有人叫我去找一個叫弗裡布爾的人。他住在博拉·博拉島已經有三十年了。他在太平洋島上拍攝一些紀錄片，然後總是把它們拿到巴黎的普萊耶爾劇場去放映。他是最熟悉大洋洲的人之一。
我甚至用不著把弗雷迪的照片紿他看。他以前在帕皮提港靠岸出時候，就碰到過弗雷迪好幾次。他對我描繪說，弗雷迪差不多有兩米高，從來沒有離開過他的島，或者說沒有離開過他的船。他曾乘著他的縱帆船，繞過土阿莫土島 的珊瑚礁作過長途吭行，甚至到過馬克薩斯群島 。
弗裡布爾提出要領我到帕皮提島上去，我們上了一隻類以漁船的船。我們由一個異常肥胖的毛利人 陪伴著，他一步不離地緊跟著弗裡布爾。我覺得他們是生活在一起的。這個小個子舉止象過去童子軍的頭頭，穿著磨破了的高爾文球褲和一件短袖襯衣，戴著金屬架的眼鏡，同他肥胖的，皮膚古銅色的毛利人走在一起，實在是太不協調了。這個毛利人圍著一條纏腰布，穿著天藍色的棉上衣。在越海航行中，弗裡布爾用一種溫柔的聲調對我敘述說，他青年時代曾同阿蘭·熱爾博 一起踢過足球。