正文 15公開與私下

當大都會公司的交易還在進行時,已有人紛紛效仿巴菲特。在奧馬哈就有50人因為巴菲特而成為百萬富翁,在全國則有好幾百。當他去哥倫比亞商學院講投資時,有200名熱心聽眾被拒之門外,房子裝不下了。《福布斯》稱他為「神話般的英雄」。在堪薩斯城和紐約分別有人給愛犬取名為「沃倫」

和「巴菲」。畢業於斯坦福商學院的威廉。奧本德福在見過巴菲特後,辭過了麥金西公司的工作,毅然決定搞投資。錢商克里斯托福。史塔文為兒子洗理取名為亞力山大。沃倫。奧馬哈的股票經紀人道格拉斯。史特里久慕巴菲特之名而無緣相見,當他妻子馬莎即將分娩時,他拿了份 《財富之王》的複印件給妻子大聲念有關巴菲特的章節,好像要以此胎教提高未出世兒女的智商。

到1986年,伯克希爾的股價已突破3000美元。在21年里巴菲特已把一個小紡織廠的碎渣變成了黃金,股票翻了167倍,而同時期的道。瓊斯只翻了一倍。整條華爾街對他卻是又敬又怕。當他告訴范妮梅的主席大衛。麥格斯韋說他對他的公司進行了投資時,麥格斯韋激動得想跑到窗前對外大喊:「沃倫。巴菲特買了我們的股票!」福布斯問:「他真高興成這樣么?」頭條新聞的作者稱他為「邁達斯」,(希臘神,據說有點石成金術。)「巫師」,「奧馬哈來的智者」和「奧馬哈神」。

許多不相識的人圍著巴菲特要「做生意」。一個巴基斯坦的移民要把自己的書報攤賣給他,還有個女人要賣一幢戰前蓋的大樓,(「你出錢我出點子,我們會成功的。」巴菲特取笑說。)最驚人的是有個從內布拉斯加州的林肯來的人獅子大開口要1億美元的「貸款」買農場,被巴菲特拒絕後,他竟拎著把手槍來到凱威特廣場,結果被巴菲特雇來的FBI成員逮捕了,巴菲特則坐在他的桌旁紋絲不動。

儘管巴菲特很受公眾注目,他私人生活還是保持很平靜很平常,不像現在的總裁們。他不會事先安排時間,寧願隨時想幹什麼就幹什麼。當比爾。格雷厄姆(凱的兒子)問他什麼時候來拜訪方便時,他回答說:「什麼時候都行,我沒有什麼時刻表。」《華盛頓郵報》的經理理查德。西蒙斯對他房間里的簡樸寧靜大為驚訝,這間翠綠的房子里幾乎連一個牛呀熊呀什麼的雕像都沒有。玻璃圓頂下只有一台老式的愛迪生股票行情自動收錄器、一張普利策的獎狀,幾幀家庭相片 (有一張是本。格雷厄姆的)和一張長椅。上面有一層灰,說明這其實都是擺設。他沒有計算機,沒有股票終端也沒有電子計算器。「我就是計算機。」他這麼對採訪者說。當他在辦公室時,西蒙斯形容說:「看起來好像什麼事也沒有,只是有時比爾。斯科特(巴菲特的交易人)探頭說『1000萬美元,股價125 18 ,行不行?』電話也不常響。

與別的總裁比起來,巴菲特的時間太充裕了。「他每天的分分秒秒都很自由,他會坐在馬蹄般的紅木桌旁看上幾小時的書,靠電話與外界聯繫一下 (還是自己接的),還有三條私人線路通向:所羅門兄弟公司,史密斯。巴內公司和戈德曼。薩克斯公司。

不管是誰先說的,第一眼看到巴菲特時的確覺得他有點天真。一個年輕的投資商西什。卡拉曼與這位億萬富翁在波士頓的里茨卡爾頓吃了頓早餐,卡拉曼發現他跟傳說中的一樣,當他在服務台前等候時,沒人會注意他,也不會知道他是誰。「他吃的是整條的香腸和幾個雞蛋,是全美最後一個吃香

腸的人。「好萊塢製片人諾曼。利爾在奧馬哈機場遇到這位富翁時,錯把他當成了司機。他微微有點發胖,平平的臉上戴著副玳瑁眼鏡,頭髮稀疏,沒怎麼梳理,手裡拿著車鑰匙,只有雜亂的眉毛顯示出他獨立的個性。

作家亞當。史密斯發現「這位獲得巨大成功的美國佬有點懷舊」。這位億萬富翁自己開車,自己管家,住的房子也是1958年花了31500美元買的。

他就像美國神話中描寫的那樣,以正義和公德取勝的見多識廣的老狐狸。理想的傳統戰勝了瞬息萬變的膚淺的現在。伯克希爾的股東中不僅有著名的錢商馬里奧。加貝利等人,還有愛荷華州休克斯的專欄作家埃皮。萊德勒和a.k.a.安。蘭德斯,他們與巴菲特一見如故,且為幾百萬普通的美國人提提居家過日子的建議。巴菲特則是華爾街的意見專家。

