十津川立即給馬尼拉警察署掛國際電話。他要知道這個報道究竟是不是事實。對方由羅敦利格斯聽電話。他是馬尼拉警察署副署長。從名字看，似乎是西班牙移民。他操著西班牙腔英語，說話慢條斯理的，令人聽得一清二楚。
在馬尼拉郊外，確實發現了一具日本人模樣的屍體。臉部血肉模糊，是否是江上利夫，無法判定。
「肯定是日本人嗎？」十津川問道。
「不錯，是日本人。」
「身高多少？」
「一米八十。年齡嘛，不清楚，大約三十左右吧。」羅敦利格斯答道。其外形與江上相同。
「他身上有護照嗎？」
「沒有。遺忘在旅館裡呢，還是被人竊去了呢！不清楚，看來，後者可能性較大。」
「為什麼？」
「因為錢包也丟失了。而且手錶……」
「被害者帶著珠寶嗎？」
「沒有。只帶了錢包。」
「能否取個指紋？」
「這個……」羅敦利格斯停頓了一會兒說道：「無法取指紋。」
「為什麼？」
「手指全被焚毀。不知用什麼乾的，十分殘忍。」羅敦利格斯說道。他在電話的那一邊也許正聳著肩膀呢。他說話的語調令人有此種感覺。
難道死者想把自己的身份完全隱匿起來？
「屍體已運到馬尼拉警察署了嗎？」
「是的。」
「體內有手術後的痕迹嗎？」
「有盲腸手術的痕迹。似乎是最近做的手術。」
「我們也許要到貴國來一次，請多多關照。」十津川說。
與菲律賓警察署通話以後，十津川立刻與江上的妹妹取得聯繫。美矢子也看了電視，她真想立刻飛到馬尼拉去。「我們一起去吧。」十津川對美矢子說。事後，他向本多偵查科長請求去馬尼拉。
「你認為那具屍體是江上利夫嗎？」本多問道。
「不清楚。從外形看有點象，或許是江上的替身。」
「是不是偽裝死去？」
「是的。臉部弄得血肉模糊，又燒毀手指，總令人感到是故意這麼做的。」
「是啊。」
「只是不去實地考察，無法判明真相，因此……」
「知道啦，早去早回吧。」本多說道。
當日下午，十津川與美矢子乘菲律賓班機去馬尼拉。
「你丈夫不會有什麼意見吧？」在飛機上坐定後，十津川問道。
「我和丈夫離婚了。」美矢子淡淡地說。
十津川連忙說：「對不起，對不起。」
「不是這次事件引起的。以前就不和睦。這次事件使矛盾表面化罷了。」
「儘管如此，那也不好受吧。」
「不過，無論怎樣，我挺得住。」
「你現在仍然認為令兄無罪嗎？」
「是的。我哥哥不是干那種事的人。」美矢子的語氣很堅決。
四個半小時後，抵達馬尼拉機場。一下舷梯，三十幾度的熱浪襲向十津川。他對這樣的高溫很不適應。耳際又聽到了陌生的異國語言。
「我現在就去馬尼拉警察署，你呢？」十津川問美矢子。
「我也去。」
十津川叫了一輛計程車，直奔警察署。美矢子目不轉睛地瞧著車窗外的景象。
「你來過馬尼拉嗎？」十津川問道。美矢子默默無語，入神地看著窗外的景物。看樣子，她來過馬尼拉。
一到馬尼拉警察署，羅敦利格斯便迎了出來。他個兒不高，白凈的臉上鬍鬚剃得光光的，留著青青的須痕，是個南歐型美男子。
十津川向羅敦利格斯介紹美矢子後，羅敦利格斯攤開雙手說：
「對你來說無疑是個沉重打擊，我內心祈禱那屍體不是你的兄長。」
「謝謝。」美矢子感激地說。
羅敦利格斯領兩人去屍體停放處。一掀開白布，連見慣死人的十津川也閉上了雙目，慘不忍睹。臉頰、眼睛、鼻子都被搗爛了，血肉模糊。
臉型很象江上。但僅此仍難以斷定是不是江上。
屍體全裸著。胸部和腹部留著被槍彈射中的小孔。至少中了三發槍彈。手指，如羅敦利格斯在電話中所說，全被焚毀，並已經潰爛，其目的當然是為了使人無法取指紋。
美矢子咬著嘴唇，一動不動地瞧著遺體。
「是你的兄長嗎？」十津川小聲問道。
