可以和摩納哥公國簽訂一項秘密協定，就會被允許在摩納哥的領土上設立我們英國的防衛設施。摩納哥雖然國土狹小，但是地下和沿海我們還可以站穩腳跟。這樣一來，摩納哥就會變成我們大英帝國通向地中海的窗口。」
「是的，太棒了，我明白了。」邦彥笑著說。
「YZ9號，你這次任務只許成功，不許失敗。一旦失敗，全世界都會知道我們的計畫，我們大英帝國就會成為笑柄。你絕對不能讓敵人知道你的真實身份。」
處長那雙灰色的眼睛緊緊地盯著邦彥。
「我向女王陛下發誓……」
邦彥一面念著那重複了千百次的誓詞，一面在心裡暗暗詛咒交給他這樣一項危險任務的處長。
「考慮到摩納哥的具體情況，在這次行動中，你將扮演一個亡命巴爾幹半島的貴公子，對了，是流亡到共產黨國家羅馬尼亞的一個州斯洛維尼亞的費爾南多國王的第三王子。我們事先會大力宣揚一下。原來的名字叫迪奧爾·費爾南多·帕托羅夫斯基，英語名字叫做約翰·皮丹斯。真正的皮丹斯王子現在正在斯克特蘭德北方的鹿伊斯島上的牧場過著悠閑自在的日子。不過，他本人絕不是你這樣浪漫的英俊小伙。」
烏德處長的臉上出現了難得一見的笑容，但他臉上的笑容卻令人難以接受。他從辦公桌的抽屜里，拿出旅行護照和駕駛准許證，放在辦公桌上。
「這是複製的約翰·皮丹斯的護照和駕駛執照。也就是你的身份證明。這是帕托羅夫斯基主族的悲劇史以及取得英國國籍，改名皮丹斯的現在的帕托羅夫斯基家的牧場的情況。請在飛機上認真讀一下，牢牢記在腦子裡，然後把它毀掉！」
說著，烏德處長遞給邦彥一本裝訂成冊的材料。
「明白。」
邦彥點點頭。
接著，處長把一捆厚厚的法郎放在桌子上，鈔票邊擱著一支美國煙。那是一個帶著過濾煙嘴的標準尺寸的萬寶路。「你先帶著這十萬法郎。儘管你扮演的是一個流亡的王子，如果你住的是廉價的旅館，輪盤賭博輸了百十英鎊就要査看一下錢包，那樣就會露出破綻。如果錢不夠，請隨時跟我們尼斯支局的皮埃爾聯繫。只要一說約翰，他就明白了。」
邦彥的眼睛緊緊盯著那捆厚厚的嶄新的法國法郎，大約合七百三十萬日元。但同時他也在心裡猜想那支帶著過濾嘴的看上去令人討厭的美國萬寶路的用途。
「請想一想如果你的身份暴露，被敵人抓起來以後的事情，那時，他們會用嚴刑拷問你，想從你嘴裡問出我們大英帝國想介入摩納哥內部事務的真正意圖。精神的忍耐和肉體上的忍耐都是有限度的。要是你怎麼也忍受不了，想招供的時候，請你務必吸一口這支煙。」
烏德用沉痛的語調說道。
「……」
「這支香煙里含有氰化物。只要吸三口，你就會從痛苦中永遠的解脫出來。要是沒有時間點煙，直接嚼爛了咽下去也是一樣。為了防止氰化物沾到別的香煙上，氰化物裝在這支萬寶路約離煙頭四分之一以後的部位。」
「聽上去真可怕。看來，我得不停地祈禱，免得陷於那種絕望的境地。」
邦彥半開玩笑半認真地回答，但他的嘴唇由於緊張變得沒有一點血色。
「三點半，你將乘坐直達班機飛往義大利的都靈。也許米蘭分局的韋多利奧·特斯卡納會在那裡迎接你的到來。」
烏德似乎為了使邦彥放鬆下來，故意用輕鬆的語調說道。他從口袋裡掏出了飛機票。