到80年代中期,巴菲特追求平凡而被人大吹大捧,真是有趣。讚揚他的文章常以「噢,是沃倫。巴菲特」和「一個吃玉米的資本家」這樣的話為標題。裡面講的是他自我批評的明智和樸素的生活作風。他朋友卡羅爾。盧米斯在報紙上寫道:巴菲特並沒有對這些報道津津樂道。但不久就證明這話錯了。有人問維恩。麥肯齊——伯克希爾60年代的財務主管——他的老闆有什麼變化,他說巴菲特開心多了。「我從不知道他原來這麼喜歡鎂光燈和引人注意。」他說。

其實他一直喜歡,只是過去別人不曾注意他罷了。他一向健談,愛娛樂且喜歡讓自己載入史冊。不過他善於在採訪時把自己偽裝成漫不經心的寒磣模樣。他總是談自己的工作成績;不管是與朋友同事交談還是演講,他都有神話自己的過去的強烈願望。他總是給自己的過去穿上點糖衣,像要使它更完美一樣。巴菲特的高中同學丹利還記得他,丹利的第一台彈子球遊戲機是他自己買的。而巴菲特後來說是他們合買的。大學時代的鮑勃。魯塞爾回憶他們的排名表「男孩排行榜」是用鉛筆寫的,巴菲特說的則冠冕多了,說它是公開印刷的。

巴菲特的自傳中沒有誇大自己的成功,反而刪了不少自己的雄心和打算。比如說,他說自己去哥倫比亞大學念書是因為與本。格雷厄姆太要好了,而不說是哈佛開除後決定去第二好的大學念書。同樣地,他說自已放棄在格雷厄姆—紐曼的職位去奧馬哈不是「為了當頭兒」;他與夥伴之間也只是親人般的勸告和懇求。這可不是他的本來面目;當奧馬哈《世界先驅報》報道巴菲特從紐約回來時,他的夥伴們趕緊努力工作了三星期。他還說讓他充當湯姆。默菲的「大猩猩」是默菲的點子,而他自己對此的努力也眾人皆知。

好像他有點想把自己的成功說成是上天的安排,而不是他一生努力追求財富的結果。

其實朋友們最喜歡他的一點是他十分謹慎、認真,他從不心不在焉。諾曼。利爾說:「他一生都給人快樂,他沒有缺點。」這種印象也是巴菲特充沛的、少年般的活力造成的。他不很正式但不「馬虎」,堅定而不無動於衷。

巴菲特能把一些普通的樂趣變成享受。有一次《紐約雜誌》報道說他「大口地喝百事可樂,因為他喜歡紅色甜食」。巴菲特過去在奧馬哈的鄰居唐。凱奧——他曾拒絕與青年巴菲特一起投資——湊巧讀到了這篇報道,他被激怒了。凱奧現在是可口可樂公司的經理,他給巴菲特寫了封信,提出要讓他嘗嘗「神的玉液瓊漿」。幾個來回後,巴菲特同意試試這種新「紅色可口可樂」

的樣品,然後就是試用。「他對紅可口可樂有點上癮了。」凱奧說。實際上他一天喝5瓶, (不要百事可樂了。)而且常常小孩一般給凱奧寫張條子說

他有多開心。據一位來訪者說,他的辦公室里塞滿了土豆片和「幾千個」紅色可樂的瓶子。當1986年(白宮換屆那年),凱奧再次遇到了巴菲特,他認為這位老鄰居一點兒也沒變:「這傢伙還是那樣熱愛生活。」

到伯克希爾。哈撒韋的年度會議時,巴菲特的神話傳說就會達到頂峰。

過去在奧馬哈,只有幾個股東參加在附屬它的國家賠償金公司的自助餐廳舉行的這項會議。當零星有幾個外地股東來時,巴菲特把會議的地點改在紅獅飯店的地下室。到1986年,股東們潮水般地湧來了,他租下了粉紅色大理石裝飾的陵墓般巨大的喬斯林藝術博物館。股東們拿著他的報告,像鳥兒一樣塞滿了奧馬哈。其中有巴菲特的崇拜者,錢商,格雷厄姆的追隨者,紐約銀行家,退休了的富豪和嚮往財富的年輕投資人。他們有的西裝革履,有的短袖襯衫;有的從東部來,有的從南部來,也有來自西海岸的。相比之下,其他公司的年度會議幾乎連一個股東也吸引不了,因為那是浪費時間,來奧馬哈參加會議的共有450人,會議結束後,巴菲特就帶他們參觀B夫人的傢具世界,那兒陳列著一些賣價1萬美元的東方地毯。

會議本身就像是巴特爾斯&傑姆斯的聚會。桌上放著咖啡壺,桶里裝滿了罐裝可樂——公司的「官方飲料」。與會的95%的股東至少持有股票5年了,這種忠誠在華爾街上獨一無二,其中多數人把積蓄都轉到這種股票上。

他們對它如此依戀,簡直到了宗教信仰的地步。巴菲特就是他們的神。他們仔細注意他的每個手勢,每句話,好像可以把它裱起來掛在牆上一樣。他們都美滋滋地認為自己也有那麼點榮耀——即使自己不是天才,至少他們發現了天才。這個教派有自己的教義(「格雷厄姆和多德」投資哲學),它的教徒都是些感覺

上一章目錄+書簽下一頁