駕著阿斯托恩·馬琴DB4芬提斯穿過熙熙攘攘的市區街道駛向紐·奧克斯福德大街前的拉賽爾廣場的伊達邦彥不禁想起自己是如何成為女王陛下的間諜的經過。
在邦彥來到英國買下萊恩福德的哈德利別墅後不足三個月的時間內，英國外交部情報部已徹底査清了邦彥在日本的所做所為。
邦彥第一次接受外交部情報部人員的造訪，也是一個和今天一樣的初夏的一天，但那一天從一大早便下起了冰雹。走進客廳的兩名情報部人員的雨衣雨水淋淋。
兩名情報部人員，讓僕人査利退下，拿出了身份證。
「伊達先生，關於你不得不逃出日本的原因，我們已經全都查清了，如果我們將材料轉給倫敦警視廳的話，東京警視廳一定會來人調査的，倫敦警視廳不會拒絕把你引渡給東京警視廳的，我們可不希望事情發展到那種地步。」
兩個人之中的巴庫雷衝口說道，他背對壁爐站著，雨滴變成白白的蒸氣從他後背飄升而起。
「你們在說什麼，我一點兒都不懂，我所持的是列支敦斯登的國籍。若說我在英國犯罪，還說得過去，你們警視廳想插手我在日本的所做所為，不是浪費時間嗎？」
邦彥假裝平靜地答道。
「列支敦斯登公國與我們大英帝國可是睦鄰友好的。列敦士登大公為了不破壞同我國的友好關係，即使把你當做了犧牲品也不會有絲毫的懊悔的。」
另一個人奧托恩平靜地答道。
「你們是說讓我滾出英國，對嗎？勒令你們討厭的外國人離開你們的國土？還是說要將我強行遺送回國？」
邦彥暴露著雪白的牙齒挑戰似地問道。
「據調査報吿上說，你的殺人技術很高明啊！」
「你們搞錯人了吧？的確，我會讓女人在床上送命的，但這大概不能叫做殺人吧？」邦彥戲謔地一笑。
「你是想合法殺人，對嗎？」
「對，按我的本性來說，比起殺氣騰騰，的確我更喜歡色情。」
「好了，捉迷藏就玩兒到這兒吧，坦白地說，我們大英帝國需要象你這樣的男人，也許太卑鄙了，但這也是不得已。」
巴庫雷注視著邦彥。
「英國需要我？」邦彥儘力隱藏內心的動搖。
「是的，做為具有不亞於敵人的冷酷的冷酷的間諜。」奧托恩說道。
「如果我拒絕呢？」
「不可能拒絕。」
「這是威脅嗎？」
「不管怎麼說吧，我們希望你早下決心。我們只等三天，在三天之內，你若下了決心，請給這裡打電話，說：『我是托姆，想貝蒂。』就行了。」
巴庫雷，將電話號碼寫在筆記本上，撕下來放在了桌上。
邦彥用充滿憎恨的目光目送著兩人遠去的背影。因為他想在誰也不知道他黑暗的過去的地方，沉溺於安逸的生活。一邊做下一個大計畫的美夢破碎了。邦彥的目標是沉睡在英格蘭銀行地下倉庫的相當於一億英鎊的金庫。
三天過後，下午，邦彥撥通了寫在那張紙上的電話號碼，並把那天他們的暗語說了一遍。
來接電話的是巴庫雷。
「下決心了？今天晚上十點去接你，在這之前，把行李弄好，我們想讓你旅行那麼幾天。」
命令完畢，電話被掛斷了。雖然好似很殷勤，但口氣卻是不容你說個不字。
邦彥把換洗的衣服塞入大旅行包，向執事做了些指示，告訴他如何處理他不在的這段時間的一些事物。邦彥對自己惱羞成怒，覺得自己簡直就象個要急忙私奔的小女孩兒。
巴庫雷在約定的時間，駕著一輛奧斯齊思A五十的極其普通的車來接邦彥。和三天前一樣奧托恩也一起來了。
奧托恩在霧夜裡慢慢地駕車向與倫敦相反的方向駛去。二十分鐘後，到了距離邦彥的萊恩福德宅邸十五公里的泰晤士下游的沙烏斯安德機場。
機場上，每輛汽車上都坐著待濃霧散去後飛機起飛的歐洲旅客，兩個情報部人員向機場工作人員和海關人員出示了身份證後，將邦彥帶到了躲在機場角落裡的英軍小型運輸機旁。
兩個情報部人員也同邦彥一起上了飛機。兩個人背上了吊在低低的運輸機頂棚上的傘包。運輸機破霧而行，貨倉的密封裝置很差，只用軟橡膠塞住耳朵，根本無法減弱耳嗚聲。
雲片和濃霧下面，街市的燈海朦朧綿延又消失。過了大約一小時，運輸機開始下降了，至於在什麼地方著陸，邦彥沒問，情報部的兩個人也沒說……
