那天晚上，我坐在偵探事務所的辦公室里，仔細地翻著芒蘇爾給我的那些照片。
在長沙發的中央，坐著一個肥胖的男子。他穿著一件繡花綢室內便袍，右手的拇指和食指在搓弄著一個煙嘴，左手抓著一本書的幾頁，把書放在膝蓋上。他頭頂全禿了，但眉毛卻很濃，眼皮低垂著，正在看書。他鼻子短而租，嘴角上的皺紋使他顯出一臉苦相。他臉部有著東方人的那種豐滿，長得象捕鼠犬似的。在他的上方，是我在雜誌封面上德尼茲·庫德勒斯身後所發現的那個木雕天使。
在第二張照片上，他是站著的，穿著一套白色西裝，上衣釘著雙排鈕扣，襯衣上帶著條紋，領章是深藍色的。他左手拄著一根頂端帶有球形裝飾物的手杖，右臂彎曲，半握著拳，這種風度顯然在故作風雅。他腳穿一雙兩色皮鞋，幾乎是在踮起腳尖，筆直地站著。他慢慢地走出照片，活動了起來，我望著他在林蔭大道的樹蔭下，沿街一瘸一拐地走去。