先得說一說湯若望。湯若望是一位外國傳教士，是德國科隆人。明天啟二年（1622）受耶穌教委派，到中國傳教。他是一位科學家和天文曆法學家，被徐光啟推薦，供職於欽天監。入清以後，受到清廷禮遇，順治朝授太僕寺卿，官做到正一品，是外國人在中國官做得最大的人。
王鐸在明亡之前，官至禮部尚書，大概和湯若望有一些交往。入清之初，有一段時間貧病交加。當時湯若望已被大用，所以王鐸將明崇禎年間寫給湯若望的幾首詩書寫贈與，在書後的款識中說：「道未先生（湯若望，字道未）學通天人，養多玄秘，心服其為人中龍象也。予曾書一卷，被盜竊去，因再書此，今裱成，再奉以贖遺失之愆，知道翁必大笑也。河南王鐸具草求正之。」又於書後小字補書：「月來病，力疾勉書，時絕糧，書數條賣之，得五斗粟，買墨，墨不嘉耳，奈何。」大概是想求湯若望援引，但又不好意思明說。王鐸後來又做到禮部尚書，仕途還算是暢達的了。
王鐸的這幅行書，是他的書法力作，用筆極健爽，點畫遒勁開張，結字尤多奇趣。是學習王鐸書法的極好範本。
《贈湯若望詩翰》，行書，清王鐸書。冊頁。