從紐·奧克斯福德大街進入沙的普敦大街的邦彥的阿斯托恩·馬琴向左一轉彎，拐入了布魯姆滋莉大街，優雅的飯店，學校，各種協會的建築物，出版社靜靜地林立在兩旁。
不一會兒，布魯姆滋莉大街就通到了與之垂直的貝德佛德廣場，廣場周圍全都是出版社。
在貝德佛德廣場前面的喬治王朝時期風格的飯店近旁，面對著拉賽德廣場有一幢小窗子的暗灰色的樓房。嵌在入口處的銅板已經發黑，就連上面「哈德遜博物協會」的字跡也模糊難辯了。
邦彥若無其事地環視了一下這幢樓，將阿斯托恩·馬琴停在了貝德佛德廣場上。邦彥走向哈德遜博物協會，上了樓梯。
大廳前台旁邊的守衛默默地向邦彥點了點頭，邦彥走向大廳深處的電梯。
為紀念著名「綠館」等名著的阿根廷著名的草原哲人博物學家哈德遜而成立的哈德遜博物協會佔據了整幢大樓，協會的主要目的是保護臨滅絕的動植物，和宣傳哈德遜的業績。
大樓的一層里，擺放著哈德遜的紀念品、著作及收集到的資料的展示廳和協會活動的房間和組織人員一應具全。
但是，從二層往上和地下室就不同了，外表上看去是來自世界各地的動植物的照片及資料的整理室，但實際上則是外交部情報部的分室。地下室里裝滿了用於與世界各地的分支機構相聯絡的無線電機器設備。
邦彥乘上了電梯，電梯不是自動的，而是由二個外表一本正經的著制服的工作人員操作的。是一個年近四十的看上去很頑強的男人。電梯上還有一個靠牆讀著日報的男人。
電梯員庫列向邦彥笑道。他是情報部警備科的人。看著報紙的男人也抬起頭來和邦彥打了個招呼，也是警備科的人。
邦彥什麼也沒說，庫列就把電梯停在了五層。邦彥輕輕拍了拍庫列的肩膀，就走進了綠色的亞麻油氈走廊，在樓廳里裝作專心於縱橫填字遊戲的一個警備科的人輕輕地點了點頭。
走廊左右兩側的房間上，全都是D旁邊的連續的數字，D是distru，即破壞的第一個字母，邦彥所屬的分部確切地說就是外交部情報部諜報科破壞活動小組。
所謂破壞活動小組，它的職務當然是進行破壞活動，但除此之外，還包括反破壞活動。D小組成員之中最開頭帶有YZ記號的人員，象海軍部秘密情報部的00成員一樣，在迫不得巳時可以殺人。
邦彥敲響了寫著D——YZ9的門。從裡面傳來純美的女低音，「請進！」邦彥推開了門。
秘書因普魯敦小姐停下打字機抬起了頭，高雅地抿起有些齙牙的嘴唇淺笑了一下，瘦骨嶙峋的她身高五英尺八英寸，約一米七十三。她是個三十一歲的老處女。
「好久沒見了，伊達先生，身體好嗎？」
因普魯敦小姐做出了小姑娘般的媚態。
「謝謝，身體蠻好，你是越來越年輕了啊。」
邦彥用充滿魅力的眼睛注視著她，醉人的奉承話使她羞紅了臉。
過了一會兒，她恢複了職業表情。桌上放著三台電話機，一台是內線，一台是外線，還有一台是直通電話。她拿起一個話筒，說：「D——YZ來了。」又放下詰筒。
「讓你把你桌上的材料讀完。然後下午兩點到分處室長的房間里去。」她報告說。
韓彥厭煩地瞥了一眼堆在左側自己房間桌上的資料和相冊。
資料是關於摩納哥公國現狀的……有關於列尼亞五世和王室的……有關於去年五月二十五日摩納哥，古林普利比賽中的慘禍的……有關被稱為摩納哥地下帝王的西臘船王阿那西斯的……關於經營賭場的邦·德·美露的……。只要一出現人名或地名，旁邊就註上在相冊里的頁數。特別重要的內容全都用紅筆畫了線。
邦彥面無表情地讀了摩納哥、法國條約及修改條約的內容。當他看完了摩納哥、古林普利比賽慘劇的情況後，眼睛裡浮現出冰冷的興奮的神色。
這一慘劇也曾被報紙、周刊雜誌及紀錄片中大書特書，大演特演，但做為王位繼承人的王子阿倍拉魯及公主卡特莉奴被誘拐一事，今天還是第一次知道。費拉羅在空中火花紛飛爆炸一事，也只報導說是費拉里前輪炸裂引起的。
關於這理由，資料上說是為了防止在摩納哥國民中引起大亂。邦彥中餐只吃了些職員食堂的牛排、三