「韋多利奧是明白的。但是，為什麼不是飛往摩那哥附近的尼斯機場呢？」
「你這個傢伙，已經把一輛費拉里車給你運到了都靈。你的阿斯頓·馬泌雖然也是輛不錯的車，但比不上費拉里快。而且費拉里車，跟放蕩的東方貴公子極為相配。別人都會羨慕妨忌你的。」
「拉倒吧。」
「從都靈到尼斯，大約一百二十公里。義大利是個不限制車速的國家，因此，越過同法國接壤的邊境線到達尼斯，花不了很長時間。估計當你剛剛熟悉了新車的情況和靠右行駛規章的時候，就已經到了尼斯。到達尼斯後，在海岸大街上住下來，請馬上跟分局的皮埃爾取得聯繫。也許他會告訴你一些新的情報。」烏德處長說。
「馬上就三點了。要是三點半就坐飛機走的話，我就沒有時間去取換洗衣物了。」
「不要緊，剛才，我給你住宅打了電話。現在，執事托馬斯先生正在把你的提箱送到倫敦機場的路上。」
烏德處長說著，閉上了眼睛。
三點二十分，邦彥駕駛的阿斯頓·馬泌車離開國道四號，穿過國道三十號，衝進倫敦機場的停車場。
停車場的入口附近，提著皮箱，戴著高帽子的執事托馬斯站在那裡，舉起右手，跟邦彥打招呼。
邦彥按響了車上的喇叭，向托馬斯示意，阿爾頓·馬泌停在了空曠的車場上。
邦彥從控制器下面的手槍套里取出毛瑟HSC小型自動手槍，放進褲子口袋裡。
執事快步跑過來，頭上的高帽子不住地上下晃動。他對打開車門的邦彥說。
「請您放心，査利會給您把車開回去。」邊說，邊大口地喘著氣。
「我只是出去旅行幾天，請幫忙照顧一下我的家，我會經常打電話跟您聯繫。」
邦彥接過了黑色的提箱，順手把車子鑰匙交給了執事。
「知道了。」
執事點頭說道。
一個小時以後，從倫敦直飛都靈的七〇七BOAC客機，正飛過法國布魯考紐的丘陵地帶。邦彥坐在一等客席上，邊慢慢啜著薩梅斯的斯卡奇酸味雞尾酒，一邊細細地翻閱著烏德處長交給他的關於帕特羅夫斯基王朝的資料。一會兒之後，他合上了這份資料，放眼向窗外望去。
從下面的雲層的縫隙里，可以看到地面上的魯爾河面上的閃光，看來離黃昏還有很長一段時間。邦彥點燃了一支奈韋·卡特煙，他的思緒飛到了三年前那個下著濃霧的夜晚，就在那天晚上，他被帶到了一個小島上。
後來才知道，這個小島是在斯克特蘭德西北方向的玻利吉斯海上的許多小島中的一個，島名叫旦塞尼島。
這個面積約十五平方公里的小島，是英國情報部諜報課的秘密訓練基地。這個小島正好位於巴拉群島、拉姆島和斯卡伊島連成的三角形的正中，離每個島的距離都是二十公里左右。
島嶼的中央延伸著一條細長的飛機跑道，其中有一段五公里的直線跑道，大型飛機也可以在那裡降落。
停留飛機的機庫，在以情報部長沃爾達的名字命名的低而險峻的沃爾達山的洞里。
秘密訓練基地的建築物，就在這座小山的下面。辦理行政事務的地方和教官的房屋的設備都很完備。但是接受訓練的人員住的宿舍就不是那麼回事了，甚至沒有空調設備。
到達的第二天，就開始了強化訓練。受訓的學員每三人組成一組，每個小組配備兩名教員。
一大早，學員們就得起床，從星期一到星期六，學員們每天都必須對空手道、柔道、摔跤、徒手自衛、擊劍、剌殺術進行兩個半小時的訓練。然後沖沖澡，飽飽地吃上一頓