「是的。胸部開闊，腳脖細小，這與哥哥的樣子非常象。腳趾的形狀也很象。」美矢子說。她顯得出奇地平靜。十津川既感到放心，又覺得意外。
「盲腸手術以後怎樣？」
「也有與此相同的疤痕。」
「你能肯定是兄長嗎？」
「是的。我也希望不是哥哥，但確確實實是哥哥。」美矢子說。
「可是為什麼把臉弄成這付模樣，還把手指焚了，令人無法辨認。」
「我怎麼知道呢。」
「確實是你的哥哥嗎？」
美矢子首肯後，十津川用英語告訴身旁的羅敦利格斯。
「可憐，真可憐。」羅敦利格斯說後，抱住美矢子：「我一定為你逮住罪犯。」
那一日，十津川與美矢子住在市內旅館裡。第二天早晨，電話里傳來了羅敦利格斯的聲音：
「逮住了一個嫌疑犯，請來警察署。」
十津川、美矢子都在話筒里跟羅敦利格斯講了話，然後立刻去馬尼拉警察署。
羅敦利格斯得意地對十津川說：「他就是嫌疑犯。」羅敦利格斯用手指了指戴著鐐銬、坐在椅子上的人。
「那不是孩子嗎？」十津川驚訝地瞧著羅敦利格斯。那人至多不過十五六歲。
「別看他是孩子，他已經有殺人未遂的前科，而且，請看……」羅敦利格斯從抽屜里取出日本政府簽發的護照讓十津川看。
那是江上利夫的護照。上面蓋著日本國的印章。十津川把護照遞給美矢子。
「這是哥哥的護照。」說完把它緊緊握在手裡。
「那少年拿著這護照嗎？」十津川問羅敦利格斯。
「是的。我們早就注意他的行蹤了。」羅敦利格斯伸出一個指頭說：「第一，他家住在江上遇難場所附近。第二，他以前有前科。第三，一看見我，他拔腿就逃。從他身上還搜出護照和六十美元。」
「他怎麼交代？」
「起先說拾來的。後來又說是從屍體口袋裡掏來的。」
「你不相信嗎？」
「不相信。我不相信是他一個人乾的。儘管是個惡棍，但他沒有槍。我以為必定有個拿槍的主犯。他不過是脅從犯罷了。」
「可是偷別人的護照，而且是日本政府簽發的護照有什麼用呢？」
「有用處。近來，日本不少無賴、罪犯逃到馬尼拉，急需護照。他們把護照拿到護照偽造者那兒，轉眼間就可製成假護照。就是說，他可以用護照謀取暴利。」
「原來如此。」
「我領你們去江上被害的地方吧。」羅敦利格斯說。
羅敦利格斯親自駕車，帶領十津川、美矢子去馬尼拉郊外。
馬尼拉市內車水馬龍，熱鬧非凡。街上遊盪著成群結隊的年輕人，十分引人注目。菲律賓失業率高，其中主要是這些沒有職業的年輕人。
吉普車行駛二十分鐘後，樓房、車輛一一消失，椰子樹和水田隨之出現，呈現出濃郁的田園風光。
灼熱的陽光直射而下，令人目眩。羅敦利格斯默默地駕駛著，美矢子則目不轉睛地瞧著窗外景物。突然，眼前出現一幢破敗的水泥建築物，門窗殘缺，玻璃破碎，廠房裡機器生鏽。
「這是日本出資建造的紡織廠，可是倒閉了，成了廢墟。」羅敦利格斯說。他想再說幾句，可是在日本人面前話到嘴邊，又咽了下去。
羅敦利格斯把車停在廢墟附近。以前這兒是建築工地，現在雜草叢生，一片荒蕪。
「屍體是在這兒發現的。」羅敦利格斯指著草叢說。草叢被壓得十分凌亂、黑乎乎的，大概是一灘血跡吧。
三人下了車，站在熱氣蒸騰的草叢裡。陽光刺得人睜不開眼睛。
「令兄為何要到這兒來？」
美矢子搖搖頭。
「她怎麼說？」羅敦利格斯問道。十津川將美矢子的話譯成英語。羅敦利格斯立即說：
「江上是被人挾持到這兒殺死的，因為這兒荒無人煙，可以為所欲為。」
確實如此。這兒荒涼無比。聽不到汽車的喇叭聲、看不見人的影子。除雜草、破敗的廠房、銹跡斑斑的機器外，一無所有。
美矢子將一束鮮花供在兄長被害的地方。
中牛時分，為感謝羅敦利格斯的協助，十津川約他去西班牙餐廳用餐。兩人邊喝邊吃。酒足飯飽之後，